Wirtshaus, das

Grammatik Substantiv (Neutrum)
Aussprache 
Worttrennung Wirts-haus
Wortzerlegung  Wirt Haus
Wortbildung  mit ›Wirtshaus‹ als Erstglied: Wirtshausprügelei · Wirtshausschild · Wirtshausschlägerei
eWDG

Bedeutung

Gastwirtschaft, besonders auf dem Lande, in der man alkoholische Getränke (und Mahlzeiten) erhalten, häufig auch übernachten kann
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wirt · wirtlich · bewirten · Wirtshaus
Wirt m. ‘Gastgeber, Hausherr, Gastwirt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wirt ‘Ehemann, Haus-, Burg-, Landes-, Schutzherr, Bewirter, Gastfreund’, asächs. werd, mnd. werd, wert, mnl. weert, waert, wert, nl. waard, got. waírdus (germ. *werdu-). Herkunft unbekannt. Sichere außergerm. Anknüpfungen fehlen. Verwandtschaft mit anord. verðr ‘Mahlzeit, Speise’ und Deutung als ‘Mahlzeit Gewährender’ ist zweifelhaft. Aber auch ein Anschluß an die unter gewähren und wahr (s. d.) angeführte Wurzel ie. *u̯er- ‘Freundlichkeit (erweisen)’ bleibt bedenklich. Eher eine Dentalableitung (wie Wart, warten, s. d.) zur Wurzel ie. *u̯er- ‘gewahren, achtgeben, beaufsichtigen’. wirtlich Adj. ‘gastfreundlich, einladend’, mhd. wirtlich ‘einem Wirt angemessen’. bewirten Vb. ‘beköstigen mit Speise und Trank’, mhd. bewirten. Wirtshaus n. ‘Gasthaus’, spätmhd. wirtshūs.

Thesaurus

Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
Gasthaus · Gasthof · Gaststätte · Gastwirtschaft · Lokal · Speisegaststätte · Speisewirtschaft · Wirtschaft · Wirtshaus  ●  Restaurant  Hauptform · (der) Grieche (Italiener, Türke...)  ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
Bar · Bierkeller · Kneipe · Lokal · Schankwirtschaft · Schenke · Schänke · Wirtschaft  ●  Bierpalast  veraltet · Dorfkrug  norddeutsch · Gaststätte  Hauptform · Pub  engl. · Stampe  berlinerisch · Tavernwirtschaft  veraltet · Beisel  ugs., ostösterreichisch · Beiz  ugs., schweiz. · Boaz (Tirol, vereinzelt)  ugs. · Boiz (Neckarraum)  ugs., selten · Destille  ugs., berlinerisch · Gasthaus  ugs., südösterreichisch · Pinte  ugs., ruhrdt., veraltend · Schwemme  ugs. · Spunte (Graubünden)  ugs. · Taferne  fachspr., veraltet · Tafernwirtschaft  fachspr., veraltet · Tanke  ugs. · Taverne  fachspr., veraltet · Tränke  ugs. · Wirtshaus  ugs., österr., bayr., Hauptform
Unterbegriffe
  • Nachtbar · Nachtlokal
  • Vorratskeller  ●  Viktualienkeller  geh., veraltet
  • Braukrug · Brauschenke · Brauschänke
  • Eckkneipe · Kneipe um die Ecke  ●  Quartierbeiz  schweiz.
  • Rädle · Rädlewirtschaft · saisonal geöffnete Wirtschaft  ●  Besen  württembergisch, schweiz. · Besenbeiz  schweiz. · Besenwirtschaft  pfälzisch, rheinisch, rheinhessisch · Buschenschank  österr. · Buschenschenke  schweiz. · Heckenwirtschaft  fränk. · Häcke  fränk. · Häckenwirtschaft  fränk. · Häckerwirtschaft  fränk. · Kranzwirtschaft  badisch · Kränzle  badisch · Leutgebschank  österr. · Maienwirtschaft  fränk. · Straußwirtschaft  rheinisch, rheinhessisch · Heuriger  ugs., österr.
  • Heckenwirtschaft · Hinterhofkneipe · Spelunke · Winkelschenke · Winkelschänke
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Wirtshaus‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

AuBeispielsätze anzeigen BiergartenBeispielsätze anzeigen BierzeltBeispielsätze anzeigen BrauereiBeispielsätze anzeigen Hinterhoftheater HinterzimmerBeispielsätze anzeigen HirseBeispielsätze anzeigen Isartal KirchsteigBeispielsätze anzeigen LahnBeispielsätze anzeigen Maibaum MetzgereiBeispielsätze anzeigen NebenraumBeispielsätze anzeigen NebenzimmerBeispielsätze anzeigen PfaueninselBeispielsätze anzeigen Rex-Kino RittmeisterBeispielsätze anzeigen SchildhornBeispielsätze anzeigen SchlachthofBeispielsätze anzeigen StammgastBeispielsätze anzeigen StammtischBeispielsätze anzeigen Straubinger TanzsaalBeispielsätze anzeigen WirtshausBeispielsätze anzeigen bayrischBeispielsätze anzeigen gemütlichBeispielsätze anzeigen musikantenfreundlich nahegelegenBeispielsätze anzeigen traditionsreichBeispielsätze anzeigen urigBeispielsätze anzeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wirtshaus‹.

Verwendungsbeispiele für ›Wirtshaus‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Opa (55), der eigentlich auf seinen Enkel aufpassen sollte, saß im Wirtshaus.
Bild, 11.10.1999
Natürlich fallen dem Autor auch die stark frequentierten Wirtshäuser auf.
Süddeutsche Zeitung, 05.01.1999
Aus zwei anderen Wirtshäusern warf man uns kurzerhand wieder hinaus.
Sudermann, Hermann: Das Bilderbuch meiner Jugend. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 991
Aber noch trocken kamen sie in dem Saal des Wirtshauses an.
Tucholsky, Kurt: Rheinsberg. In: Werke und Briefe, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1912], S. 443
In Wirtshäusern hat man ihn wenig gefunden, und dort war er, wenn er einmal hinkam, auch sehr verträglich.
Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 18311
Zitationshilfe
„Wirtshaus“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wirtshaus>, abgerufen am 30.07.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wirtschaftszweig
Wirtschaftszone
Wirtschaftszentrum
Wirtschaftszeitung
Wirtschaftswunderland
Wirtshausbank
Wirtshausbrodem
Wirtshausgast
Wirtshaushocker
Wirtshausprügelei