Anzeichen für Künftiges, Omen
Beispiele:
etw. ist ein gutes, ungünstiges Vorzeichen, erscheint jmdm., gilt als ein schlimmes Vorzeichen
ein Ereignis als ein böses Vorzeichen deuten, nehmen, für ein sicheres, untrügliches Vorzeichen halten
Vorzeichen, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Vorzeichens · Nominativ Plural: Vorzeichen
Aussprache
WorttrennungVor-zei-chen (computergeneriert)
eWDG, 1977
Bedeutungen
1.
2.
vorangestelltes Zeichen
a)
Mathematik vorangestelltes Zeichen, das eine Zahl als positiv oder negativ kennzeichnet
Beispiel:
ein positives, negatives Vorzeichen
übertragen ⟨etw. steht unter einem neuen Vorzeichen⟩etw. wird von neuen Bedingungen bestimmt
Beispiele:
seine Arbeit stand unter einem ungünstigen Vorzeichen
diese Entwicklung vollzieht sich unter anderen Vorzeichen
in seinem zweiten Drama wiederholte sich dieser Konflikt mit veränderten, umgekehrten Vorzeichen
(= unter anderen, gegenteiligen Voraussetzungen)
b)
Musik das am Beginn eines Musikstücks die Tonart angibt
Beispiel:
ein Stück ohne Vorzeichen, mit einem Kreuz, B als Vorzeichen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Zeichen · Abzeichen · Anzeichen · Vorzeichen
Zeichen
n.
‘sinnlich wahrnehmbarer Hinweis, Symptom, Symbol’,
ahd.
zeihhan
(8. Jh.),
mhd.
zeichen
‘Merkmal, Sinnbild, Sternbild, Vorzeichen, Symbol, Wunder’,
asächs.
tēkan,
mnd.
tēken,
mnl.
tēken,
teiken,
nl.
teken
‘Zeichen’,
aengl.
tāc(e)n
‘Zeichen, Wunder, Beweis, Banner’,
engl.
token
‘(An)zeichen, Symbol, Signal’,
anord.
teikn,
schwed.
tecken
‘Zeichen’,
got.
taikn
n.,
taikns
f.
‘Zeichen, Wunder’
führen auf
germ.
*taikna-
(bzw.
*taikni-
für
got.
taikns
f.).
Dies ist anschließbar an
ie.
*doig̑-,
Ablautstufe neben
*deig̑-,
eine Variante der unter
↗zeihen
(s. d.)
angeführten Wurzel
ie.
*deik̑-
‘zeigen’.
Abzeichen
n.
‘Kennzeichen, Unterscheidungsmerkmal’,
spätmhd.
abezeichen;
‘Anstecknadel als Kennzeichen der Zugehörigkeit zu einer Organisation’
(Anfang 20. Jh.).
Anzeichen
n.
‘Ankündigung, Vorzeichen, erster Hinweis, Symptom’
(Anfang 16. Jh.).
Vorzeichen
n.
‘auf Künftiges weisendes Zeichen, Omen’,
ahd.
forazeihhan
‘Anzeichen, Vorankündigung’
(8. Jh.),
mhd.
vorzeichen
‘Vorzeichen, -bild, Sinnbild’;
auch
‘vorangestelltes Zeichen’,
in der Mathematik zur Kennzeichnung einer positiven oder negativen Zahl,
in der Musik zur Angabe der Erhöhung oder Erniedrigung
um einen oder zwei Halbtöne bzw. deren Aufhebung,
‘Versetzungszeichen’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Anklang
·
↗Vorgeschmack
·
Vorzeichen
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Tonart
Umkehrung
bös
böse
düster
entgegengesetzt
geändert
günstig
ideologisch
kapitalistisch
kommunistisch
marxistisch
negativ
positiv
schlecht
sozialistisch
trügen
umgedreht
umgekehrt
umkehren
ungut
ungünstig
unheilvoll
verkehren
verkehrt
versehen
vertauschen
verändert
warnend
wechselnd
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Vorzeichen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Eindeutig handelt es sich dabei um Vorzeichen einer moralischen Revolution.
Die Welt, 23.01.2003
Nun scheinen sich allerdings die Vorzeichen langsam, aber sicher wieder zu ändern.
Der Tagesspiegel, 14.12.1998
Unter diesen düsteren Vorzeichen trat das dritte Parlament 1628 zusammen.
Roots, Ivan: Die englische Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 1822
Im gleichen Zuge erstand das Problem jedoch unter anderem Vorzeichen neu.
Heuß, Alfred: Das Zeitalter der Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 9044
Seit 1350 ist eine expansive Politik unter nationalen Vorzeichen feststellbar.
Soden, Wolfram von: Der Nahe Osten im Altertum. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 22360
Zitationshilfe
„Vorzeichen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Vorzeichen>, abgerufen am 09.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
vorzaubern vorzählen vorwurfsvoll vorwurfsfrei Vorwurf |
vorzeichnen Vorzeichnung vorzeigbar vorzeige- Vorzeigebeispiel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||