jmd., der etw. verwaltet
Beispiele:
der Verwalter eines Hauses, Grundstücks
er ist Verwalter bei der Kommunalen Wohnungsverwaltung
Verwalter, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Verwalters · Nominativ Plural: Verwalter
Aussprache
Worttrennung Ver-wal-ter
Wortbildung
mit ›Verwalter‹ als Letztglied:
↗Gesamtvollstreckungsverwalter
·
↗Insolvenzverwalter
·
↗Kassenverwalter
·
↗Konkursverwalter
·
↗Lagerverwalter
·
↗Nachlassverwalter
·
↗Schulverwalter
·
↗Vergleichsverwalter
·
↗Vermögensverwalter
·
↗Wohnungsverwalter
·
↗Zwangsverwalter
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
walten · verwalten · Verwalter · Verwaltung
walten
Vb.
‘herrschen, Macht und Verfügung haben über etw.’.
Das ursprünglich reduplizierende Verb
ahd.
waltan
(8. Jh.),
mhd.
walten
‘Gewalt haben, herrschen, in Gewalt haben, besitzen, sorgen, pflegen, tun, bewirken’,
asächs.
waldan,
mnd.
walden,
wolden,
mnl.
wouden,
aengl.
wealdan,
anord.
valda,
aschwed.
valda,
schwed.
vålla
(‘verursachen’),
got.
waldan
‘ausreichen, dem Hauswesen vorstehen, seine Macht gebrauchen’
(germ.
*waldan)
zeigt wie die baltoslaw. Formen
lit.
valdýti
‘beherrschen, regieren, lenken’,
veldė́ti
‘besitzen, regieren’,
aslaw.
vlasti,
russ.
(älter)
volodét’
(володеть)
‘herrschen’
Dentalerweiterung
(-dh-)
der Wurzel
ie.
*u̯al-
‘stark sein’,
die unerweitert vorliegt in
lat.
valēre
‘bei Kräften, stark, gesund sein’,
air.
(mit präsensbildendem
n)
faln-,
foln-
‘herrschen’,
flaith
‘Herrschaft, Fürst’.
Der Übergang zur im Nhd. vorherrschenden schwachen Flexion
setzt vereinzelt bereits im Mhd. ein.
verwalten
Vb.
‘etw. regeln, für etw. (sorgend) zuständig sein’,
mhd.
verwalten
‘in Gewalt haben, sorgen für’,
reflexiv
‘Gewalt, Kraft haben, in Gewalt haben, können’;
Verwalter
m.
‘wer für etw. zuständig ist’
(16. Jh.);
Verwaltung
f.
‘Aufgabe, Tätigkeit, Administration’
(15. Jh.),
‘verwaltende, zuständige Institution, Behörde’
(19. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
Sachverwalter
·
↗Sachwalter
·
Verwalter
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Verwalter‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Abberufung
Bauträger
Bestellung
Bischofsamt
Eigentümer
Eigentümergemeinschaft
Erbe
Familienvermögen
Förster
Gestalter
Liegenschaft
Makler
Marshall-Hilfe
Nachlaß
Pensionsfonds
Vermieter
Verwaltungsbeirat
Wohnanlage
Wohnungseigentum
Wohnungseigentumsanlage
Wohnungseigentümer
abberufen
bestellen
bestellt
eingesetzt
ernannt
kommissarisch
treuhänderisch
tüchtig
vorläufig
Bauträger
Bestellung
Bischofsamt
Eigentümer
Eigentümergemeinschaft
Erbe
Familienvermögen
Förster
Gestalter
Liegenschaft
Makler
Marshall-Hilfe
Nachlaß
Pensionsfonds
Vermieter
Verwaltungsbeirat
Wohnanlage
Wohnungseigentum
Wohnungseigentumsanlage
Wohnungseigentümer
abberufen
bestellen
bestellt
eingesetzt
ernannt
kommissarisch
treuhänderisch
tüchtig
vorläufig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verwalter‹.
Verwendungsbeispiele für ›Verwalter‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Schon einige Tage nach dem Ableben des Alten erhielten wir einen neuen Verwalter.
Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870
Wenn sie irgend etwas wünsche, solle sie sich an ihn als den Verwalter wenden.
Friedländer, Hugo: Die Ermordung zweier Frauen in der Königgrätzer Straße in Berlin. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1910], S. 600
Es gelang dem Paar jedoch, den Verwalter der 900 Jahre alten Anlage zu erreichen.
Bild, 09.09.2004
Es gelang ihm, mit dem Verwalter des Hauses über den Mietpreis einig zu werden.
Dominik, Hans: John Workmann der Zeitungsboy, Biberach an d. Riss: Koehler 1954 [1925], S. 96
Man denke sich das Kassenbuch als Person, als Verwalter des Geldes.
Penndorf, Balduin: Die Berufsausbildung und Weiterbildung des Kaufmanns, Stuttgart: Violet [1912], S. 122
Zitationshilfe
„Verwalter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verwalter>, abgerufen am 05.03.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
verwalten verwalken Verwaisung verwaisen Verwahrungsgebühr |
Verwalterposten Verwalterstelle Verwaltung Verwaltungsabteilung Verwaltungsakt |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora