Vorrat, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Vorrat(e)s · Nominativ Plural: Vorräte

Aussprache

[ˈfoːɐ̯ʀaːt]

Worttrennung Vor-rat

Wortbildung mit ›Vorrat‹ als Erstglied: ↗Vorratsdatenspeicherung · ↗Vorratshaltung · ↗Vorratshaus · ↗Vorratskammer · ↗Vorratskeller · ↗Vorratskorb · ↗Vorratsmagazin · ↗Vorratsraum · ↗Vorratsschädling · ↗Vorratsschütte · ↗Vorratstank · ↗Vorratswirtschaft · ↗vorrätig
· mit ›Vorrat‹ als Letztglied: ↗Barvorrat · ↗Brennstoffvorrat · ↗Briefmarkenvorrat · ↗Brotvorrat · ↗Devisenvorrat · ↗Dottervorrat · ↗Energievorrat · ↗Geldvorrat · ↗Hamstervorrat · ↗Holzvorrat · ↗Kohlenvorrat · ↗Kohlevorrat · ↗Kraftstoffvorrat · ↗Kraftvorrat · ↗Mundvorrat · ↗Nahrungsvorrat · ↗Sauerstoffvorrat · ↗Wasservorrat · ↗Weltvorrat · ↗Wintervorrat · ↗Wissensvorrat · ↗Wortvorrat · ↗Wärmevorrat · ↗Ölvorrat
· formal verwandt mit: ↗bevorraten

eWDG

Bedeutung

(im Voraus zurückgelegte,) im Bedarfsfall verfügbare Menge von Dingen, Reserve

Beispiele:

ein (großer, unerschöpflicher) Vorrat an Bodenschätzen, Lebensmitteln, Wäsche, von Medikamenten, Stoffen

unser Vorrat geht zu Ende, wird knapp, ist verbraucht, erschöpft

umgangssprachlichdu kannst davon nehmen, solange der Vorrat reicht

Vorräte anlegen, aufhäufen, speichern, aufbewahren

abwertend Vorräte hamstern

sie brauchten ihre letzten, spärlichen Vorräte auf

etw. auf Vorrat kaufen, anschaffen, besorgen, herstellen

auf Vorrat arbeiten

scherzhaft(auf) Vorrat essen, schlafen

bildlich

Beispiele:

sein Vorrat an Worten, Ausreden, Einfällen

ihren ganzen Vorrat von etwas antiquierten Artigkeiten auszubreiten [↗ HesseGertrud2,150]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Vorrat · vorrätig · bevorraten

Vorrat m. ‘für späteren Bedarf Aufgespeichertes’. Das nur im Dt. und Nl. begegnende Substantiv mhd. vorrāt, mnd. vȫrrāt ‘Vorrat, Vorberatung, Vorbedacht, Überlegung, Anweisung’, nhd. (seit 16. Jh.) in der oben angegebenen, verengten Bedeutung, mnl. vōreraet ‘Überlegung, Vorbedacht, Vorsorge’, nl. voorraad ist eine Bildung zu dem unter ↗Rat (s. d.) behandelten Substantiv in seiner ursprünglichen Bedeutung ‘alles, was für Ernährung und Erhaltung eines Haushalts vorsorgend anzuschaffen ist’ (s. ↗Gerät, ↗Hausrat, ↗Unrat und ↗Heirat). Im 16. und 17. Jh. auch Fürrat. vorrätig Adj. ‘als Vorrat, zum zukünftigen Gebrauch vorhanden, verfügbar’ (17. Jh.). bevorraten Vb. ‘mit Vorräten versehen, zum Vorrat bestimmen’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Lebensmittelvorräte · ↗Proviant · Vorrat · Vorräte

Oberbegriffe

↗Essen · Esswaren · ↗Lebensmittel · ↗Nahrung · ↗Nahrungsmittel ● ↗Viktualien veraltend · Esssachen ugs. · ↗Fressalien derb

Assoziationen

↗Lunchpaket · ↗Marschverpflegung · ↗Mundvorrat · ↗Wegzehrung ● ↗Reiseproviant Hauptform · ↗Futterage fachspr., veraltet, Jargon, militärisch
↗Essen · ↗Kost · ↗Proviant · ↗Verköstigung · ↗Verpflegung
(die) Vorräte wieder auffüllen · (sich) wieder eindecken · Nachschub holen
↗Anlieferung · ↗Versorgung · ↗Zufuhr

Synonymgruppe

↗Lager · ↗Repositorium · ↗Reserve · ↗Reservoir · ↗Rücklage · ↗Speicher · Vorrat

Assoziationen

↗Stärke ● ↗Amylum lat.
Glycogen · Leberstärke · tierische Stärke ● ↗Glykogen fachspr.

Synonymgruppe

↗Bestand · ↗Repertoire · Vorrat

Unterbegriffe

↗Arsenal · ↗Waffenarsenal · Waffenvorrat ● Waffen-Repertoire fachspr., Jargon
Befehlsrepertoire · ↗Befehlssatz · Befehlsvorrat
Zeichenmenge · Zeichenrepertoire · Zeichenvorrat

Assoziationen

↗(finanzielle) Reserve · ↗Ersparnis(se) · Erspartes · ↗Rücklage(n) · Zurückgelegtes · gespartes Geld · zusammengespartes Geld ● ↗Notgroschen fig. · ↗Spargroschen fig.

Synonymgruppe

↗Fundus · Vorrat

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Vorrat‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Vorrat‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Vorrat‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer zu anderen Zeiten unterwegs ist, muss also seine Vorräte mitschleppen.

Der Tagesspiegel, 27.08.1999

Ihnen zufolge hat die Regierung die Exporte für das nächste Jahr wegen der sinkenden Vorräte bereits ausgesetzt.

Süddeutsche Zeitung, 10.07.1995

Es ist auch davon nicht die Rede, Vorräte für das Reich zu gewinnen.

o. A.: Einhundertunddritter Tag. Dienstag, 9. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 17400

Vorrat hatte ich genug, und so wählte er über 30 Bilder aus.

Thoma, Hans: Im Winter des Lebens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 27352

Es blieb sogar noch ein kleiner Vorrat für den Winter.

Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870

Zitationshilfe

„Vorrat“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Vorrat>, abgerufen am 14.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Vorrangstraße Vorrangstellung Vorrangschaltung Vorrangigkeit vorrangig	vorrätig Vorratsbehälter Vorratsdatenspeicherung Vorratshaltung Vorratshaus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora