Weihnachten

Grammatik Substantiv (Neutrum), meist ohne Artikel · Genitiv Singular: Weihnachtens · Nominativ Plural: Weihnachten

Das Wort wird meist im Singular verwendet. Wenn die Pluralform von Weihnachten verwendet wird, dann meist in Verbindung mit einem attributiven Adjektiv, wie z. B. fröhliche Weihnachten. In der Verbindung mit bestimmtem Artikel ist die Pluralform die Weihnachten häufiger landschaftlich (besonders schweizerisch und österreichisch) anzutreffen.

Aussprache

[ˈvaɪ̯naχtn̩]

Worttrennung Weih-nach-ten

formal verwandt mitWeihnacht

Wortbildung mit ›Weihnachten‹ als Erstglied: Weihnachtsurlaub

Mehrwortausdrücke grüne Weihnachten · weiße Weihnachten · wie Ostern und Weihnachten an einem Tag · wie Ostern und Weihnachten zusammen · wie Weihnachten und Ostern an einem Tag · wie Weihnachten und Ostern zusammen

Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Weihnachtsglossar.

Bedeutungsübersicht-+

eWDG und DWDS

Bedeutungen

die im Christentum der Erinnerung an die Geburt Christi gewidmete Zeit zwischen dem 24. Dezember (Heiligabend) und dem 26. DezemberDWDS; im engeren Sinn das christliche Fest, das die im Neuen Testament berichtete Geburt Christi feiert (25. Dezember)DWDS

Beispiele:

Weihnachten steht vor der Tür

Weihnachten feiern

wir haben stille Weihnachten verbracht

wir haben ein stilles Weihnachten verbracht

wir waren Weihnachten zu Hause

zu, über Weihnachten fahren wir ins Gebirge

komm doch (zu) Weihnachten zu uns

nach Weihnachten werde ich ihn besuchen

Weihnachten vor einem Jahr

er freut sich wie ein Kind auf Weihnachten

grüne Weihnachten (= ein Weihnachtsfest ohne Schnee)

weiße Weihnachten (= ein Weihnachtsfest mit Schnee)

DWDS

jmdm. etw. zu Weihnachten schenken

was hast du zu Weihnachten bekommen?

wir hatten zu Weihnachten Stollen gebacken, eine Gans gebraten

Amerikanische Christen sind es gewohnt Weihnachten am 25. Dezember zu feiern, dem Datum, von dem heute viele glauben, dass es der Jahrestag der Geburt Jesu ist. [Wann ist in Israel Weihnachten?, 25.12.2019, aufgerufen am 31.08.2020]DWDS

Die Stadtverwaltung mit ihren Einrichtungen ist an Weihnachten und Silvester/Neujahr, also von Montag, 24. Dezember, bis einschließlich Mittwoch, 26. Dezember, […] geschlossen. [Landshuter Zeitung, 14.12.2018]DWDS

An Weihnachten gedenken wir Maria und Josef, die in der Fremde keine Herberge gefunden und ihr Kind in einer Krippe geboren haben. [Bild, 23.12.2015]DWDS

selten, umgangssprachlich, veraltend Geschenk zum Weihnachtsfest

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

ich habe dieses Jahr ein schönes, reichliches Weihnachten bekommen

wie war dein Weihnachten?

wie ist dein Weihnachten ausgefallen?

Am Abend sagte Marianne zu mir: »Und wenn’s [eine Porzellanfigur] tausend Ostmäuse gekostet hätte, ich hätte nichts dagegen gehabt. Wäre eben dein Weihnachten gewesen.« [Loest, Erich: Völkerschlachtdenkmal, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1987 [1984], S. 272]DWDS

letzte Änderung: 24.11.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Weihnacht · Weihnachten

Weihnacht f. Bezeichnung für das von der christlichen Kirche gefeierte Fest der Geburt Christi, mhd. wīenacht, wīnaht (um 1300), zusammengezogen aus mhd. diu wīhe naht bzw. dem Dativ Sing. ze (der) wīhen naht (2. Hälfte 12. Jh.), eigentlich ‘heilige Nacht’ (zur Etymologie s. das Adjektiv ahd. wīh, mhd. wīch ‘heilig’ unter weihen und s. Nacht). Die Form Weihnacht wird erst seit dem 18. Jh. geläufig. Zuvor ist der aus dem Dativ Plur. mhd. ze den wīhen nahten gebildete Nominativ Plur. wīhenachten (13. Jh.), nhd. Weihnachten gebräuchlicher, der jedoch daneben (schon vereinzelt im 14. Jh.) singularischen Gebrauch mit wechselndem Genus (m. f. oder n.) entwickelt. Das heute vorherrschende neutrale Genus entsteht wohl in Anlehnung an Weihnachtsfest n. (Mitte 16. Jh.; entsprechend bei Ostern und Pfingsten).

www.openthesaurus.de (02/2022)