Werft, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Werft · Nominativ Plural: Werften
Aussprache
Wortbildung mit ›Werft‹ als Erstglied: ↗werfteigen  ·  mit ›Werft‹ als Letztglied: ↗Bootswerft · ↗Großwerft
eWDG, 1977

Bedeutung

Betrieb zum Bauen und Reparieren von Wasserfahrzeugen, Flugzeugen
Beispiel:
das Schiff muss in der Werft überholt werden
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Werft f. ‘Schiffsbauplatz’, dann auch ‘Bauplatz für Luftschiffe und Flugzeuge’, Übernahme (Werf „Schifstelle, Helling“ Schottel, 1663, mit in der Literatursprache sekundär angetretenem -t Werft, 1. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. nd. Werf, aus dem Nl., vgl. mnl. timmerwerf, sceepwerff, nl. scheepstimmerwerf ‘Schiffszimmerplatz’, eigentlich ‘Platz, wo man sich geschäftig hin und her bewegt’, gebildet zu dem unter ↗werben (s. d.) behandelten Verb. Für Werft, anfangs m. und n., wird im 20. Jh. feminines Genus üblich.

Thesaurus

Synonymgruppe
Dock · Reparaturwerft · Schiffsausbesserungswerk · ↗Schiffswerft · Werft

Typische Verbindungen
computergeneriert

Auftragsbestand Auftragsbuch Bergbau Dock Hafen Kieler Ostseeküste Privatisierung Reeder Reederei Stahl Stahlindustrie Subvention Unterweser Werft Wettbewerbshilfe Zulieferbetrieb Zulieferer abliefern auslasten bauen finnisch gehörend kaiserlich koreanisch norddeutsch norwegisch notleidend ostdeutsch südkoreanisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Werft‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unterdessen scheint sich die Lage der deutschen Werften insgesamt wieder zu entspannen.
Die Welt, 31.10.2003
Wir haben unsere eigenen Werften an Bord, kannst du dir das vorstellen?
Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 880
Beide Investoren würden die Werften langfristig als international wettbewerbsfähige Unternehmen fortführen.
Der Tagesspiegel, 11.12.1997
Ich habe gebeten, mich vorläufig auf der Werft zu entschuldigen.
Mann, Thomas: Der Zauberberg, Gütersloh: Bertelsmann 1998 [1924], S. 243
Dort stand er neben einer riesigen Baustelle direkt gegenüber der Werft.
Nadolny, Sten: Selim oder Die Gabe der Rede, München: Piper 1997 [1990], S. 71
Zitationshilfe
„Werft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Werft>, abgerufen am 19.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Werfer
werfen
Werfall
Werder
werden
Werftanlage
Werftarbeiter
werfteigen
Werftgelände
Werftindustrie