nach religiösen Vorstellungen angenommene vorausschauende Lenkung des menschlichen Lebens und der geschichtlichen Entwicklung durch Gott, durch eine überirdische Macht
Vorsehung, die
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
sehen · Sehe · Seher · sehenswürdig · Sehenswürdigkeit · Sehkraft · absehen · absehbar · ansehen · Ansehen · Ansicht · Ansichtskarte · angesehen · ansehnlich · aufsehen · Aufsehen · Aufseher · Aufsicht · beaufsichtigen · aussehen · Aussehen · Aussicht · nachsehen · Nachsicht · vorsehen · Vorsehung · Vorsicht · vorsichtig · versehen · Versehen · Zuversicht
sehen
Vb.
‘mit dem Gesichtssinn wahrnehmen’.
Mit
ahd.
sehan
(8. Jh.),
mhd.
sehen,
asächs.
sehan,
mnd.
sēn,
mnl.
sien,
nl.
zien,
afries.
sia,
aengl.
sēon,
engl.
to see,
anord.
sjā,
schwed.
se,
got.
saíƕan
(germ.
*sehwan)
sind verwandt
ahd.
gisiuni
‘Anblick, Erscheinung, Aussehen’
(8. Jh.),
asächs.
siun
‘Auge’,
aengl.
sīen
‘Aussehen’,
anord.
sjōn
‘Blick, Auge’,
got.
siuns
‘Gesicht, Gestalt’;
s. auch die Verbalabstrakta
Sicht
und
Gesicht.
Außergerm. sind vergleichbar
air.
rosc
(aus
*prosk‐ͧo-)
‘Auge, Blick’,
alban.
sheh
‘sieht’,
hethit.
šakuwa
(Plur.)
‘Augen’
sowie auch
griech.
hépesthai
(ἕπεσθαι)
‘folgen, begleiten’,
aind.
sácatē
‘begleitet, steht zur Seite, geht nach, folgt’,
lat.
sequī
‘(nach)folgen, begleiten, verfolgen, gehorchen’,
air.
sechithir
‘folgt’.
Man nimmt daher eine Bedeutungsentfaltung
‘folgen, mit den Augen folgen, sehen’
an,
hervorgegangen aus der Wurzel
ie.
*seku̯-
‘wittern, spüren’
(vom Hund bei der Jagd),
die sich in einem zweiten Bedeutungsstrang zu
‘zeigen, ankündigen’
(s.
sagen)
entwickelt hat.
–
Sehe
f.
‘Pupille, Sehvermögen, Ansicht’,
ahd.
seha
(9. Jh.),
mhd.
sehe;
heute noch landschaftlich.
Seher
m.
‘Prophet’
(16. Jh.);
vgl.
mhd.
sternseher.
sehenswürdig
Adj.
‘berühmt, außergewöhnlich und daher des Ansehens wert’
(18. Jh.);
Sehenswürdigkeit
f.
(Anfang 19. Jh.).
Sehkraft
f.
‘Sehvermögen des Auges’
(Anfang 18. Jh.),
älter
Sehenskraft
(Ende 17. Jh.).
absehen
Vb.
‘durch Beobachtung erlernen, woraus erkennen, merken, überblicken’
(16. Jh.),
‘auf etw. abzielen’
(17. Jh.,
dazu s.
Absicht),
‘verzichten’
(18. Jh.),
mhd.
abesehen
‘hinabsehen’;
absehbar
Adj.
‘überschaubar, erkennbar’
(18. Jh.),
in absehbarer Zeit
‘bald’
(Ende 19. Jh.).
ansehen
Vb.
‘seinen Blick auf etw. richten, betrachten’,
ahd.
anasehan
(8. Jh.),
mhd.
anesehen;
Ansehen
n.
‘Erscheinung’,
auch
(seit 16. Jh.)
‘Achtung, Wertschätzung’,
mhd.
anesehen
‘Anblick, Angesicht’;
Ansicht
f.
‘Seite, von der etw. betrachtet wird, Anblick, Bild’,
auch
(seit 19. Jh.)
‘Meinung’,
ahd.
anasiht
(9. Jh.),
mhd.
anesiht
‘Anblick’;
Ansichtskarte
f.
‘Postkarte mit Landschaftsbild’
(Ende 19. Jh.);
angesehen
Part.adj.
‘geachtet’
(Anfang 18. Jh.);
frühnhd.
angesehen, (daß) …
‘in Anbetracht’.
ansehnlich
Adj.
‘angesehen, stattlich, wohlgefällig anzusehen’
(Ende 15. Jh.).
aufsehen
Vb.
‘emporschauen’,
ahd.
ūfsehan
(um 900),
mhd.
ūfsehen;
Aufsehen
n.
‘(öffentliche) Beachtung’,
spätmhd.
ūfsehen;
Aufseher
m.
‘Aufsichtführender, Wächter’,
spätmhd.
ūfseher;
Aufsicht
f.
‘das Aufpassen, Kontrolle’
(16. Jh.);
beaufsichtigen
Vb.
‘(über etw.) die Aufsicht haben, kontrollieren’
(Anfang 19. Jh.).
aussehen
Vb.
‘einen bestimmten Anblick bieten’
(16. Jh.),
vgl.
mhd.
ūʒsehen
‘hinaussehen’;
Aussehen
n.
‘äußere Erscheinung’
(17. Jh.),
‘Aussicht, Ausblick’
(16. Jh.);
Aussicht
f.
‘Blick in die Ferne’
(17. Jh.),
‘Zukunftsmöglichkeit, Erwartung’
(18. Jh.).
nachsehen
Vb.
‘hinterherschauen’,
mhd.
nāchsehen,
auch
‘nachforschen’
(17. Jh.),
‘duldend geschehen lassen, verzeihen’
(16. Jh.);
Nachsicht
f.
‘verzeihende Haltung’
(18. Jh.),
‘Beaufsichtigung’
(17. Jh.).
vorsehen
Vb.
‘sich in acht nehmen, planen, in Aussicht nehmen’,
ahd.
furisehan
‘vorhersehen’
(8. Jh.),
forasehan
‘vorhersehen, bedenken’
(9. Jh.),
mhd.
vür-,
vorsehen
‘vorwärts sehen, sich in acht nehmen, wofür Sorge tragen’;
Vorsehung
f.
‘Schicksal’,
mhd.
vürsehunge
‘Obsorge, Schutz, Schicksal’;
Vorsicht
f.
‘Achtsamkeit, Behutsamkeit’,
ahd.
forasiht
‘Voraussicht, Vorsehung’
(um 1000,
für
lat.
prōvidentia),
spätmhd.
vorsiht;
vorsichtig
Adj.
‘achtsam, behutsam’,
ahd.
forasihtīg
‘vorherschauend, voraussehend’
(um 1000),
mhd.
vür-,
vorsihtic
‘voraussehend, einsichtig, verständig’.
versehen
Vb.
‘sich um etw. kümmern, ausstatten, ausrüsten, sich irren’,
ahd.
firsehan
‘verachten, verschmähen’
(8. Jh.),
sih firsehan
‘bedacht sein’
(9. Jh.),
mhd.
versehen
‘vorhersehen, vorherbestimmen, besorgen, ausstatten, versorgen, übersehen, verachten, hoffen auf’;
Versehen
n.
‘Irrtum, unbeabsichtigter Fehler’
(17. Jh.),
häufig
aus Versehen
‘ohne Absicht’
(Anfang 19. Jh.).
Zuversicht
f.
‘Vertrauen in die Zukunft’,
ahd.
zuofirsiht
‘ehrfurchtsvolles Aufschauen, Hoffen’
(um 1000),
mhd.
zuoversiht.
Thesaurus
Synonymgruppe
Bestimmung ·
Fatum ·
Fügung ·
Geschick ·
Karma (buddh.) ·
Kismet (islam.) ·
Los ·
Prädestination ·
Schicksal ·
Schickung ·
Vorbestimmung ·
Vorherbestimmung ·
Vorsehung ·
Zufall
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Vorsehung‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Vorsehung‹.
Verwendungsbeispiele für ›Vorsehung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was ist das für ein Gott oder was für eine Vorsehung ist das!
[Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 56]
Die göttliche Vorsehung ist nur mit einer absolut verstandenen menschlichen Freiheit unverträglich.
[Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 2213]
Dieses glückliche Schicksal läßt sich aber von der Vorsehung nicht erpressen.
[Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652]
Zuerst tauchte die »Vorsehung« auf, jetzt ist der liebe Gott als Person gefolgt.
[Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1945. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1945], S. 381]
So wie in den damaligen langen Jahren die Vorsehung unseren Kampf gesegnet hat, so wird sie ihn uns jetzt endgültig gewinnen lassen!
[Archiv der Gegenwart, 2001 [1942]]
Zitationshilfe
„Vorsehung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Vorsehung>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Vorsegel Vorschüler Vorschusszinsen Vorschusszahlung Vorschusspflicht |
Vorsicht Vorsicht ist besser als Nachsicht Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Vorsichtsmaßnahme Vorsichtsmaßregel |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus