Seemannssprache, Meteorologie Westen
Grammatik: nur im Singular, ohne Artikel
Gegenwort zu Ost
Beispiele:
das Schiff nahm Kurs auf West
der Wind drehte (sich) nach West
die Vögel zogen von Ost nach West
West, der
Bedeutungsübersicht
- 1. [Seemannssprache, Meteorologie] Westen
- 2. ⟨Ost und West⟩
- 3. [Seemannssprache, Meteorologie] aus Westen kommender Wind, Westwind
eWDG, 1977
Bedeutungen
1.
2.
⟨Ost und West⟩
Grammatik: nur im Singular, ohne Artikel
a)
historisch aus geographischer Sicht geprägte Bezeichnung für die sozialistischen und die kapitalistischen Länder
Beispiel:
eine Pressekonferenz mit Journalisten aus Ost und West abhalten
b)
Beispiele:
sie kamen von Ost und West
(= sie kamen von überall her)
sie lebten in Ost und West
(= sie lebten überall)
3.
Seemannssprache, Meteorologie aus Westen kommender Wind, Westwind
Grammatik: mit bestimmtem Artikel
Gegenwort zu Ost
Beispiel:
der West erreichte Orkanstärke
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Westen · West · westlich
Westen
m.
(meist ohne Artikel)
‘Himmelsrichtung des Sonnenuntergangs’,
(mit Artikel)
‘das westliche Gebiet der Erde, der westliche Teil eines bestimmten Gebietes und dessen Bewohner’,
historisch besonders
‘christliches Abendland, Okzident’
(vgl. schon
mhd.
westerrīche)
als Gegensatz zum
‘heidnischen Orient’
(18. Jh.).
Ahd.
westan
m. n.
(11. Jh.;
auch
‘Westwind’,
10. Jh.),
mhd.
mnd.
mnl.
nl.
westen
sind Substantivierungen des Richtungsadverbs
ahd.
westana
‘von Westen’
(9. Jh.),
mhd.
westen(e)
‘von, im, nach Westen’,
asächs.
westan(a)
‘von Westen’,
mnl.
westen,
aengl.
westan(e)
‘von, im Westen’,
anord.
vestan
‘von, nach, im Westen’.
Dazu gehören weitere Richtungsadverbien wie
mnd.
mnl.
aengl.
west
‘nach, im Westen’
und
(mit dem Suffix
ie.
-tero-)
ahd.
westar
‘westwärts, nach Westen’
(9. Jh.),
mhd.
wester,
asächs.
westar,
aengl.
westerne,
anord.
vestr.
Daraus ableitbares
germ.
*wes-
läßt sich (im Hinblick auf den Sonnenstand) mit
aind.
avás
‘herab’,
ávaraḥ
‘der untere’,
áva
‘herab, weg, ab’,
lat.
au-
‘fort’,
lit.
au-
‘weg von, von, ab’,
aslaw.
u-,
russ.
u-
(у-)
‘ab, weg’
verbinden, so daß von einer Wurzel
ie.
*au-,
*u̯ē̌-
‘herab, weg von’
(s. auch
↗öde)
ausgegangen werden kann.
Vielleicht gehört hierher auch der erste Wortbestandteil von
griech.
hésperos
(ἕσπερος)
‘Abend, abendlich, westlich’,
hespéra
(ἑσπέρα)
‘Abend, Westen’,
lat.
vesper
‘Abend’.
Westen
ist die
‘Himmelsrichtung, in der die Sonne hinabsinkt, die Abendseite’.
West
m.
(ohne Artikel,
besonders in der Seemannssprache und Meteorologie)
‘Himmelsrichtung, in der die Sonne untergeht’,
frühnhd.
west
(15. Jh.),
im Ahd. und Mhd. nur in Komposita belegt,
vgl.
ahd.
westnordrōni
‘Nordwestwind’
(10. Jh.),
westnordrōniwint
(Hs. 12. Jh.),
westsundan
‘Südwest(wind)’
(Hs. 12. Jh.),
in Eigennamen
Westfalo
(8. Jh.),
Westheim
(8. Jh.).
West
(mit Artikel)
‘aus westlicher Richtung wehender Wind, Westwind’,
im 15. Jh. gekürzt aus
Westwind,
ahd.
westan(a)wint
(um 1000),
mhd.
westenwint
(bis ins 17. Jh. gebräuchlich)
und
ahd.
westarwint
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
westerwint.
westlich
Adj.
‘von Westen, im Westen gelegen, zum Westen gehörend’,
Übernahme
(17. Jh.,
geläufig seit 18. Jh.)
von
mnd.
westelīk
(seit dem 15. Jh.
in mnd. nautischen Quellen);
doch vgl.
ahd.
westar
(9. Jh.),
westarlīh
‘westlich’
(11. Jh.).
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Westen (Himmelsrichtung)
●
↗Abend
geh., veraltet,
poetisch
·
West
fachspr., meteorologisch,
seemännisch
Verwendungsbeispiele für ›West‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Um mir das mitzuteilen, hatte sie mich mitten auf dem West Broadway angehalten.
Die Zeit, 24.02.2000, Nr. 9
Wird sich letztlich von West nach Ost jedes Land gegen das andere abschotten?
Der Spiegel, 05.11.1990
Seit Juni 1991 sind die Kirchen in Ost und West wiedervereint.
o. A. [zip]: EKD. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1998]
Über beide Organisationen pflegt sie zahlreiche internationale Verbindungen nach Ost und West.
Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - C. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 29725
Und nach Ost und nach West stiegen sie ab zu Tal.
Braun, Lily: Lebenssucher. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1915], S. 2536
Zitationshilfe
„West“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/West>, abgerufen am 23.11.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wessi wessen Wespentaille Wespenstich Wespenstachel |
Westabhang Westasien Westbahnhof Westbindung Westblock |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora