Waffe, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Waffe · Nominativ Plural: Waffen
Aussprache
WorttrennungWaf-fe
Wortbildung mit ›Waffe‹ als Erstglied: ↗Waffen-SS · ↗Waffenarm · ↗Waffenarsenal · ↗Waffenbesitz · ↗Waffenbruder · ↗Waffenbrüderschaft · ↗Waffenexperte · ↗Waffenexporteur · ↗Waffenfabrik · ↗Waffenfarbe · ↗Waffengang · ↗Waffengattung · ↗Waffengefährte · ↗Waffengeklirr · ↗Waffengeschäft · ↗Waffengesetz · ↗Waffengetös · ↗Waffengetöse · ↗Waffengewalt · ↗Waffenhandel · ↗Waffenhandlung · ↗Waffenhandwerk · ↗Waffenhilfe · ↗Waffeninspekteur · ↗Waffenkammer · ↗Waffenkontrolle · ↗Waffenkunde · ↗Waffenladen · ↗Waffenlager · ↗Waffenlieferung · ↗Waffenlobby · ↗Waffenlobbyist · ↗Waffenmeister · ↗Waffennarr · ↗Waffenpass · ↗Waffenprogramm · ↗Waffenrock · ↗Waffenruhe · ↗Waffenschein · ↗Waffenschmied · ↗Waffenschmiede · ↗Waffenstillstand · ↗Waffenstudent · ↗Waffentechnik · ↗Waffentransport · ↗Waffenträger · ↗Waffenvergehen · ↗waffenfähig · ↗waffenlos · ↗waffentauglich · ↗waffentechnisch
 ·  mit ›Waffe‹ als Letztglied: ↗ABC-Waffe · ↗Abwehrwaffe · ↗Allzweckwaffe · ↗Angriffswaffe · ↗Atomwaffe · ↗Biowaffe · ↗Bordwaffe · ↗C-Waffe · ↗Chemiewaffe · ↗Dienstwaffe · ↗Distanzwaffe · ↗Fechtwaffe · ↗Fernwaffe · ↗Feuerwaffe · ↗Geheimwaffe · ↗Hiebwaffe · ↗Kernwaffe · ↗Kleinwaffe · ↗Kriegswaffe · ↗Kurzwaffe · ↗Luftwaffe · ↗Massenvernichtungswaffe · ↗Mittelstreckenwaffe · ↗Mordwaffe · ↗Nuklearwaffe · ↗Offensivwaffe · ↗Raketenwaffe · ↗Schnellfeuerwaffe · ↗Schreckschusswaffe · ↗Schusswaffe · ↗Schutzwaffe · ↗Stichwaffe · ↗Stoßwaffe · ↗Tatwaffe · ↗V-Waffe · ↗Vergeltungswaffe · ↗Verteidigungswaffe · ↗Wunderwaffe
 ·  mit ›Waffe‹ als Grundform: ↗bewaffnen · ↗entwaffnen
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
zum Angriff oder zur Verteidigung verwendetes Kampfmittel, besonders Stichwaffe, Hiebwaffe, Schusswaffe
Beispiele:
eine gefährliche, konventionelle Waffe
der unerlaubte Besitz von Waffen
eine Waffe besitzen, tragen
die Waffe ergreifen, in die Hand nehmen
die Waffe (= Pistole, Gewehr) auf jmdn. richten
die Waffen niederlegen
jmdm. die Waffe entwinden
die Waffe reinigen
der Soldat konnte mit seiner Waffe umgehen
die Heimat mit der Waffe verteidigen
jmdn. nach Waffen durchsuchen
von der Waffe Gebrauch machen
der Überfallene benutzte einen Knüppel als Waffe
atomare, biologische, chemische, ferngelenkte, nukleare Waffen
Während ein Teil der Patrioten [1812/13] mit der Waffe in der Hand an der Seite des russischen Volkes kämpfte [Urania1963]
das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer ... und toxischer Waffen [Tageszeitung1972]
nur im Plural
bildlich Gesamtheit aller militärischen Kampfmittel
Beispiele:
die Waffen sprechen (= die Kampfhandlungen haben begonnen)
die Waffen ruhen (= der Krieg ist beendet)
die Waffen niederlegen (= die Kampfhandlungen einstellen, sich ergeben)
die Waffen strecken (= sich ergeben, kapitulieren)
in, unter Waffen stehen (= gerüstet sein)
ein von Waffen starrendes Heer
zu den Waffen greifen (= sich gegen den Feind zur Wehr setzen)
die siegreichen sowjetischen Waffen (= Armeen)
wenn ... ein Volk zu den Waffen (= zum Dienst mit der Waffe) gerufen wird [MusilMann1536]
2.
nur im Singular
Waffengattung, Truppengattung
Beispiel:
bei welcher Waffe hat er gedient?
3.
übertragen etw., das in einer auf intellektueller Ebene geführten Auseinandersetzung als Kampfmittel dient
Beispiele:
eine schlagkräftige, politische Waffe
dieses Buch ist eine Waffe
seine Waffen nicht aus der Hand geben (= sich seiner Kampfmittel nicht selbst berauben)
seinem Gegner selbst die Waffe in die Hand geben (= ihm selbst das Kampfmittel liefern)
vor jmdm. die Waffen strecken (= sich geschlagen geben)
mit gleichen, geistigen Waffen kämpfen
jmdn. mit den eigenen Waffen schlagen (= jmdn. mit seinen eigenen Kampfmitteln widerlegen)
die proletarische Literatur wurde zu einer wirksamen Waffe im Klassenkampf
4.
Jägersprache
Beispiele:
die Waffen (= Eckzähne) des Keilers
die Waffe (= Klaue) des Luchses, der Wildkatze
die Waffen (= Krallen) der Raubvögel
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Waffe · waffnen · bewaffnen · entwaffnen · Waffenstillstand
Waffe f. ‘Kampf-, Kriegsgerät’, gemeingerm. ursprünglich neutrales Substantiv, ahd. wāfan ‘Waffe, Schwert’ (8. Jh.), mhd. wāfen ‘Waffe, Rüstung, Zeichen auf der Waffe, dem Schild, Wappen’, asächs. wāpan ‘Waffe’, mnd. mnl. wāpen, nl. wapen, afries. wēpin, aengl. wǣp(e)n, engl. weapon, anord. vāpn, schwed. vapen, got. wēpna (Plur.), germ. *wēpna-. Außergerm. Vergleichsmöglichkeiten bestehen nicht, Herkunft daher unbekannt. Die Bedeutung ist ‘(Kampf)gerät’, im Mhd., Mnd. und Mnl. außerdem ‘Waffen-, Schildzeichen, Wappen’; erst seit dem 16. Jh. wird zwischen Waffen n. und ↗Wappen (s. d.) unterschieden. Der Übergang zum fem. Genus (18. Jh.) erfolgt durch Bildung eines neuen Singulars Waffe zu dem häufig im Plural gebrauchten bzw. pluralisch verstandenen neutralen Singular Waffen. waffnen Vb. ‘mit Kriegsgerät ausrüsten’, ahd. wāfanen (9. Jh.), mhd. wāfen(en), wæfen(en); bewaffnen Vb. (16. Jh.); entwaffnen Vb. ‘die Waffen wegnehmen’, mhd. entwāfen(en). Waffenstillstand m. ‘zwischen Gegnern getroffene Vereinbarung, Kampfhandlungen (vorübergehend) einzustellen’ (Anfang 18. Jh.), zuvor Stillstand (16. Jh.), Stillstand der Waffen (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Kampfgerät · Waffe
Oberbegriffe
  • nicht lebendes Objekt · unbelebtes Objekt
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ausrüstung Besitz Einsatz Hand Lieferung Munition Sprengstoff abgeben atomar ausrüsten automatisch bedrohen benutzen biologisch chemisch ehelich einsetzen greifen konventionell liefern modern niederlegen nuklear scharf schweigen schwer strategisch strecken versorgen vorgehalten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Waffe‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Um scharfe Waffen sei es, soweit er wisse, nie gegangen.
Die Zeit, 07.11.2013, Nr. 46
Erstens können die Sowjets sich diese Waffen nicht leisten, und zweitens haben sie die schon.
konkret, 1985
Das war die "Waffe der Kritik", die sogenannte "Philosophie der Tat", zur Zeit des jungen Marx.
Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 285
Das Leben zittert vor den teuflischen Waffen, von denen es bedroht ist.
Heimpel, Hermann: Der Mensch in seiner Gegenwart. In: ders., Der Mensch in seiner Gegenwart, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht 1957 [1951], S. 28
Es ist so leicht zu sagen: Lege die Waffen nieder.
Brief von Unbekannt an Unbekannt, Stalingrad Winter 1942/43. In: Letzte Briefe aus Stalingrad, Gütersloh: Bertelsmann 1954 [1943]
Zitationshilfe
„Waffe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Waffe>, abgerufen am 18.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wafer
Wadschrajana
Wädli
Wadlbeißer
Wadi
Waffel
Waffelbecher
Waffelbruch
Waffeleisen
Waffelgewebe