Welle, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Welle · Nominativ Plural: Wellen
Aussprache
WorttrennungWel-le
Wortbildung mit ›Welle‹ als Erstglied: ↗Wellenbad · ↗Wellenband · ↗Wellenbereich · ↗Wellenberg · ↗Wellenbewegung · ↗Wellenbildung · ↗Wellenbrecher · ↗Wellengang · ↗Wellenkamm · ↗Wellenkraftwerk · ↗Wellenlinie · ↗Wellenlänge · ↗Wellenläufer · ↗Wellenmechanik · ↗Wellenoptik · ↗Wellenreiten · ↗Wellenschlag · ↗Wellensittich · ↗Wellenskala · ↗Wellenspiel · ↗Wellenstrahlung · ↗Wellental · ↗wellenartig · ↗wellenförmig
 ·  mit ›Welle‹ als Letztglied: ↗Angriffswelle · ↗Austrittswelle · ↗Auswanderungswelle · ↗Biowelle · ↗Blutwelle · ↗Bodenwelle · ↗Brandungswelle · ↗Bugwelle · ↗Dauerwelle · ↗Donauwelle · ↗Druckwelle · ↗Einwandererwelle · ↗Einwanderungswelle · ↗Elektronenwelle · ↗Empörungswelle · ↗Entlassungswelle · ↗Euphoriewelle · ↗Explosionswelle · ↗Fluchtwelle · ↗Flutwelle · ↗Flüchtlingswelle · ↗Funkwellen · ↗Fusionswelle · ↗Gischtwelle · ↗Glückswelle · ↗Grippewelle · ↗Haarwelle · ↗Heckwelle · ↗Heißwelle · ↗Hirnwelle · ↗Hitzewelle · ↗Infektionswelle · ↗Inflationswelle · ↗Kaltwelle · ↗Klagewelle · ↗Kurzwelle · ↗Kältewelle · ↗Kündigungswelle · ↗La-Ola-Welle · ↗Langwelle · ↗Lichtwelle · ↗Lockwelle · ↗Longitudinalwelle · ↗Meereswelle · ↗Migrationswelle · ↗Mikrowelle · ↗Mittelwelle · ↗Modewelle · ↗Pleitewelle · ↗Pornowelle · ↗Privatisierungswelle · ↗Protestwelle · ↗Radarwelle · ↗Radiowelle · ↗Reisewelle · ↗Schallwelle · ↗Schockwelle · ↗Selbstmordwelle · ↗Streikwelle · ↗Sturzwelle · ↗Technologiewelle · ↗Terrorwelle · ↗Teuerungswelle · ↗Trägerwelle · ↗Ultraschallwelle · ↗Verhaftungswelle · ↗Verkaufswelle · ↗Wasserwelle · ↗Ätherwelle
 ·  mit ›Welle‹ als Grundform: ↗wellig
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
sich fortpflanzende auf und ab gehende Bewegung der Wasseroberfläche, besonders des Meeres
Beispiele:
hohe, kurze, schäumende Wellen
bei dem Sturm waren, gingen die Wellen fast haushoch
die Wellen schlagen über Deck, in das Schiff, branden um den Leuchtturm, klatschen an den Bauch des Schiffes, gegen die Ufermauer, brechen sich an den Klippen
leichte Wellen umspielen das Boot
das Meer schlägt mächtige, große Wellen (= das Meer hat hohen Wellengang)
die Buhnen brechen die starken Wellen
gehoben das Schiff pflügt die Wellen
ein Boot treibt, schaukelt auf den Wellen
sich von den Wellen tragen lassen
der Strand war von den Wellen überspült worden
der Seemann fand den Tod, sein Grab in den Wellen (= ertrank im Meer)
bildlich
Beispiele:
die Wellen der Begeisterung, Freude schlugen, gingen hoch (= es herrschte große Begeisterung, Freude)
eine Welle der Sympathie, des Mitgefühls schlug ihm entgegen
eine Welle des Protestes (= eine sich steigernde, umfassende Protestbewegung) ging durch das Land
eine Welle internationaler Solidarität
übertragen eine Welle von etw.eine (plötzlich) in Erscheinung tretende größere Menge von etw.
Beispiele:
eine Welle von Ungeduld, Angst überkam ihn
eine Welle von Erkältungskrankheiten
die neue Verordnung hat nicht nur freudige Zustimmung ausgelöst, sondern zugleich eine Welle von Protesten
Von Ende Mai bis Anfang Juli 1919 kam es zu einer Welle von Eisenbahnerstreiks [Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung7,59]
bestimmte modische Strömung, Richtung, besonders in der Kunst
Beispiele:
ein Film der neuen Welle
eine neue, weiche Welle in der Mode betont das Weibliche
die Einwanderung war in mehreren Wellen (= nacheinanderfolgenden Schüben) erfolgt
Düsenbomber flogen in vier Wellen Angriffe gegen die nördlichen Gebiete des Landes
Welle auf Welle (= Schub auf Schub) stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor
die grüne Welle
Von England ist eine neue Welle herübergekommen, nachdem die frühere sentimentale ... in Europa abgebrandet ist [St. ZweigBalzac55]
2.
etw., das die Form von 1 hat
a)
bei der Frisur
Beispiele:
ihr Haar war in Wellen gelegt
sich [Dativ] Wellen legen lassen
b)
wellenförmige Bodenerhebung
Beispiele:
die Straßendecke hat viele Wellen
Das sonst fast handflache Land warf hier Wellen und Buckel [FalladaWolf2,160]
3.
Physik Schwingung, die sich fortpflanzt
Beispiele:
elektrische, elektromagnetische, kurze Wellen
die Wellen des Schalls, Lichtes, der Wärme
umgangssprachlich Wellenlänge
Beispiele:
auf welcher Welle liegt der Sender?
der Sender des Rundfunks Berlin-Brandenburg sendet jetzt auf einer anderen Welle
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Welle · wellen · Wellblech · Wellpappe
Welle f. ‘Wasserwoge, zylindrischer Körper, Locke, (Reisig)bündel’, ahd. wella ‘hochgehende Meereswoge, stürmische Welle’ (um 1000), mhd. mnd. welle ‘Woge, Walze, Stroh-, Reisigbündel, Tuch-, Leinwandballen’ und wohl anord. vella ‘das Sieden, brodelnde Masse’ gehören wie das unter ↗wallen (s. d.) angegebene starke Verb ahd. wellan ‘wälzen, rollen, drehen’ zu der dort genannten Wurzel ie. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’. Zunächst (ahd.) bezeichnet Welle die ‘Wasserwoge’, anfangs nur obd., im 15. Jh. nach Norden vordringend; danach (mhd.) ‘Walze, (sich drehender) zylindrischer Körper’ und ‘Bündel’ (Holz, Reisig, Stroh, Tuch), besonders westobd., schließlich (im Vergleich mit der ringförmig sich ausbreitenden Bewegung des Wassers) ‘Locke’ (17. Jh.) und in der Physik die sich fortpflanzenden Schwingungen von Schall, Licht, Elektrizität u. dgl. (18. Jh.). wellen Vb. ‘Wellen machen, Wellen werfen, sich in Wellen bewegen’, ahd. wellōn (um 1000), mhd. wellen, abgeleitet vom Substantiv. Seit dem 18. Jh. auch bildlich für wellenartige Bewegung und Formung (z. B. von der Landschaft, vom Haar). Wellblech n. ‘wellenförmig gebogenes Blech’ (19. Jh.). Wellpappe f. ‘wellig geformte Pappe’ (Ende 19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Achse · Drehstange · Welle
Unterbegriffe
  • Capstan · Tonwelle
Assoziationen
  • Luftlager · aerodynamisches Lager · aerostatisches Lager
  • Tripodegelenk · Tripoidgelenk
Geografie
Synonymgruppe
Brecher · ↗Grundsee · Welle · ↗Woge
Oberbegriffe
  • Wasser  Hauptform · Aqua  fachspr., lat. · H2O  fachspr., Abkürzung · H₂O  fachspr., Abkürzung · ↗Nass  geh. · Quell des Lebens  geh., poetisch · blaues Gold  geh., literarisch · das nasse Element  geh., literarisch · kostbares Nass  geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
Föhnwelle · ↗Haarlocke · ↗Haarwelle · ↗Locke · ↗Schmalzlocke · ↗Stirnlocke · Sturmlocke · Welle  ●  (eine) tolle Tolle  scherzhaft · ↗Tolle  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Aufruhr · ↗Krawall · ↗Lärm · ↗Rabatz · ↗Randale · ↗Spektakel · ↗Tumult · ↗Unruhe  ●  (die) Welle  ugs. · ↗Aufstand  ugs. · ↗Terz  ugs. · ↗Theater  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Begeisterung Empörung Entrüstung Gewalt Hilfsbereitschaft Intendant Meer Solidarität Strand Sympathie Wind abebben auslösen elektromagnetisch entgegenschlagen erfassen grün hoch hochschlagen meterhoch reiten rollen sanft schlagen schwappen schwimmen seismisch spülen weich zurollen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Welle‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dabei hatten die Hubschrauber mit fast sechs Meter hohen Wellen zu kämpfen.
Die Zeit, 29.10.2012 (online)
Es habe "eine Welle der Solidarität" gegeben von vielen Institutionen.
Die Welt, 25.04.2006
Solange du dagegen ankämpfst, bist du dem Spiel der Wellen ausgeliefert.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 56
Damals setzte eine große protektionistische Welle in der Welt ein.
o. A.: Einhunderteinundzwanzigster Tag. Sonnabend, 4. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 19582
Auch andere Züge der Tradition lassen mehrere Wellen der Überflutung des Landes vermuten.
Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. III, Tübingen: Mohr 1921 [1920-1921], S. 127
Zitationshilfe
„Welle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Welle#1>, abgerufen am 24.04.2019.

Weitere Informationen …

Welle, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Welle · Nominativ Plural: Wellen
Aussprache
WorttrennungWel-le
Wortbildung mit ›Welle‹ als Letztglied: ↗Antriebswelle · ↗Bauchwelle · ↗Blindwelle · ↗Kardanwelle · ↗Kniewelle · ↗Kurbelwelle · ↗Nockenwelle · ↗Riesenwelle · ↗Schraubenwelle
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
Technik stabförmiges Maschinenteil zur Übertragung von Drehmomenten
Beispiele:
eine gerade Welle
Handwerk, Technik eine gekröpfte Welle
Beim klassischen Verfahren der Erzeugung von Elektroenergie treibt eine Turbine ... den mit ihr auf einer Welle sitzenden Rotor eines Generators an [Urania1971]
2.
Turnen Umschwung
Beispiel:
eine Welle am Reck machen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Welle · wellen · Wellblech · Wellpappe
Welle f. ‘Wasserwoge, zylindrischer Körper, Locke, (Reisig)bündel’, ahd. wella ‘hochgehende Meereswoge, stürmische Welle’ (um 1000), mhd. mnd. welle ‘Woge, Walze, Stroh-, Reisigbündel, Tuch-, Leinwandballen’ und wohl anord. vella ‘das Sieden, brodelnde Masse’ gehören wie das unter ↗wallen (s. d.) angegebene starke Verb ahd. wellan ‘wälzen, rollen, drehen’ zu der dort genannten Wurzel ie. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’. Zunächst (ahd.) bezeichnet Welle die ‘Wasserwoge’, anfangs nur obd., im 15. Jh. nach Norden vordringend; danach (mhd.) ‘Walze, (sich drehender) zylindrischer Körper’ und ‘Bündel’ (Holz, Reisig, Stroh, Tuch), besonders westobd., schließlich (im Vergleich mit der ringförmig sich ausbreitenden Bewegung des Wassers) ‘Locke’ (17. Jh.) und in der Physik die sich fortpflanzenden Schwingungen von Schall, Licht, Elektrizität u. dgl. (18. Jh.). wellen Vb. ‘Wellen machen, Wellen werfen, sich in Wellen bewegen’, ahd. wellōn (um 1000), mhd. wellen, abgeleitet vom Substantiv. Seit dem 18. Jh. auch bildlich für wellenartige Bewegung und Formung (z. B. von der Landschaft, vom Haar). Wellblech n. ‘wellenförmig gebogenes Blech’ (19. Jh.). Wellpappe f. ‘wellig geformte Pappe’ (Ende 19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Achse · Drehstange · Welle
Unterbegriffe
  • Capstan · Tonwelle
Assoziationen
  • Luftlager · aerodynamisches Lager · aerostatisches Lager
  • Tripodegelenk · Tripoidgelenk
Geografie
Synonymgruppe
Brecher · ↗Grundsee · Welle · ↗Woge
Oberbegriffe
  • Wasser  Hauptform · Aqua  fachspr., lat. · H2O  fachspr., Abkürzung · H₂O  fachspr., Abkürzung · ↗Nass  geh. · Quell des Lebens  geh., poetisch · blaues Gold  geh., literarisch · das nasse Element  geh., literarisch · kostbares Nass  geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
Föhnwelle · ↗Haarlocke · ↗Haarwelle · ↗Locke · ↗Schmalzlocke · ↗Stirnlocke · Sturmlocke · Welle  ●  (eine) tolle Tolle  scherzhaft · ↗Tolle  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Aufruhr · ↗Krawall · ↗Lärm · ↗Rabatz · ↗Randale · ↗Spektakel · ↗Tumult · ↗Unruhe  ●  (die) Welle  ugs. · ↗Aufstand  ugs. · ↗Terz  ugs. · ↗Theater  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Begeisterung Empörung Entrüstung Gewalt Hilfsbereitschaft Intendant Meer Solidarität Strand Sympathie Wind abebben auslösen elektromagnetisch entgegenschlagen erfassen grün hoch hochschlagen meterhoch reiten rollen sanft schlagen schwappen schwimmen seismisch spülen weich zurollen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Welle‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dabei hatten die Hubschrauber mit fast sechs Meter hohen Wellen zu kämpfen.
Die Zeit, 29.10.2012 (online)
Es habe "eine Welle der Solidarität" gegeben von vielen Institutionen.
Die Welt, 25.04.2006
Solange du dagegen ankämpfst, bist du dem Spiel der Wellen ausgeliefert.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 56
Damals setzte eine große protektionistische Welle in der Welt ein.
o. A.: Einhunderteinundzwanzigster Tag. Sonnabend, 4. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 19582
Auch andere Züge der Tradition lassen mehrere Wellen der Überflutung des Landes vermuten.
Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. III, Tübingen: Mohr 1921 [1920-1921], S. 127
Zitationshilfe
„Welle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Welle#2>, abgerufen am 24.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wellblechhose
wellblechgedeckt
Wellblechgarage
Wellblechdach
Wellblechbaracke
wellen
wellenartig
Wellenausbreitung
Wellenbad
Wellenband