Verwirrspiel, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Verwirrspiel(e)s · Nominativ Plural: Verwirrspiele
Aussprache [fɛɐ̯ˈvɪʁʃpiːl]
Worttrennung Ver-wirr-spiel
Wortzerlegung verwirrenSpiel
Duden GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
absichtlich gestiftete Verwirrung (durch die Unsicherheit bei anderen verursacht werden soll)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein kriminalistisches, juristisches, raffiniertes, peinliches, taktisches Verwirrspiel
als Akkusativobjekt: ein Verwirrspiel inszenieren, treiben, fortsetzen, beenden; jmdm. ein Verwirrspiel vorwerfen
hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Verwirrspiel um seine Identität
als Genitivattribut: [der Politiker] ist ein Meister des Verwirrspiels
Beispiele:
Ist [US-Präsident] Trump nur getrieben von Impulsen und Emotionen, in Reaktion auf Fernsehnachrichten, oder gibt es da vielleicht eine Strategie? Was ist ernst gemeint, was ist nur so dahingesagt? Betreibt der Präsident vielleicht absichtlich ein Verwirrspiel, um aus der Unberechenbarkeit Stärke zu gewinnen? [Neue Zürcher Zeitung, 22.12.2017]
Auf abenteuerlichem Wege emigrierte [der deutsche Schriftsteller] B. Traven über die Stationen England und Kanada 1924 nach Tampico in Mexiko und lebte dort unter dem Namen Traven Torsvan. Selbst in seinem neuen und finalen Exil fanden die Verwirrspiele um seine Identität kein Ende. So kamen auch Gerüchte auf, Esperanza López Mateos, die Tochter des mexikanischen Präsidenten und enge Vertraute B. Travens, oder gar ihr Vater seien die wahren Urheber seiner Werke. [Süddeutsche Zeitung, 05.11.2016]
Die Kremlpropaganda führt unterdessen ihr übliches Verwirrspiel auf. Sie verbreitet immer neue, sich widersprechende Versionen über den Vorfall [die Bombardierung eines UN-Hilfskonvois], um von russischer Beteiligung abzulenken. [Die Welt, 26.09.2016]
Der argentinische Präsidentschaftskandidat Carlos Menem hat das Verwirrspiel um den möglichen Verzicht auf seine Kandidatur auch am Mittwoch fortgesetzt. Am Morgen verließ er die Hauptstadt Buenos Aires, um Medienberichten zufolge in seiner Heimatprovinz La Rioja den Verzicht bekannt zu geben. Dann aber ging er nach Angaben von Journalisten Golf spielen. [Berliner Zeitung, 15.05.2003]
2.
Chaos, regelloses Durcheinander; undurchsichtige, irritierende SituationDWDS
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein amüsantes, ironisches, heiteres, seltsames, erotisches Verwirrspiel
mit Genitivattribut: ein Verwirrspiel der Gefühle
Beispiele:
Wer Fleisch mit besseren Tierhaltungsstandards kaufen wolle, treffe auf ein »Verwirrspiel im Supermarkt«, befand die Verbraucherzentrale […]. Die Verbraucher seien einer unüberschaubaren Flut an Siegeln und Werbebotschaften ausgeliefert, sagte die Expertin […]. Begriffe wie »artgerecht«, »tiergerecht« oder »Tierwohl« seien rechtlich nicht geschützt und würden völlig willkürlich verwendet. [Die Welt, 16.01.2019]
Das Navigationssystem [des neuen Autos] spielte ab und zu ein seltsames Verwirrspiel, in Hamburg jedenfalls schien es sich nicht richtig auszukennen. [Spiegel, 16.02.2017 (online)]
Gelungene Verwirrspiele sind einer Familie in Sachsen garantiert: Am 6. Januar sind dort eineiige Vierlinge zur Welt gekommen[…] Die Wahrscheinlichkeit für vier genetisch identische Kinder, die einander wie ein Ei dem anderen gleichen, sei »verschwindend gering«, erklärten die Geburtshelfer. [Süddeutsche Zeitung, 10.01.2012]
Eingekeilt in Neubausiedlungen, versteckt sich das Centro Storico [das historische Zentrum des kleinen italienischen Ortes] zwischen der Piazza Garibaldi und der Piazza Mazzini: enge Gassen zwischen hohen weißen Wänden, wohin sich auch zur Mittagszeit kaum Sonnenlicht verliert. Ein Spaziergang ist ein Verwirrspiel. Die Wege kennen scheinbar kein System, wechseln willkürlich die Richtung, enden allzuoft vor verschlossenen Haustüren. [Die Zeit, 02.07.1998, Nr. 28]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
Verwirrspiel · ↗Vexierspiel
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Verwirrspiel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Verwirrspiel‹.

Zitationshilfe
„Verwirrspiel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Verwirrspiel>, abgerufen am 06.03.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verwirren
Verwirkung
Verwirklichung
verwirklichen
verwirken
Verwirrtheit
Verwirrung
Verwirrungszustand
verwirtschaften
Verwirtschaftung