Preis einer ausländischen Währung, ausgedrückt in inländischer Währung, Valutakurs, Devisenkurs
Beispiel:
der Wechselkurs zwischen Dollar und Euro
Wechselkurs, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum)
Aussprache
Worttrennung Wech-sel-kurs
Wortbildung
mit ›Wechselkurs‹ als Erstglied:
Wechselkurseffekt
·
Wechselkursentwicklung
·
Wechselkursmechanismus
·
Wechselkurspolitik
·
Wechselkursrisiko
·
Wechselkursschwankung
·
Wechselkurssystem
·
Wechselkursveränderung
·
Wechselkursänderung
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Kurs · Kursus · Kursbuch · Kurswagen · Wechselkurs · Tageskurs · Kurswert · kursieren
Kurs
m.
‘Richtung des zurückzulegenden Weges, Fahr-, Flugroute’,
ferner
‘Preis von Wertpapieren, Devisen, Waren, Umlauf von Zahlungsmitteln, Lehrgang, Rennstrecke’.
Das in unterschiedlichen Verwendungen
mehrfach ins Dt. entlehnte Substantiv
geht letztlich auf
lat.
cursus
‘Lauf, Fahrt, Weg, Gang, Wettlauf, Route, Umlauf’
zurück,
eine Ableitung von
lat.
currere
(cursum)
‘laufen, rennen, eilen’.
Es begegnet zunächst in
ahd.
(9. Jh.),
mhd.
curs
‘Reihe vorgeschriebener Gebete, geistlicher Übungen’,
entlehnt aus gleichbed.
mlat.
cursus.
Diesem kirchlichen Gebrauch folgt wohl
mlat.
cursus
‘Reihe von Lektionen, Vorlesungszyklus’
im akademischen Bereich,
das Mitte des 16. Jhs. in der Form
cursus
‘Vortragsreihe, Lehrgang’
übernommen wird
(seit dem 17. Jh. verkürzt zu
Curs,
doch bleibt in dieser Bedeutung die Nebenform
Kursus
im Sing. bis heute üblich).
An
lat.
cursus
im Sinne von
‘Fahrt (in bestimmter Richtung), Route’
schließen sich
afrz.
cors
‘Seereise’,
mfrz.
frz.
cours
‘Seereise, Beutefahrt über das Meer’
und das dazu gebildete Femininum
mfrz.
frz.
course
‘Route eines Schiffes’
an;
die frz. Formen liegen dem nautischen Terminus
mnd.
kors,
kōrs,
kurs
(15. Jh.),
frühnhd.
Curs,
auch
Coß
‘Schiffsroute’
(16. Jh.)
zugrunde
(vgl. ferner
nl.
koers
seit dem 15. Jh.),
der schon bald (um 1600) als
‘Wegrichtung’
in die Allgemeinsprache gelangt
(namentlich
seinen Kurs nehmen),
hier metaphorisch für
‘Art und Weise des Vorgehens, Generallinie’
(19. Jh.)
stehen kann
und in neuester Zeit
(20. Jh.)
wiederum aus dem seemännischen Wortschatz
in den der Luftfahrt übernommen wird.
Kurs
als Ausdruck des kaufmännischen Verkehrs und des Bankwesens
findet sich vereinzelt in der 2. Hälfte des 15. Jhs.
(frühnhd.
corrß)
mit der Bedeutung
‘Ladezettel, Frachtschein’,
dann von der Mitte des 16. Jhs. an,
häufiger jedoch erst im 17. Jh.
(statt der vom 15. bis 17. Jh. geläufigen Lehnübersetzung
Lauf)
für
‘Preis, von der Nachfrage abhängiger Wert’,
seit Ende des 17. Jhs. für
‘Umlauf von Zahlungsmitteln’;
vgl. hierzu die auch übertragen gebrauchten Fügungen
in Kurs kommen,
außer Kurs setzen,
hoch im Kurs stehen.
Diese Verwendungen schließen sich an
ital.
corso
‘Umlauf des Geldes, im Umlauf erzielter Wert’
(aus
lat.
cursus),
dann ebenso an
(aus dem Ital. entlehntes)
gleichbed.
frz.
cours
an
(in dt. Texten des 17./18. Jhs. oft noch
Cours,
Corso
neben
Curs).
In der Sportsprache übliches
Kurs
‘Rennstrecke’
(Anfang 20. Jh.)
folgt wahrscheinlich gleichbed.
engl.
course;
doch vgl. auch
frz.
course
f.
‘Rennen, Rennstrecke’.
Zu
Kurs
in der Bedeutung
‘Fahrroute’
stellen sich die Zusammensetzungen
Kursbuch
n.
‘Verzeichnis aller gültigen (Eisenbahn)fahrpläne’
und
Kurswagen
m.
‘vom Anschlußzug zur Weiterbeförderung übernommener Eisenbahnwagen’
(beide 19. Jh.).
Auf dem Bank- und Börsenausdruck
(‘Preis von Wertpapieren’)
beruhen
Wechselkurs
m.
(18. Jh.),
Tageskurs
m.
Kurswert
m.
(beide 19. Jh.)
sowie die Ableitung
kursieren
Vb.
‘in Umlauf sein’
(von Wechseln, Münzen,
17. Jh.),
dann allgemein
‘zirkulieren, Verbreitung finden’
(18. Jh.),
nach
lat.
cursāre
‘unaufhörlich laufen, umherrennen’.
Thesaurus
Synonymgruppe
Devisenkurs
·
Kurs
·
Wechselkurs
Typische Verbindungen zu ›Wechselkurs‹ (berechnet)
Anpassung
D-mark
Festlegung
Fixierung
Freigabe
Landeswährung
Lira
Peso
Rubel
Schwankung
Schweizerfranken
Stabilisierung
Yuan
Zielgröße
fest
festlegen
fix
fixiert
flexibel
floatend
freigeben
handelsgewichtet
konstant
nominal
schwanken
schwankend
stabil
stabilisieren
ungünstig
unveraenderten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wechselkurs‹.
Verwendungsbeispiele für ›Wechselkurs‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Hierfür reicht die bloße Verwendung der einseitigen offiziellen Wechselkurse nicht aus.
[Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - R. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 20487]
Und dann – aber nur dann – macht ein hoher Wechselkurs glücklich.
[Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5]
Für die Entwicklung der Ausfuhren ist kaum ein anderes Datum so entscheidend wie der Wechselkurs der Mark.
[Die Zeit, 29.01.1998, Nr. 6]
Ebenso unklar sind die künftigen Wechselkurse, aber auch neue Verordnungen.
[Die Zeit, 15.11.1996, Nr. 47]
Der freie Wechselkurs schwankt von Tag zu Tag ohne offizielle Intervention.
[Die Zeit, 07.03.1986, Nr. 11]
Zitationshilfe
„Wechselkurs“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wechselkurs>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wechselkröte Wechselkredit Wechselkragen Wechselkosten Wechselklausel |
Wechselkurseffekt Wechselkursentwicklung Wechselkursmechanismus Wechselkurspolitik Wechselkursrisiko |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora