Weste
f.
‘ärmelloses, über Hemd oder Bluse getragenes, meist nur bis zur Taille reichendes Kleidungsstück’
(Ende 18. Jh.),
zuvor
‘von Männern unter dem Rock getragenes Kleidungsstück mit Ärmeln’,
in diesem Sinne Entlehnung
(2. Hälfte 17. Jh.)
aus
frz.
veste
‘Wams, unter dem knielangen Rock getragene Jacke’
(mit Ärmeln und die Oberschenkel bedeckenden Schößen),
auch
‘langes Untergewand der Orientalen’,
einer Übernahme von
ital.
veste
‘Kleid, Gewand, langes, weites Oberkleid’,
aus
lat.
vestis
‘Kleid, Gewand, Kleidung’.
Mit der Weiterentwicklung der Herrenmode
geht die Bezeichnung im
Dt. des späten 18. Jhs.
auf die ärmellose Anzugweste über
(
frz.
gilet,
s.
Gilet),
während
frz.
veste
in neuerer Zeit die Bedeutung
‘als Oberbekleidung dienende kurze Männerjacke ohne Schöße’
annimmt.
Seit dem 18. Jh. kann
Weste
auch für ein entsprechendes Teil der Frauenkleidung gebraucht werden.
Vgl. ferner die Wendung
eine weiße Weste (‘ein ruhiges, sauberes Gewissen’)
haben
(Ende 19. Jh.),
auch
eine reine Weste haben
(1. Hälfte 20. Jh.).
