Verwandtschaft, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Verwandtschaft · Nominativ Plural: Verwandtschaften

Aussprache

[fɛɐ̯ˈvantʃaft]

Worttrennung Ver-wandt-schaft

Wortbildung mit ›Verwandtschaft‹ als Erstglied: Verwandtschaftsband · Verwandtschaftsbezeichnung · Verwandtschaftsbeziehung · Verwandtschaftsgrad · Verwandtschaftsgruppe · Verwandtschaftslinie · Verwandtschaftssystem · Verwandtschaftsverhältnis · verwandtschaftlich
· mit ›Verwandtschaft‹ als Letztglied: Blutsverwandtschaft · Geistesverwandtschaft · Gesinnungsverwandtschaft · Seelenverwandtschaft · Sinnverwandtschaft · Sprachverwandtschaft · Stammesverwandtschaft · Stammverwandtschaft · Urverwandtschaft · Wahlverwandtschaft · Westverwandtschaft

Mehrwortausdrücke bucklige Verwandtschaft

Bedeutungsübersicht-+

1. Zugehörigkeit zur gleichen Familie, gleiche Abstammung
1. [bildlich] ...
2. Gesamtheit der Verwandten, die jmd. hat
3. [übertragen] Gleichartigkeit, Ähnlichkeit

eWDG

Bedeutungen

Zugehörigkeit zur gleichen Familie, gleiche Abstammung

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

zwischen diesen beiden Personen besteht keine Verwandtschaft

jmds. Verwandtschaft mit jmdm. feststellen

bildlich

Beispiele:

die Verwandtschaft zwischen zwei Sprachen

eine sprachliche Verwandtschaft

Gesamtheit der Verwandten, die jmd. hat

Beispiele:

zu ihrer Silberhochzeit hatten sie die ganze, halbe Verwandtschaft eingeladen

er hat eine große Verwandtschaft

zur Verwandtschaft gehören

seine Verwandtschaft, der größte Teil seiner Verwandtschaft lebt, wohnt in Thüringen

seine Verwandtschaft väterlicherseits, mütterlicherseits

übertragen Gleichartigkeit, Ähnlichkeit

Beispiele:

die (chemische) Verwandtschaft von Leichtmetallen

zwischen diesen Problemen, Plänen, Gedanken besteht eine enge, große, gewisse, auffallende Verwandtschaft

zwischen beiden Dichtern besteht eine innere Verwandtschaft

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verwandt · Verwandter · Verwandtschaft · verwandtschaftlich

verwandt Part.adj. ‘von gleicher Abstammung, zur gleichen Familie gehörend, von gleicher Art, ähnlich’, frühnhd. verwant ‘von gleicher Abstammung, in Beziehung, in Verbindung stehend’ (15. Jh.) ist hervorgegangen aus dem Part. Prät. von frühnhd. verwenden im Sinne von ‘in eine bestimmte Richtung, auf ein bestimmtes Ziel hinwenden, hinweisen, verweisen’ (s. wenden); vgl. mnd. vorwant ‘verbunden, verbündet, verwandt’, nl. verwant ‘verwandt’. Dazu die Substantivierung Verwandter m. (16. Jh.). Verwandtschaft f. ‘Zugehörigkeit zur gleichen Familie, gleiche Abstammung, Gesamtheit der Verwandten, Gleichartigkeit, Ähnlichkeit’ (Ende 15. Jh.); verwandtschaftlich Adj. (2. Hälfte 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(nahe) Verwandtschaft · Blutsbande ● Blutsverwandtschaft Hauptform

Oberbegriffe

Bezug · Relation · Verbindung · Verhältnis · Verknüpfung · Wechselbeziehung · Zusammenhang ● Beziehung Hauptform

Assoziationen

Mutter ● (jemandes) alte Dame ugs. · Alte derb · Gebärerin geh. · Lebensspenderin geh. · Ma ugs. · Mam ugs. · Mama ugs. · Mami ugs. · Muddern ugs. · Mutti ugs. · deine arme alte Mutter (halb-scherzhaft) ugs., Spruch
Kindsvater · männlicher Elternteil ● Erzeuger (auch ironisch) Amtsdeutsch · Vater Hauptform · Alter ugs. · Dad ugs. · Daddy ugs. · Pa ugs. · Papa ugs. · Papi ugs. · Paps ugs. · Senior geh. · Vati ugs. · alter Herr geh. · der Alte derb
Brüder und Schwestern ● Geschwister Pluraletantum
Familienbande · Geblüt · Geschlecht · Haus · Sippe · Stamm ● Familie Hauptform · Mischpoke ugs.

Synonymgruppe

(die) Linie der · Angehörige · Anhang · Familie · Familienclan · Familienverband · Geschlecht · Kind und Kegel · Klan · Sippe · vom Stamm der ● Mischpoke abwertend · Muschpoke abwertend · Verwandtschaft Hauptform · (ganze) Bagage ugs., abwertend · Blase ugs., abwertend · Clan ugs. · Sippschaft derb · bucklige Verwandtschaft ugs., abwertend, scherzhaft · die Unseren geh., variabel

Oberbegriffe

Bündelung · Clusterung · Gruppierung

Assoziationen

Kinder · Nachkommen · Nachkommenschaft · Nachwuchs · nächste Generation ● (die) lieben Kleinen scherzhaft · Blagen ugs. · Brut derb · Bälger ugs. · Gezücht geh., abwertend · Wänster (thür.) ugs.
Angehöriger · Anverwandter · Familienangehöriger · Familienmitglied · Verwandter ● Gevatter veraltet
Bevölkerungsschicht · Gesellschaftsschicht · Gruppe · Kaste · Klasse · Schicht · Stand
Clique · Grüppchen · Herde · Kolonne · Pulk · Rudel · Runde · Schar · Schwarm · Traube · Trupp · bunte Truppe ● Korona ugs. · lustiger Verein ugs., fig.
(im) Schlepptau · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Entourage · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Tross ● Hofstaat veraltet, ironisch · (jemandes) Jungs ugs. · (jemandes) Leute ugs. · (jemandes) Mädels ugs. · Hofschranze geh., veraltet · Höfling geh., veraltet · Schranze geh., veraltet
Abkömmling · Nachfahre · Nachkomme · Nachwuchs · Spross ● Abkomme geh., veraltend
Familienbande · Geblüt · Geschlecht · Haus · Sippe · Stamm ● Familie Hauptform · Mischpoke ugs.
Sippenselektion · Verwandtenselektion
Familiennachzug · Familienzusammenführung
Gruppe · Grüppchen · Kreis · Kränzchen · Pulk · Runde · Schar · Versammlung ● Trupp fig.
(mit) alle(n) Mann hoch · mit Kind und Kegel ● mit der ganzen Familie variabel, Hauptform · mit der ganzen Sippschaft variabel
Kladistik fachspr., griechisch · phylogenetische Systematik fachspr., griechisch
Nachgeborener · Spätgeborener ● Posthumus fachspr., veraltet · Postumus fachspr., veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Verwandtschaft‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verwandtschaft‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Verwandtschaft‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gore habe dagegen nur Wissen eine entfernte Verwandtschaft mit dem deutschen Adel vorzuweisen.

Der Tagesspiegel, 31.10.2000

Und das ist, auch im Zuge einer wohltuenden Klarheit des Denkens, keine schlechte Verwandtschaft.

Süddeutsche Zeitung, 20.11.1995

Dabei zeigt sich eine Übereinstimmung, eine geheime Verwandtschaft, die auf eine gemeinsame Tendenz hindeutet, auf eine in vielem analoge Entwicklung.

Schalk, Fritz: Die europäische Aufklärung. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 15876

Die Verwandtschaft mit dem hellenistischen Roman weist etwa in die gleiche Zeit.

Werbeck, W.: Estherbuch. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 2479

Die Frage nach der Verwandtschaft der beiden Virtuosen ist noch ungelöst.

Stephenson, Kurt: Goltermann. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 22977

Zitationshilfe

„Verwandtschaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verwandtschaft>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verwandtenselektion Verwandtenkreis Verwandtenehe Verwandtenbesuch Verwandte	verwandtschaftlich Verwandtschaftsband Verwandtschaftsbezeichnung Verwandtschaftsbeziehung Verwandtschaftsgrad

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora