das Wachsen¹
Beispiele:
das Wachstum einer Pflanze, eines Kindes
ein schnelles, langsames, organisches Wachstum
das Wachstum fördern, hemmen
der Baum ist im Wachstum zurückgeblieben
Wachstum, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Wachstum(e)s · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungWachs-tum
Wortbildung
mit ›Wachstum‹ als Erstglied:
↗Wachstumsaussicht
·
↗Wachstumsbedingung
·
↗Wachstumsbewegung
·
↗Wachstumsbranche
·
↗Wachstumsbremse
·
↗Wachstumschance
·
↗Wachstumsfeld
·
↗Wachstumsförderung
·
↗Wachstumsgeschwindigkeit
·
↗Wachstumshemmung
·
↗Wachstumshormon
·
↗Wachstumsideologie
·
↗Wachstumsimpuls
·
↗Wachstumsindex
·
↗Wachstumsknick
·
↗Wachstumskurs
·
↗Wachstumsmotor
·
↗Wachstumsmöglichkeit
·
↗Wachstumsperiode
·
↗Wachstumspfad
·
↗Wachstumsphase
·
↗Wachstumsplan
·
↗Wachstumspolitik
·
↗Wachstumspotential
·
↗Wachstumspotenzial
·
↗Wachstumsprozess
·
↗Wachstumsrate
·
↗Wachstumsschwierigkeit
·
↗Wachstumsstörung
·
↗Wachstumstempo
·
↗Wachstumstreiber
·
↗Wachstumsträger
·
↗Wachstumswert
·
↗Wachstumszeit
·
↗wachstumsfördernd
·
↗wachstumshemmend
·
↗wachstumsorientiert
·
↗wachstumsstark
·
↗wachstumsträchtig
· mit ›Wachstum‹ als Letztglied: ↗Ausgabenwachstum · ↗BIP-Wachstum · ↗Beschäftigungswachstum · ↗Bevölkerungswachstum · ↗Exportwachstum · ↗Geldmengenwachstum · ↗Gewinnwachstum · ↗Längenwachstum · ↗Marktwachstum · ↗Nullwachstum · ↗Produktivitätswachstum · ↗Spitzenwachstum · ↗Tumorwachstum · ↗Umsatzwachstum · ↗Unternehmenswachstum
· mit ›Wachstum‹ als Letztglied: ↗Ausgabenwachstum · ↗BIP-Wachstum · ↗Beschäftigungswachstum · ↗Bevölkerungswachstum · ↗Exportwachstum · ↗Geldmengenwachstum · ↗Gewinnwachstum · ↗Längenwachstum · ↗Marktwachstum · ↗Nullwachstum · ↗Produktivitätswachstum · ↗Spitzenwachstum · ↗Tumorwachstum · ↗Umsatzwachstum · ↗Unternehmenswachstum
eWDG, 1977
Bedeutungen
1.
2.
das Gewachsene
Beispiele:
das reiche Wachstum auf den Feldern
der Winzer bewirtete uns mit eigenem Wachstum
(= Wein aus seinen eigenen Weinbergen)
Schutt und Abfall ... von grünem, dornigem Wachstum überwuchert [Bergengr.Rittmeisterin13]
3.
übertragen Zunahme
Beispiele:
das sprunghafte Wachstum dieser Industrie
das Wachstum
(= die Erhöhung) des Warenangebotes
Das politisch-ideologische Wachstum der Partei
(= Das politisch-ideologische Erstarken der Partei) [Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung12,225]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
wachsen2 · erwachsen · nachwachsen · Nachwuchs · zuwachsen · Zuwachs · Wachstum
wachsen2
Vb.
‘größer werden, zunehmen, sich entwickeln’.
Das gemeingerm.,
stark flektierende Verb
ahd.
wahsan
(8. Jh.),
mhd.
wahsen,
asächs.
wahsan,
mnd.
mnl.
nl.
wassen,
aengl.
weaxan,
engl.
to wax,
anord.
vaxa,
schwed.
växa
und
got.
(mit
j-Präsens)
wahsjan
ist verwandt mit
aind.
vakṣ-
‘wachsen’,
úkṣati
‘wächst’,
Perf.
vavákṣa,
griech.
aéxein
(ἀέξειν)
‘mehren, fördern, wachsen’
sowie (schwundstufig)
griech.
auxánein
(αὐξάνειν)
‘wachsen machen, vermehren’,
lat.
auxilium
‘Hilfe’,
lit.
áukštas
‘hoch’
und läßt sich mit diesen auf eine
s-Erweiterung
der Wurzel
ie.
*(a)u̯eg-,
*aug-
‘vermehren, zunehmen’
zurückführen,
zu deren Dehnstufe
*u̯ōg-
die unter
↗Wucher
(s. d.)
genannten Wortformen gehören.
erwachsen
Vb.
‘heranwachsen, entstehen’,
ahd.
irwahsan
(um 800),
mhd.
erwahsen,
häufig im Part. Prät.,
das bereits ahd. adjektivisch im Sinne von
‘herangewachsen, aus dem Kindesalter herausgetreten, zur Reife gelangt’
gebraucht wird.
nachwachsen
Vb.
‘(nach Verlust) erneut heranwachsen’
(17. Jh.).
Nachwuchs
m.
‘Nachkommenschaft’
(19. Jh.).
zuwachsen
Vb.
‘eine Öffnung wachsend verschließen, zusammenwachsen’,
mhd.
zuowahsen;
‘sich wachsend vermehren’
(16. Jh.);
Zuwachs
m.
‘Vermehrung, Vergrößerung’,
militärisch
‘Ersatz’
(Ende 16. Jh.).
Wachstum
n.
‘gedeihliche Entwicklung (von Pflanzen), das Heranwachsen, Entwicklung’,
spätmhd.
wahstuom,
auch
‘Fruchtertrag’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(das) Anwachsen
·
↗Anstieg
·
↗Ausweitung
·
↗Mehrung
·
↗Steigerung
·
↗Vergrößerung
·
Wachstum
·
↗Zunahme
·
↗Zuwachs
·
steigende Tendenz
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Wachstum‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Beschäftigung
Bruttoinlandsprodukt
Geldmenge
Prozent
Weltwirtschaft
Wohlstand
abschwächen
beitragen
beschleunigen
bremsen
erwarten
gering
intern
jährlich
kräftig
moderat
nachhaltig
organisch
rasant
real
rechnen
schwach
stark
stetig
verlangsamen
verzeichnen
voraussagen
wirtschaftlich
zweistellig
überdurchschnittlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wachstum‹.
Verwendungsbeispiele für ›Wachstum‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nach Jahren mit hohem Wachstum ist das Land ins Schlingern geraten.
Die Zeit, 15.07.2013, Nr. 29
Nun ist Wachstum, bei begrenzten zivilisatorischen Mitteln, nicht unbegrenzt möglich.
Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 45
Aber gelegentlich sollten wir uns doch um das Wachstum kümmern.
Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 102
Aber dies gilt nicht für die dem Wachstum zugrunde liegenden Kräfte.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1958]
Zweck der Schule ist es in erster Linie, korrektes Wissen zu vermitteln, selbstverständlich unter gleichzeitiger Überwachung des charakterlichen Wachstums.
Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 271
Zitationshilfe
„Wachstum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wachstum>, abgerufen am 28.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wachstuchtischdecke Wachstuchdecke Wachstuch Wachstube Wachstation |
Wachstumsaussicht Wachstumsbedingung Wachstumsbehinderung Wachstumsbereich Wachstumsbewegung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora