Wanze, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Wanze · Nominativ Plural: Wanzen

Aussprache

[ˈvanʦə]

Worttrennung Wan-ze

Wortbildung mit ›Wanze‹ als Erstglied: Wanzenbiss · Wanzennest · Wanzenstich · Wanzenvertilgungsmittel
· mit ›Wanze‹ als Letztglied: Abhörwanze · Bettwanze · Blattwanze · Chausseewanze · Feuerwanze · Hauswanze · Landwanze · Rübenblattwanze · Schwimmwanze · Springwanze · Stinkwanze · Wasserwanze

eWDG

Bedeutung

in zahlreichen Arten vorkommendes, Pflanzensäfte oder Blut saugendes Insekt mit ungleichen, oft zurückgebildeten Flügeln; Bettwanze

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wanze f. Der Name des (an Zimmerwänden beobachteten) Ungeziefers lautet zunächst ahd. (11. Jh.), mhd. mnd. wantlūs, nhd. (noch im 18. Jh.) Wandlaus, mnl. wantluus, nl. wandluis, eine Zusammensetzung aus den unter Wand (s. d.) und Laus (s. d.) behandelten Substantiven. Dazu entsteht im 14. Jh. (ausgehend vom Bair.-Öst. und Omd.) eine zum ersten Kompositionsglied mit dem affektiven Suffix ahd. -(i)zo (s. Spatz) gebildete Kurzform mhd. wanze, die sich vom 16. Jh. an in der Literatursprache durchsetzt. Vgl. daneben auch ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. wantwurm.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Abhöranlage · Abhörgerät · Überwachungsgerät ● Wanze ugs.

Oberbegriffe

Apparat · Apparatur · Gerät · Gerätschaft · Vorrichtung

Assoziationen

(das) Ausschnüffeln · (das) Ausspionieren · (das) Ausspähen · Ausspähung · Bespitzelung · Lauschangriff · Schnüffelei · Spionage · Spitzelei

Zoologie

Synonymgruppe

Wanze ● Heteropteron fachspr., griechisch

Oberbegriffe

Insekt · Kerbtier · Kerf ● Hexapode fachspr. · Krabbeltier ugs. · Krabbelviech ugs.

Technik

Synonymgruppe

Heftzwecke · Reißbrettstift · Reißnagel · Reißzwecke · Reißzwecknadel · Wanze

Oberbegriffe

Nadel

Assoziationen

Pinnnadel · Pinnwandnadel ● Pinne ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Wanze‹ (berechnet)

anbringen beißen beschaffen digital einbauen einsetzen elektronisch entdecken finden installieren platzieren sogenannt verstecken versteckt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wanze‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Wanze‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine einsame Wanze kriecht die Wand hinab, auf das Bett zu. [Bobrowski, Johannes: Levins Mühle, Frankfurt a. M.: Fischer 1964, S. 113]

Ein Point ist so groß wie eine halb ausgetretene Wanze. [Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 41]

Dennoch gehe es nicht darum, "unter jedes Bett" eine Wanze zu setzen. [Die Zeit, 15.08.2013, Nr. 34]

Vielmehr verschlingen die Wanzen, die beinahe unsichtbaren Fehler, den Erfolg. [Die Zeit, 11.10.2010, Nr. 41]

Dabei gibt es keine legale Verwendung für diese „Wanzen“ (so die volkstümliche Bezeichnung). [Die Zeit, 23.08.1974, Nr. 35]

Zitationshilfe

„Wanze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wanze>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Want Wanst Wannenrand Wannenbad Wanne	Wanzenbiss Wanzennest Wanzenstich Wanzenvertilgungsmittel Wapiti

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora