Walze, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Walze · Nominativ Plural: Walzen

Aussprache

Worttrennung Wal-ze

Wortbildung mit ›Walze‹ als Erstglied: Walzenfräser · Walzenlager · Walzenmühle · Walzenstraße · Walzenstuhl · walzenförmig
· mit ›Walze‹ als Letztglied: Ackerwalze · Blechwalze · Dampfwalze · Druckwalze · Farbwalze · Feuerwalze · Glattwalze · Straßenwalze

Bedeutungsübersicht-+

1. [Mathematik] zylindrischer Körper mit kreisförmigem Querschnitt
2. aus verschiedenem Material bestehender beweglicher, sich um seine eigene Achse drehender Teil an Geräten oder Maschinen, der die Form von 1 hat
1. [salopp, übertragen] ...
3. Maschine, deren wichtigster Bestandteil 2 ist
1. a) Ackerwalze
2. b) Straßenwalze

eWDG

Bedeutungen

Mathematik zylindrischer Körper mit kreisförmigem Querschnitt

aus verschiedenem Material bestehender beweglicher, sich um seine eigene Achse drehender Teil an Geräten oder Maschinen, der die Form von 1 hat

Beispiele:

die Walze der Schreibmaschine auswechseln

die Walzen der Rotationsmaschine, des Stahlwerks, einer Wringmaschine

die Walze der Spieluhr

die rotierende Walze des Teppichklopfers [ Kultur im Heim1968]

salopp, übertragen

Beispiele:

er legt immer wieder dieselbe Walze auf, spielt immer (noch) die alte Walze, hat immer dieselbe Walze (= redet immer dasselbe, hat immer dasselbe Thema, Anliegen)

das ist doch die alte Walze (= das wurde schon öfter gesagt)

das ist doch mal eine neue Walze, nicht dieser ewige sechsundzwanzigste Juli [ FalladaBauern398]

Maschine, deren wichtigster Bestandteil 2 ist

Ackerwalze

Beispiel:

den Boden, Acker mit einer Walze bearbeiten, um Erdklumpen zu beseitigen

Straßenwalze

Beispiel:

der Hof, die Straße wurde mit einer Walze geglättet

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Walze¹ · walzen¹

Walze¹ f. ‘Rolle’, ahd. walza ‘(Fuß)schlinge, Fessel’ (10. Jh.), frühnhd. walze ‘Falle, Rolle’ (15. Jh.), mnd. walte ‘Rolle, Walze’, aengl. wealte ‘Ring’, anord. vǫlt ‘Rolle, Walze, Winde’ (germ. *waltō f.) stellt sich wie das Adjektiv anord. valtr ‘unstet, wacklig’, aengl. unwealt ‘standfest’ und das unter walzen² (s. d.) behandelte Verb zu einer Dentalerweiterung der unter wallen¹ (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’. Walze ist wohl ursprünglich ein gedrehtes, gewundenes Instrument (ahd. ‘Schlinge’, s. oben). Die heutige Bedeutung ‘Rolle, zylindrischer Körper’ ist seit frühnhd. Zeit belegt. – walzen¹ Vb. ‘mit der Walze (be)arbeiten’ (18. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Walze‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Walze‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Walze‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Darum ist es auch nicht so umfangreich wie früher gebräuchlich, auf die Walze zu gehen. [Ostwald, Hans: Landstreicher, Berlin: Marquardt [1906], S. 11]

Die Walze für das automatische Spiel stammt aus dem Jahre 1783. [Kreps, Dom Jozef: Mecheln. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1960], S. 35751]

Jeder hat die seine, und jeder dreht nur eine Walze lebenslänglich um. [Tucholsky, Kurt: Die Mühle. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922], S. 26031]

Diese alte Walze kennen wir nun doch schon seit langem. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1939]]

Fast einen Meter tief fräst sich die Walze in die Wand des Stollens und beginnt zu kreisen. [Die Zeit, 30.09.1994, Nr. 40]

Zitationshilfe

„Walze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Walze#1>.
Weitere Informationen …

Walze, die

Grammatik Substantiv (Femininum)

Aussprache

Worttrennung Wal-ze

eWDG

Bedeutung

veraltet, umgangssprachlich ⟨auf der Walze sein⟩, ⟨auf die Walze gehen⟩als Handwerker wandernd von Ort zu Ort ziehen, auf Wanderschaft sein

Beispiele:

nach der Lehre gingen die Handwerksburschen auf die Walze

Ich habe mich entschlossen, auf die Walze zu gehen [ MarchwitzaJugend108]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Walze² f. ‘Wanderschaft’, s. walzen² Vb.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Walze‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Walze‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Walze‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Darum ist es auch nicht so umfangreich wie früher gebräuchlich, auf die Walze zu gehen. [Ostwald, Hans: Landstreicher, Berlin: Marquardt [1906], S. 11]

Die Walze für das automatische Spiel stammt aus dem Jahre 1783. [Kreps, Dom Jozef: Mecheln. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1960], S. 35751]

Diese alte Walze kennen wir nun doch schon seit langem. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1939]]

Fast einen Meter tief fräst sich die Walze in die Wand des Stollens und beginnt zu kreisen. [Die Zeit, 30.09.1994, Nr. 40]

Zitationshilfe

„Walze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Walze#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Walzdraht Walzbruder Walzblech Walz Waltwachs	Walzeisen Walzenfräser Walzenlager Walzenmühle Walzenspinne

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora