Versagen, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Versagens · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Ver-sa-gen

Wortbildung mit ›Versagen‹ als Erstglied: Versagensangst · mit ›Versagen‹ als Letztglied: Augenblicksversagen · Behördenversagen · Bremsenversagen · Bremsversagen · Herzversagen · Kontrollversagen · Kreislaufversagen · Marktversagen · Nierenversagen · Organversagen · Politikversagen · Schulversagen · Staatsversagen

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Assoziationen

Fehlschlag · Fehlversuch · Misserfolg · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (böse / herbe / deftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch, variabel · Bombenniederlage ugs. · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
(einen) gegenteiligen Effekt haben · kontraproduktiv sein ● (ein) Eigentor (sein) fig. · nach hinten losgehen (Schuss) fig. · ins Auge gehen ugs., fig.
Fehlanzeige ugs. · Satz mit X (- war wohl nix!) ugs., Spruch · außer Spesen nichts gewesen ugs. · das war's dann wohl ugs. · war wohl nix ugs.
Fehlinvestition ● Flop ugs.
(das) Aus · Ende · Scheitern
(jemandem) einen schlechten Dienst erweisen · (jemandem) ungewollt Schaden zufügen · mehr schaden als nützen · unbeabsichtigt schädigen ● (jemandem) einen Bärendienst erweisen sprichwörtlich · mehr Schaden anrichten als Nutzen stiften variabel · mehr kaputtmachen, als dass es hilft ugs.

Fehlschlag · Fehlversuch · Misserfolg · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (böse / herbe / deftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch, variabel · Bombenniederlage ugs. · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.

Assoziationen

Debakel · Fiasko · Niederlage · Pleite · Verlust
Bankrott · Bankrottfall · Insolvenz · Konkurs · Konkursfall · Ruin · Zahlungseinstellung · Zahlungsunfähigkeit ● Aus ugs. · Illiquidität fachspr. · Pleite ugs.
Fehlschlag · Fehlversuch · Flop · Misserfolg · Pleite · Reinfall · Versagen ● Schiffbruch (erleiden) fig. · Bauchlandung ugs., fig. · Crash ugs., engl., fig. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
(einen) gegenteiligen Effekt haben · kontraproduktiv sein ● (ein) Eigentor (sein) fig. · nach hinten losgehen (Schuss) fig. · ins Auge gehen ugs., fig.
Armutszeugnis ● Testimonium Paupertatis geh., bildungssprachlich, lat., selten
(mit etwas) nicht durchkommen · Misserfolg haben · scheitern (mit / an) · schlecht abschneiden · versagen (bei) ● Schiffbruch erleiden fig. · (einen) Misserfolg verzeichnen geh. · (etwas) an die Wand fahren ugs., fig. · (sich) eine blutige Nase holen ugs., fig. · Misserfolg erleiden geh. · auf den Bauch fallen (mit) ugs., fig. · auf die Fresse fallen derb, fig. · auf die Nase fallen ugs., fig. · auf die Schnauze fallen derb, fig. · auf die Schnauze fliegen derb, fig. · baden gehen (mit) ugs., fig. · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) ugs., fig. · floppen (mit) ugs.
fehlgehen · fehlschlagen · kläglich scheitern · missglücken · misslingen · missraten · nicht zu Stande kommen · nicht zustande kommen · scheitern ● ausgehen wie das Hornberger Schießen ugs., Redensart, scherzhaft · danebengehen ugs. · fallieren geh., schweiz. · floppen ugs. · in die Binsen gehen ugs. · in die Hose gehen ugs. · nach hinten losgehen ugs. · nichts werden ugs. · schiefgehen ugs.
(das) Aus · Ende · Scheitern
(eine) vernichtende Niederlage kassieren ● krachend scheitern floskelhaft · (sich) eine deftige Klatsche abholen ugs., salopp
bittere Enttäuschung · herbe Enttäuschung · herber Schlag
Entmutigung · Enttäuschung · Ernüchterung ● Katzenjammer fig. · lange Gesichter (bei) fig. · Dämpfer ugs. · Schlag ins Kontor ugs. · kalte Dusche ugs., fig.
(sich) als Flop herausstellen · abstürzen · durchfallen (bei) · ein Flop sein · floppen
Wahldebakel · Wahlniederlage · Wahlschlappe · verlorene Wahl
einen Misserfolg erleiden · scheitern ● bruchlanden fig. · eine Bruchlandung hinlegen ugs., fig. · eine Bruchlandung machen ugs., fig. · in die Grütze gehen ugs., fig.
(mit etwas) schon einmal (böse) hereingefallen sein · schon einmal schlechte Erfahrungen gemacht haben (mit) ● (ein) gebranntes Kind (sein) fig. · (sich) (schon einmal) eine blutige Nase geholt haben ugs., fig.
herbe Niederlage · schwerer Rückschlag · schwerer Schlag

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Versagen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Versagen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Versagen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er fühlte sich in seinem erneuten Versagen nicht allein gelassen. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 1006]

Gerade auf dem Gebiet der Sprache aber war das Versagen offenbar. [Blättner, Fritz: Geschichte der Pädagogik, Heidelberg: Quelle & Meyer 1961 [1951], S. 133]

Ausgerechnet in denen hört man dann auch noch selbstgerechte Kritik am Versagen der Vereinten Nationen! [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]

Fast möchte man, da die Dichtung sich so querstellt, von menschlichem Versagen sprechen. [Die Zeit, 07.10.1999, Nr. 41]

Und noch wichtiger, es handelt von dem Versagen der Gerichtsbarkeit jener Zeit. [Die Zeit, 16.12.1998, Nr. 52]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Versabschnitt versachlichen Versachlichung versacken versagen	versägen Versagensangst Versager Versagung Versakzent

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora