Wirbelsturm, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Wirbelsturm(e)s · Nominativ Plural: Wirbelstürme
Aussprache  [ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm]
Worttrennung Wir-bel-sturm
Wortzerlegung  Wirbel Sturm
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

kreisförmiger oder trichterförmiger Sturm, bei dem sich die Luft um eine sich vorwärtsbewegende Achse dreht   Es werden verschiedene Arten von Wirbelstürmen unterschieden, unter anderem Hurrikan, Taifun, Tornado (1) und Zyklon¹.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein gewaltiger, schwerer, tropischer, verheerender Wirbelsturm
in Präpositionalgruppe/-objekt: durch einen Wirbelsturm verwüstet werden; von einem Wirbelsturm erfasst, heimgesucht, verschont werden
mit Genitivattribut: ein Wirbelsturm der [höchsten] Kategorie; übertragen ein Wirbelsturm der Gefühle
als Aktivsubjekt: ein Wirbelsturm deckt [Dächer] ab, entwurzelt [Bäume], fegt über etw. hinweg, richtet [Schäden] an, wütet, verwüstet, zerstört etw.
als Genitivattribut: das Auge, ein Ausläufer, die Auswirkungen, der Durchzug, die Nachwirkungen eines Wirbelsturms
in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: Naturkatastrophen wie Wirbelstürme
Beispiele:
Der Wirbelsturm mit Geschwindigkeiten bis zu 216 Kilometer pro Stunde drohte die Gebiete im Osten des Landes [Japan] mit den schlimmsten Regenfällen seit jenem Taifun [zu] überziehen, der 1958 mehr als 1.200 Menschen das Leben kostete. [Welt am Sonntag, 13.10.2019]
Obwohl Meteorologen auf Wetterkarten geradezu zusehen können, wie sich die Wirbelstürme über dem Meer aus Tiefdruckgebieten aufbauen und zu schweren Tropenstürmen anwachsen, können sie auch 48 Stunden vorher nicht genau ermitteln, ob und wo so ein Tropensturm auf Land trifft. [Mexiko-Stadt hatte 20 Sekunden Vorwarnzeit, 20.09.2017, aufgerufen am 16.03.2018]
Tropische Wirbelstürme wie der Hurrikan »Bertha«, der die Ostküste der USA bedroht, gibt es auf allen Weltmeeren. [Hurrikan. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1996]]
Jetzt waren sie allein im Innern der Staubwolke, in einer plötzlichen Windstille, wie sie im Zentrum von Wirbelstürmen herrscht[…]. [Ransmayr, Christoph: Die letzte Welt. Gütersloh: Bertelsmann 1990, S. 114]
übertragen Fürchte nicht, daß Dein Geliebter Dich in einen [sic!] ewigen Wirbelsturm der Leidenschaft mit sich reißen will – ich will Dir Frieden geben. [Suttner, Bertha von: Martha’s Kinder. In: Deutsche Literatur von Frauen. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1902], S. 69869]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wirbel · wirbeln · Wirbelsturm
Wirbel m. ‘schnelle kreis- oder spiralförmige Bewegung, Scheitel, Vorrichtung zum Drehen, Riegel’, ahd. (h)wirbil ‘Kreisel, drehbares Gerät, Wirbelwind’ (11. Jh.), mhd. wirbel ‘Scheitel, Wendeltreppe, kreisförmige Bewegung von Wasser und Luft’, mnd. mnl. nl. wervel, afries. hwarel, hwardel, aengl. hwyrfel, anord. hvirfill, schwed. virvel steht als maskuline Gerätebezeichnung mit dem Suffix germ. -ila- (*hwirbila-) zu dem unter werben (s. d.) behandelten Verb. Ausgang der Bedeutungsentwicklung ist ‘sich drehen, Drehung’; vgl. besonders ‘Haarwirbel, Scheitelpunkt’ (12. Jh.), ‘Wirbelknochen’ (16. Jh.), ‘Trommelwirbel’ (18. Jh.); übertragener Gebrauch im Sinne von ‘Durcheinander, Gewühl’ setzt vereinzelt bereits in mhd. Zeit ein. wirbeln Vb. ‘eine schnelle, drehende Bewegung ausführen’ (16. Jh.). Wirbelsturm m. (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Baguio · Hurrikan · Taifun · Zyklon · tropischer Sturm  ●  Wirbelsturm  Hauptform
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Großtrombe · Taifun · Tornado · Trombe · Wasserhose · Windhose · Wirbelsturm · Zyklon  ●  Twister  ugs., engl. · Wirbelwind  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Baguio · Hurrikan · Taifun · Zyklon · tropischer Sturm  ●  Wirbelsturm  Hauptform
  • (sehr) schwerer Sturm · maximale Windstärke · orkanartiger Sturm  ●  Orkan  Hauptform

Typische Verbindungen zu ›Wirbelsturm‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wirbelsturm‹.

Zitationshilfe
„Wirbelsturm“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wirbelsturm>, abgerufen am 21.09.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wirbelstrom
wirbelsinnig
Wirbelschnelle
Wirbelschleppe
Wirbelschichtkohle
Wirbeltier
Wirbelwind
Wirbelzopf
wirblig
Wirgefühl