veraltet hochgelegener Ort, Standort, von dem man etw. überblicken, beobachten kann
Beispiel:
Das Meer konnten wir von der hohen Warte dieses gläsernen Speisesaales bis weit hinaus überschauen [JahnnNiederschrift2,494]
Warte, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Warte · Nominativ Plural: Warten · wird meist im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungWar-te (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Warte‹ als Letztglied:
↗Sternwarte
eWDG, 1977
Bedeutungen
übertragen Standpunkt, Position
Beispiele:
von ihrer, unserer, meiner Warte aus gesehen, nimmt sich das so aus
[ein] Referat August Bebels ... das er von einer prinzipiell revolutionären, marxistischen Warte aus hielt [Gesch. d. dt. ArbeiterbewegungIV, 34]
⟨von höherer, hoher Warte (aus)⟩von einer Position, von der man größere Zusammenhänge überschaut
Beispiel:
etw. von höherer Warte aus betrachten, beurteilen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Warte
f.
‘Ausguck, Wachturm, Wachort’,
ahd.
warta
‘das Ausschauen, Posten, Wache, Obacht’
(8. Jh.),
mhd.
warte
‘spähendes Ausschauen, Wache, Wachort’,
asächs.
warda,
mnd.
warde,
mnl.
waerde,
warde,
aengl.
weard
‘Wache, Schutz’,
engl.
ward
‘Gewahrsam, Obhut’,
anord.
varða
‘aus Steinen gebildetes Wegzeichen’
ist mit dem Suffix
ie.
-tā,
germ.
-þō
zu der unter
↗wahren
(s. d.)
angegebenen Wurzel
ie.
*u̯er-
‘gewahren, achtgeben’
gebildet.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Leitwarte
·
Steuerraum
·
Warte
Synonymgruppe
↗Observatorium
·
Warte
Unterbegriffe
-
↗Beobachtungsstation
·
↗Beobachtungsstelle
·
↗Observatorium
·
↗Wetterwarte
-
↗Sternwarte
·
astronomisches Observatorium
-
↗Erdbebenwarte
·
seismologisches Observatorium
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anruf
Bangen
Barbar
Christkind
Dunkelheit
Endspiel
Hoffen
Schweigen
Tod
Warten
Wunder
allerhöchst
argumentieren
bang
betrachten
beurteilen
einsam
endlos
erhaben
erhöht
heutig
hoch
inszenieren
moralisch
neutral
urteilen
vergeblich
verkürzen
überblicken
übergeordnet
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Warte‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die ausgehängten Programme verkürzen mir seit Jahrzehnten das Warten auf die gelben Wagen.
Der Tagesspiegel, 20.11.2000
Beim Warten kommen sie sich näher, denn irgendwie müssen sie ja die Zeit überbrücken.
Süddeutsche Zeitung, 29.06.2000
Wer allein im Zimmer warten muß, wird sich tatsächlich auf das Warten beschränken.
Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 117
Aber gerade das Warten auf Post macht mich oft sehr unglücklich.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 07.09.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Ich weiß, das Warten auf den Brief ist schrecklich und dafür kamen nach dem dritten Tag gleich vier Briefe auf einmal.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 24.01.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Warte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Warte>, abgerufen am 17.12.2018.
Warte
f.
‘Ausguck, Wachturm, Wachort’,
ahd.
warta
‘das Ausschauen, Posten, Wache, Obacht’
(8. Jh.),
mhd.
warte
‘spähendes Ausschauen, Wache, Wachort’,
asächs.
warda,
mnd.
warde,
mnl.
waerde,
warde,
aengl.
weard
‘Wache, Schutz’,
engl.
ward
‘Gewahrsam, Obhut’,
anord.
varða
‘aus Steinen gebildetes Wegzeichen’
ist mit dem Suffix
ie.
-tā,
germ.
-þō
zu der unter
↗wahren
(s. d.)
angegebenen Wurzel
ie.
*u̯er-
‘gewahren, achtgeben’
gebildet.
Synonymgruppe
Leitwarte
·
Steuerraum
·
Warte
Synonymgruppe
↗Observatorium
·
Warte
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anruf
Bangen
Barbar
Christkind
Dunkelheit
Endspiel
Hoffen
Schweigen
Tod
Warten
Wunder
allerhöchst
argumentieren
bang
betrachten
beurteilen
einsam
endlos
erhaben
erhöht
heutig
hoch
inszenieren
moralisch
neutral
urteilen
vergeblich
verkürzen
überblicken
übergeordnet
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Warte‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die ausgehängten Programme verkürzen mir seit Jahrzehnten das Warten auf die gelben Wagen.
Der Tagesspiegel, 20.11.2000
Beim Warten kommen sie sich näher, denn irgendwie müssen sie ja die Zeit überbrücken.
Süddeutsche Zeitung, 29.06.2000
Wer allein im Zimmer warten muß, wird sich tatsächlich auf das Warten beschränken.
Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 117
Aber gerade das Warten auf Post macht mich oft sehr unglücklich.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 07.09.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Ich weiß, das Warten auf den Brief ist schrecklich und dafür kamen nach dem dritten Tag gleich vier Briefe auf einmal.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 24.01.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Warte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Warte>, abgerufen am 17.12.2018.
Anruf
Bangen
Barbar
Christkind
Dunkelheit
Endspiel
Hoffen
Schweigen
Tod
Warten
Wunder
allerhöchst
argumentieren
bang
betrachten
beurteilen
einsam
endlos
erhaben
erhöht
heutig
hoch
inszenieren
moralisch
neutral
urteilen
vergeblich
verkürzen
überblicken
übergeordnet
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Warte‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die ausgehängten Programme verkürzen mir seit Jahrzehnten das Warten auf die gelben Wagen.
Der Tagesspiegel, 20.11.2000
Beim Warten kommen sie sich näher, denn irgendwie müssen sie ja die Zeit überbrücken.
Süddeutsche Zeitung, 29.06.2000
Wer allein im Zimmer warten muß, wird sich tatsächlich auf das Warten beschränken.
Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 117
Aber gerade das Warten auf Post macht mich oft sehr unglücklich.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 07.09.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Ich weiß, das Warten auf den Brief ist schrecklich und dafür kamen nach dem dritten Tag gleich vier Briefe auf einmal.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 24.01.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
„Warte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Warte>, abgerufen am 17.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wart Warrant Warpschifffahrt Warpschiffahrt Warpschiff-Fahrt |
Wartebank Wartebruch Wartefrau Wartefrist Wartegeld |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||