Unterlassung
Beispiele:
ein schweres, sträfliches, verhängnisvolles Versäumnis
sich [Dativ] ein Versäumnis zuschulden kommen lassen
Versäumnisse wiedergutmachen
Versäumnis, das
eWDG, 1977
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
säumen2 · versäumen · Versäumnis · säumig · Säumnis · Saumseligkeit · saumselig
säumen2
Vb.
‘zögern, sich verweilen, trödeln’,
mhd.
sūmen
‘aufhalten, hinhalten, verzögern, versäumen, warten lassen, jmdn. auf-, abhalten, hindern’,
reflexiv
‘sich aufhalten, verspäten’,
mnd.
sǖmen;
der im Mhd. bezeugte transitive Gebrauch
ist in neuerer Sprache unüblich.
Ohne sichere Anknüpfungsmöglichkeiten;
ein vermuteter Zusammenhang mit
griech.
eā́n
(ἐᾶν)
‘(zu)lassen, gestatten, in Ruhe lassen, unterlassen’
und dessen zu erschließender Stammform
*(σ)εϝα-
ist ungewiß.
Früher belegt als das Simplex ist
die Präfixbildung
versäumen
Vb.
‘verpassen, nicht wahrnehmen, nicht tun’,
ahd.
firsūmen
(9. Jh.),
mhd.
versūmen
‘ungetan, unbeachtet lassen, ab-, auf-, zurückhalten, irren, vernachlässigen, im Stich lassen, sich verspäten’;
Versäumnis
n.
‘Unterlassung, das Zuspätkommen’,
mhd.
versūmnisse.
säumig
Adj.
‘zögernd, langsam, verspätet, nachlässig’,
ahd.
sūmīg
(um 800),
mhd.
sūmic.
Säumnis
f.
n.
‘das Zögern, Verspätung’,
mhd.
sūmnisse
f.
Saumseligkeit
f.
‘Neigung zum Säumen, Nachlässigkeit’
(17. Jh.),
zu
saumselig
Adj.
‘langsam, nachlässig’,
mhd.
sūmeselic,
abgeleitet von
mhd.
sūmesal,
-seli,
-sele,
nhd.
Saumsal
(bis ins 18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Nichteinhaltung
·
↗Unterlassung
·
Versäumnis
·
Versäumung
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Versäumnis‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bildungspolitik
Eingeständnis
Fehlentscheidung
Fehlentwicklung
Fehler
Panne
Sündenbock
Vergangenheit
Vorgängerregierung
ablenken
anlasten
anprangern
aufarbeiten
aufholen
auflisten
ausbügeln
eingestehen
einräumen
eklatant
gravierend
jahrelang
jahrzehntelang
kaschieren
nachholen
rächen
schwer
schwerwiegend
vorhalten
vorwerfen
wettmachen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Versäumnis‹.
Verwendungsbeispiele für ›Versäumnis‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wie lange dauert es, die Versäumnisse von 30 Jahren zu kompensieren?
Süddeutsche Zeitung, 29.06.2002
Dagegen warf die Opposition der rot-grünen Regierung erneut schwere Versäumnisse vor.
Der Tagesspiegel, 05.01.2001
Dazu kamen aber fast immer noch Abzüge für kleine Versäumnisse, für fehlerhafte Stellen im Gewebe.
Baader, Ottilie: Ein steiniger Weg, Lebenserinnerungen einer Sozialistin. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1921], S. 25943
Wir denken wohl an die Mutter; damit aber halten wir uns für alle übrigen Versäumnisse entschuldigt.
Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8883
Im Alter muß der Mann für seine seelischen und leiblichen Versäumnisse zahlen.
Pilgrim, Volker Elis: Manifest für den freien Mann - Teil 1, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1983 [1977], S. 109
Zitationshilfe
„Versäumnis“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Vers%C3%A4umnis>, abgerufen am 20.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
versäumen versaufen versäuern versauen versaubeuteln |
Versäumnisliste Versäumnisurteil Versäumnisverfahren Versband Versbau |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora