veraltend
Synonym zu Vokabular
Vokabularium, das
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Vokabulariums · Nominativ Plural: Vokabularien
Worttrennung Vo-ka-bu-la-ri-um
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Vokabel · Vokabular · Vokabularium
Vokabel
f.
‘einzelnes Wort (besonders einer fremden Sprache), Bezeichnung, Ausdruck’,
entlehnt (Mitte 15. Jh.) aus
lat.
vocābulum
n.
‘Benennung, Bezeichnung einer Sache’,
als grammatischer Terminus
‘Nomen appellativum, Substantiv’,
zu
lat.
vocāre
‘(herbei)rufen, vorladen, (be)nennen’;
bis ins 18. Jh. oft in lat. Form.
Das fem. Genus im Dt.
stammt entweder aus dem häufig gebrauchten,
als Fem. Sing. aufgefaßten Plur.
lat.
vocābula
oder aus den Pluralformen
frühnhd.
die vocabul(e)n,
die vocabel
(16. Jh.).
Vokabular,
Vokabularium
n.
‘Wörterverzeichnis’
(1. Hälfte 16. Jh.),
‘zu einem bestimmten Fachbereich gehörender Wortschatz’
(1. Hälfte 19. Jh.),
aus gleichbed.
spätlat.
vocābulārium
n.,
mlat. auch
vocabularius
m.;
zu
lat.
vocābulum
(s. oben),
bis ins 18. Jh. häufig in lat. Form.
Thesaurus
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
Begriffsklärung
·
Vokabelverzeichnis
·
Vokabular
·
Wörterliste
·
Wörterverzeichnis
●
Glossarium
lat.,
griechisch
·
Glossar
fachspr., lat.,
griechisch
·
Vokabularium
geh.
| Assoziationen |
|
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
Lexikon
·
Wörterverzeichnis
●
Vokabular
veraltet,
lat.
·
Vokabularium
veraltet,
lat.
·
Wörterbuch
Hauptform
·
Diktionär
geh., veraltend
| Oberbegriffe |
Verwendungsbeispiele für ›Vokabularium‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
An Ehrlichkeit des Vokabulariums läßt es nichts zu wünschen übrig.
[Tucholsky, Kurt: Auf dem Nachttisch. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1931]]
In späterer Zeit aber sind bei den mehrsprachigen Vokabularien die Übtr. in die Nationalsprachen beachtenswert.
[Eggebrecht, Hans Heinrich: Lexika der Musik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1960], S. 43657]
Die Beispiele mußten damals noch aus einer großen Zahl von Vokabularien zusammengetragen werden.
[Wundt, Wilhelm: Erlebtes und Erkanntes. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1921], S. 1910]
Zitationshilfe
„Vokabularium“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Vokabularium>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Vokabular Vokabeltrainer Vokabelschatz Vokabelheft Vokabel |
Vokal Vokalchor Vokaldehnung Vokalensemble Vokalharmonie |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora