Wellenbrecher, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Wellenbrechers · Nominativ Plural: Wellenbrecher
Aussprache  [ˈvɛlənˌbʀɛçɐ]
Worttrennung Wel-len-bre-cher
Wortzerlegung Welle1 brechen1 -er
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
künstliche Anlage, die dazu dient, die Wucht starker Wellen abzulenken, aufzufangen oder zu vermindern; natürliche Gegebenheiten, die diese Wirkung haben
Beispiele:
Dagegen [verglichen mit Sandaufspülungen] haben sich frühere Versuche, den Landverlust mit Hilfe von Wellenbrechern aus Beton oder Buhnen, also langen, ins Meer ragenden Pfahlreihen, einzudämmen, als wenig erfolgreich erwiesen. [Die Welt, 24.03.2018]
Auch der Mensch profitiert von Mangrovenwäldern, weil sie als natürliche Wellenbrecher funktionieren. [Die Zeit, 02.01.2014]
Zwei Wellenbrecher umschließen den Hafen, aufgeschüttete ankerförmige Betonblöcke. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde. Hanser 2003, S. 5]
Korallen sind für viele Nationen ein wichtiger Küstenschutz und Wellenbrecher. [Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, 2000 [1999]]
Ein vor die Villenmauern hingemauerter Weg, gegen den See durch mächtige Steine, die man einfach als Wellenbrecher aufgehäuft hatte, geschützt. [Walser, Martin: Ein springender Brunnen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 5]
2.
starke Welle, deren Kamm sich überschlägt und die mit großer Wucht am Ufer oder an einem Hindernis aufschlägt
Synonym zu Brecher (2)
Beispiele:
»Man muß dieses Meer gesehen haben, wie es in Wut gerät«, schrieb der französische Kap‑Hoorn‑Segler Bernard Moitessier, dessen Boot »Joshua« »unter riesigen Wellenbrechern bis auf die Masten völlig verschwand«. [Der Spiegel, 03.07.1967]
Über die Winterzeit gehen die Holzbohlen zum Schutz vor Zerstörung durch Eisgang und Wellenbrecher ins Winterlager. [Die Stege sind wieder vollständig, 23.05.2021, aufgerufen am 23.05.2021]
Einer dieser Strände liegt gerade tief unter mir. Der drei Kilometer lange Black’s Beach am Fuße der Steilklippen. Gilt bei Surfern als einer der Strände mit den mächtigsten Wellenbrechern in Kalifornien. [Die Welt, 14.04.2018]
Was hätten Sie denn gerne? Schneebedecktes ewiges Eis, krachende Wellenbrecher am Atlantik oder dichten grünen Regenwald? Kraterähnliche Canyons, goldgelbe Felsbögen oder Mangrovenwälder mit Krokodil? Die USA haben dies alles und noch viel mehr. [Der Spiegel, 24.08.2016 (online)]
Der italienische Admiral Marco Calami ist Montag nordwestlich von Sardinien auf offener See durch einen Wellenbrecher vom Deck einer Marinejacht ins Meer gespült worden. [Berliner Zeitung, 22.08.1957]
3.
Schiffbau Bauteil, das das Deck eines Schiffes vor der Gewalt hoher Brecher (2) schützen soll
Beispiele:
Der hintere Teil des Schiffes mit der Wohnung und dem Steuerhaus ist durch ein quer angebrachtes Schanzkleid, einen »Wellenbrecher«, geschützt. [Der Spiegel, 07.08.2013 (online)]
Das Schiff erhält einen Heckstrahler als zusätzliche Manövrierhilfe sowie einen Wellenbrecher auf der Back. [Die Welt, 09.01.2001]
Das Bugvisier der »Estonia«, das als eine Art Wellenbrecher vor der Laderampe die Spitze des Schiffes bildet, war […] zu schwach konstruiert. [Der Spiegel, 03.01.2000]
Das Gerüst des Münchener Luftikus habe aus »braunem Pfefferrohr (Angelruten)« bestanden, das Boot sei »ohne Wellenbrecher, Waschbord oder Spritzdecke« ausgekommen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.12.1999]
4.
Architektur Absperrung oder Schranke aus Metall, die dazu dient, an Orten mit massenhaftem Publikumsverkehr Fluchtwege oder gefährliche Stellen zu sichern, Zuschauertribünen oder Zuschauerräume zu unterteilen und allgemein Menschenmengen zurückzuhalten
Beispiele:
Der Platz war mit Absperrgittern, sogenannten Wellenbrechern, begrenzt worden. [Platzverweise gegen Demonstranten bei Maskenprotest in Bruchsal, 19.07.2021, aufgerufen am 19.07.2021]
Der Zuschauerplatz wurde […] in drei Bereiche aufgeteilt, Zone A ist direkt vor der Bühne, Zone B beginnt hinter dem ersten »Wellenbrecher« – einer Abriegelung mit Absperrgittern, die verhindert, dass sich zu viele Menschen gleichzeitig vor der Bühne aufhalten. [Rhein-Zeitung, 05.06.2009]
Tausende Liverpool‑Fans drängten in den Unterrang der Lepping‑Lane‑Tribüne im Sheffielder Hillsborough‑Stadion. Als ein Wellenbrecher brach, wurde das Gedränge vor dem Zaun zur Todesfalle. [Bild, 14.02.2019]
»In diesem Jahr wird es [beim Fastnachtszug] entlang der Hospitalstraße erstmals eine Absicherung mit sogenannten Wellenbrechern, also Gittern, geben, um die Menschenmassen in diesem Bereich zu schützen und eine ungehinderte Durchfahrt der Festwagen zu ermöglichen«, erläutert J[…]. [Allgemeine Zeitung, 24.02.2017]
Unmittelbar vor dem Zugang zur U‑Bahn wurden Metallbügel als Wellenbrecher installiert. [Der Standard, 13.06.2008]
metonymisch durch Wellenbrecher (4) abgetrenntes, geschütztes Areal
Beispiele:
Zudem bekommen sie […] ein Einlassbändchen, das ihnen den Zugang zu den ersten beiden Wellenbrechern vor den Bühnen garantiert. [Süddeutsche Zeitung, 04.06.2018]
In den abgesperrten Bereich (Wellenbrecher) vor der Bühne kommen nur diejenigen, die früh genug dort sind. [Hinweis auf Verwendung von Cookies, 27.07.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Wir hatten definitiv keine »Hells Angels« als Security beim Konzert. Der Mann auf den Fotos hält sich auch nicht im Sicherheitsbereich auf, sondern am Zugang zum ersten Wellenbrecher im normalen Publikumsbereich. [Bild, 03.08.2016]
Die Masse feierte Hits wie »Firestarter« und »Voodoo«. Allerdings nicht alle: Auffällig viele Ring‑Rocker [Besucher des Musikfestivals »Rock am Ring«] verließen den Bereich im ersten Wellenbrecher. Dennoch blieben Zehntausende bis zum letzten Bassschlag. [Rhein-Zeitung, 08.06.2015]
Vor der überdachten Bühne sammelten sich Kinder und Jugendliche, Presse durfte sich im hinteren Bereich des Wellenbrechers aufhalten. [Frankfurter Buchmesse 2014, 09.10.2014, aufgerufen am 01.09.2020]
5.
übertragen Person oder Sache, die einem gegnerischen Angriff oder einer aufkommenden Bedrohung den Schwung nehmen soll
Beispiele:
Seine Behörde, so [Thomas] Haldenwang, wolle »ein Wellenbrecher sein, der Extremismus und Terrorismus unerlässlich die Stirn bietet«. [Verfassungsschutz entdeckt die Neue Rechte, 15.06.2021, aufgerufen am 15.06.2021]
Aber auch sie [die Populisten] scheitern früher oder später an den Wellenbrechern der Demokratie: den Regeln des Rechtsstaats, den demokratischen Verfahren, der Komplexität einer hochausdifferenzierten Gesellschaft. [Süddeutsche Zeitung, 08.06.2019]
Auf Kosten von [Leroy] Sané konnte Joshua Kimmich gegen Ungarn auf seine Lieblingsposition auf der 6 zurückkehren und bewies einmal mehr, wie wichtig er dort als defensiver Wellenbrecher und kämpferischer Organisator ist. [Bitte zurück zur Viererkette, 27.06.2021, aufgerufen am 27.06.2021]
Hitler hatte die fixe Idee, ausgesuchte Orte als Festung zu verteidigen. Die Garnisonen dieser »festen Plätze« sollte sie bis »zum letzten Atemzug« verteidigen und so als »Wellenbrecher« der roten Flut ihren Schwung nehmen. […] Das größte Problem: Die Wellenbrecher konnten den Vormarsch der Roten Armee nicht nennenswert hemmen. [Operation Bagration, 23.06.2021, aufgerufen am 23.06.2021]
Und in [Arturo] Vidal, dem Eroberer, hat das Spiel des FC Bayern [München] nun wieder: einen Wellenbrecher. »Seine Ballgewinne sind immer ein super Impuls für uns«, sagte Thomas Müller. [Süddeutsche Zeitung, 07.04.2016]
spezieller Maßnahme, die während einer Infektionswelle die Zahl der Ansteckungen verringert
Beispiele:
Dabei wäre ein bundesweiter Shutdown, als Wellenbrecher für das weiterhin exponentielle Wachstum, die wohl einzig wirksame Lösung, um die Fallzahlen [der mit dem Coronavirus Infizierten] schnell zu senken. [Die Merkel-Notbremse, 20.04.2021, aufgerufen am 20.04.2021]
Der Blick in die Niederlande zeigt […]: Die Ausgangssperre taugte nicht als Wellenbrecher! [Holland macht auf, 28.04.2021, aufgerufen am 29.04.2021]
Für Versagen halte ich die hilflose Verlängerung des »Lockdown light«, das wäre eindeutig besser gegangen. Als »Wellenbrecher« angekündigt, hätte man sich nach spätestens drei Wochen etwas anderes überlegen müssen, sobald nämlich klar war, dass die Welle ungebrochen weiterrollt. [Markus Gabriel über Politikversagen in der Pandemie, 25.04.2021, aufgerufen am 25.04.2021]
Der Lockdown kann nur zum Wellenbrecher werden und uns zu sinkenden Infektionszahlen verhelfen, wenn wir in allen Bereichen konsequent unsere Kontakte auf ein Minimum reduzieren. [Allgemeine Zeitung, 07.11.2020]
»Das kann ein Wellenbrecher sein« [Überschrift] Kanzlerin verteidigt neue Corona‑Einschränkungen und appelliert an die Disziplin. [Die Welt, 03.11.2020]

letzte Änderung:

Typische Verbindungen zu ›Wellenbrecher‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wellenbrecher‹.

Zitationshilfe
„Wellenbrecher“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wellenbrecher>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wellenbrandung
Wellenbildung
Wellenbewegung
Wellenberg
Wellenbereich
Wellenfunktion
Wellenfurche
Wellengang
Wellengleichung
Wellenimpuls