Versagen, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Versagens · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Ver-sa-gen

Wortbildung mit ›Versagen‹ als Erstglied: Versagensangst · mit ›Versagen‹ als Letztglied: Behördenversagen · Herzversagen · Kreislaufversagen · Marktversagen · Nierenversagen · Schulversagen · Staatsversagen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Fehlversuch · Niederlage · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Fehlschlag Hauptform · Misserfolg Hauptform · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (saftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.

Assoziationen

Debakel · Fiasko · Niederlage · Pleite · Verlust
Bankrott · Bankrottfall · Insolvenz · Konkurs · Konkursfall · Ruin · Zahlungseinstellung · Zahlungsunfähigkeit ● Aus ugs. · Illiquidität fachspr. · Pleite ugs.
Fehlschlag · Fehlversuch · Flop · Misserfolg · Pleite · Reinfall · Versagen ● Schiffbruch (erleiden) fig. · Bauchlandung ugs., fig. · Crash ugs., engl., fig. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
(einen) gegenteiligen Effekt haben · kontraproduktiv sein ● (ein) Eigentor (sein) fig. · nach hinten losgehen (Schuss) fig. · ins Auge gehen ugs., fig.
Armutszeugnis ● Testimonium Paupertatis geh., bildungssprachlich, lat., selten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Versagen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Versagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Versagen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er fühlte sich in seinem erneuten Versagen nicht allein gelassen. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 1006]

Gerade auf dem Gebiet der Sprache aber war das Versagen offenbar. [Blättner, Fritz: Geschichte der Pädagogik, Heidelberg: Quelle & Meyer 1961 [1951], S. 133]

Ausgerechnet in denen hört man dann auch noch selbstgerechte Kritik am Versagen der Vereinten Nationen! [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]

Fast möchte man, da die Dichtung sich so querstellt, von menschlichem Versagen sprechen. [Die Zeit, 07.10.1999, Nr. 41]

Und noch wichtiger, es handelt von dem Versagen der Gerichtsbarkeit jener Zeit. [Die Zeit, 16.12.1998, Nr. 52]

Zitationshilfe

„Versagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Versagen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Versachlichung Versabschnitt Vers Verrückung Verrücktheit	Versagensangst Versager Versagung Versakzent Versal

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora