Vorbote, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Vorboten · Nominativ Plural: Vorboten

Aussprache

[ˈfoɐ̯boːtə]

Worttrennung Vor-bo-te

Wortzerlegung vor- Bote

eWDG

Bedeutung

gehoben jmd., der etw. ankündigt, Vorläufer (1)

Beispiele:

er war der Vorbote einer neuen Dichtergeneration

diese Maler waren Vorboten des Impressionismus

●

erster Hinweis auf etw., Anzeichen, Vorzeichen

Beispiele:

diese Nachtfröste waren die Vorboten eines strengen Winters

Schneeglöckchen sind die ersten Vorboten des Frühlings

in diesen Ereignissen sah man die Vorboten des Krieges, einer glücklichen Wendung, der neuen Zeit

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Bote · Botschaft · Botschafter · Vorbote

Bote m. ‘Überbringer, Abgesandter’, ahd. boto (8. Jh.), mhd. bote, asächs. bodo, mnd. mnl. bōde, nl. bode, afries. aengl. boda, anord. boði ‘der mit einem Auftrag Ausgesandte’ (germ. *budan-) ist Nomen agentis, das (wie Ge-, Verbot) im Ablaut zu den unter bieten (s. d.) genannten Verben in ihrer alten Bedeutung ‘zur Kenntnis bringen, verkünden’ steht. – Botschaft f. ‘Verkündigung, Mitteilung’, ahd. botascaf (9. Jh.), mhd. bote-, botschaft; im 15. bis 17. Jh. auch ‘Abgesandter’ bzw. die ‘Gruppe der Abgesandten’. Botschafter m. ‘Bote, der mit politischem Auftrag Abgesandte’ (15. Jh.), dann ‘Leiter einer Gesandtschaft’ und seit dem 18. Jh. Staatstitel in der Übersetzung von frz. ambassadeur. Vorbote m. ‘Vorläufer, Anzeichen’, ahd. foraboto (9. Jh.), mhd. vorbote ‘der Verkünder der Ankunft seines Auftraggebers’; heute meist übertragen ‘An-, Vorzeichen’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Ausrufer · Bote · Herold · Signalgeber · Sprachrohr · Verkünder · Vorbote

Oberbegriffe

Charakter · Einzelwesen · Mensch · Person · Persönlichkeit ● Frau weibl. · Mann männl. · Individuum geh. · Subjekt ugs., abwertend · Typ ugs.

Hellseher · Prophet · Seher · Vorbote · Wahrsager · Weissager ● Augur geh., lat. · Spökenkieker ugs., norddeutsch, westfälisch

Oberbegriffe

Charakter · Einzelwesen · Mensch · Person · Persönlichkeit ● Frau weibl. · Mann männl. · Individuum geh. · Subjekt ugs., abwertend · Typ ugs.

Unterbegriffe

Radiästhet · Rutengeher · Wünschelrutengänger

Assoziationen

(in) die Zukunft sehen · hellsehen · voraussehen · vorhersehen
Hellsehen · Hellseherei ● Spökenkiekerei ugs., norddeutsch
(das) zweite Gesicht (haben) · hellsehen können · hellseherische Fähigkeiten (haben) · prophetische Gabe(n) (haben)
Idealist · Visionär · Weltverbesserer
Prognostiker · Zukunftsdeuter ● Augur bildungssprachlich · Trendscout fachspr., engl., Jargon

Anzeichen · Omen · Vorbedeutung · Vorbote · Vorzeichen ● Auspizium geh., lat.

Assoziationen

Information · Nachrichtengehalt · Nachrichteninhalt
Esoterik
Frühsymptom · Krankheitsanzeichen · Krankheitsvorzeichen ● Prodromalsymptom griechisch · Prodrom fachspr., griechisch
Alarmsignal · Vorbote · Vorzeichen · Warnzeichen ● Wetterleuchten fig.

Alarmsignal · Vorbote · Vorzeichen · Warnzeichen ● Wetterleuchten fig.

Oberbegriffe

Beleg · Hinweis · Indikator · Zeichen ● Gradmesser fig.

Assoziationen

Anzeichen · Omen · Vorbedeutung · Vorbote · Vorzeichen ● Auspizium geh., lat.
(es) herrscht höchste Alarmbereitschaft (bei) · gewarnt sein ● (die) Alarmglocken klingeln (bei) fig. · (die) Alarmglocken läuten (bei) fig. · (die) Alarmglocken schrillen (bei) fig.
Mahnung · Vorwarnung · Warnhinweis · Warnung
(auf jemanden) zukommen · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen ● im Anmarsch sein fig. · (die) Zeichen stehen auf (...) geh., variabel · (etwas) ist im Busch ugs., fig. · es mehren sich die Zeichen (dass) geh. · heraufdämmern geh.
(sich) nähern · heranrücken · heraufziehen · näherkommen · näherrücken ● sich am Horizont abzeichnen fig. · herannahen geh. · heraufdämmern geh., fig., dichterisch · nahen geh., literarisch
(das) Aus (für) · ...dämmerung · Ende · Götterdämmerung (als Beispiel) · im Endstadium (sein) ● (das) Totenglöcklein läuten (für) fig. · (das) Totenglöcklein läutet (für) fig.
Menetekel · Vorboten kommenden Unheils · Warnzeichen · Zeichen an der Wand · Zeichen drohenden Unheils · böses Omen · mahnendes Zeichen ● Memento geh.
Morgendämmerung · Morgengrauen · Sonnenaufgang · Tagesanbruch · erstes Licht

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Vorbote‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Vorbote‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Vorbote‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbst die Vorboten des kommenden Unheils schienen durchaus in das freundliche Bild zu passen. [Haffner, Sebastian: Geschichte eines Deutschen, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1939], S. 65]

Es handelte sich nur um einzelne Vorboten einer solchen Politik. [Verdroß, Alfred: Die Entwicklung des Völkerrechts. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 17626]

Das wäre wahrscheinlich nur der Vorbote von weiteren schweren Störungen. [C’t, 1990, Nr. 1]

Die Demonstrationen standen diesmal unter dem Motto «Vorboten des Sieges». [Die Zeit, 20.08.2011 (online)]

Schnell gilt er auch als womöglich parteiischer Vorbote einer künftigen schwarz‑gelben Koalition. [Die Zeit, 31.05.2010, Nr. 22]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
vorblenden Vorblick vorbohren Vorbörse vorbörslich	vorbringen Vorbringung vorbrüten vorbuchstabieren vorbücken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora