Wachtel, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Wachtel · Nominativ Plural: Wachteln
Aussprache 
Worttrennung Wach-tel (computergeneriert)
Wortbildung  mit ›Wachtel‹ als Erstglied: ↗Wachtelhund · ↗Wachtelkönig · ↗Wachtelschlag
 ·  mit ›Wachtel‹ als Letztglied: ↗Spinatwachtel
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
kleines, auf Wiesen und Feldern lebendes Feldhuhn mit kurzem Schwanz
Beispiele:
der schmetternde Schlag der Wachtel
im Roggen sang eine Wachtel
2.
salopp, abwertend durch ihr Aussehen komisch wirkende, schrullige und oft klatschsüchtige, meist ältere weibliche Person
Beispiel:
Die Förstersfrau, diese Wachtel [StrittmatterBienkopp60]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wachtel f. Der Vogelname ahd. wahtala (10. Jh.), mhd. wahtel, mnd. wachtele, mnl. wachtel(e), nl. (mundartlich) wachtel wird auf den Ruf des Vogels nachahmendes germ. *wak- zurückgeführt, erweitert durch das deminutive Suffix germ. -ilō, -alō.

Typische Verbindungen zu ›Wachtel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wachtel‹.

Verwendungsbeispiele für ›Wachtel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Von den bereits ausgenommenen Wachteln schneide ich zuerst die Flügel weg.
Die Zeit, 16.09.1999, Nr. 38
Die Wachteln auf einer feuerfesten Platte hübsch anordnen, im Rohr warm stellen.
Süddeutsche Zeitung, 27.04.2001
Unzähligen Wachteln wurde der Kopf abgerissen und mit ihrem Blute das umhüllende Papier des Steines rot gefärbt.
Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 63
Als Anton L. den großen Platz überquerte, lief ihm eine Wachtel über den Weg.
Rosendorfer, Herbert: Großes Solo für Anton, Zürich: Diogenes 2000 [1976], S. 25
Im älteren Bestand von Ex 16 fehlen die erst Num 11 genannten Wachteln.
Galling, K.: Manna. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 11252
Zitationshilfe
„Wachtel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wachtel>, abgerufen am 12.08.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wacht
Wachszieher
Wachszelle
Wachswetter
wachsweiß
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt