Frau, deren Ehemann gestorben ist
Dieser Artikel wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion weiter ausgearbeitet.
Witwe, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Witwe · Nominativ Plural: Witwen
Aussprache [ˈvɪtvə]
Worttrennung Wit-we
Wortbildung
mit ›Witwe‹ als Erstglied:
Witwenball
·
Witwenbuckel
·
Witwengehalt
·
Witwengeld
·
Witwenhaube
·
Witwenpension
·
Witwenrente
·
Witwenschaft
·
Witwenschleier
·
Witwenstand
·
Witwentröster
·
Witwentum
·
Witwenverbrennung
·
Witwer
· mit ›Witwe‹ als Letztglied: Kriegerwitwe · Königinwitwe · Strohwitwe
· mit ›Witwe‹ als Letztglied: Kriegerwitwe · Königinwitwe · Strohwitwe
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Witwe · Wittib · Witwer
Witwe
f.
‘Frau, deren Ehemann verstorben ist’,
ahd.
wituwa
(8. Jh.),
mhd.
wit(e)we,
witiwe,
witib,
asächs.
widowa,
mnd.
mnl.
wēduwe,
wēdewe,
nl.
weduwe,
aengl.
widewe,
wuduwe,
engl.
widow,
got.
widuwō
(germ.
*widuwōn
f.)
führen wie
aind.
vidhávā,
lat.
vidua,
air.
fedb,
apreuß.
widdewū,
aslaw.
vьdova,
russ.
vdová
(вдова)
auf
ie.
u̯idheu̯ā
‘Witwe’.
Sekundär treten dazu maskuline Formen wie
griech.
ēḯtheos
(ἠῒθεος)
‘unverheirateter Jüngling’,
lat.
viduus
‘beraubt, leer, verwitwet’,
russ.
vdóvyj
(вдовый)
‘verwitwet’.
Ob ein Ansatz
ie.
*u̯eidh-,
*u̯idh-
‘trennen’
zugrunde liegt,
zusammengesetzt aus
ie.
*u̯ī̌-
‘auseinander’
(s.
wider)
und
ie.
*dhē-
‘setzen, stellen, legen’
(s.
tun),
ist unsicher.
In spätmhd. Zeit
wird auch
Wittib
f.
die bair.-öst. Form
mit Wandel von
w
zu
b,
in die Literatursprache aufgenommen;
sie hält sich längere Zeit in der Kanzleisprache
und altertümelnd in der Dichtung.
Witwer
m.
‘Mann, dessen Frau verstorben ist’,
mhd.
wit(e)wer,
abgeleitet von der fem. Form
(s. oben);
vgl.
ahd.
(mit anderer Bildungsweise)
wituwo
‘Witwer’
(11. Jh.).
Thesaurus
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Witwe‹ (berechnet)
Aldi-erbe
Bankier
Bierkönig
Bürgerrechtler
Cellist
Ddr-regimekritiker
Ermordete
Ex-diktator
Firmengründer
Firmenpatriarch
Friedensnobelpreisträger
Museumsgründer
Schönheitschirurg
Stasi-chef
Theaterintendant
Traurige
Treuhandchef
Verlagsgründer
Verstorbene
Widerstandskämpfer
heiraten
kinderlos
kondolieren
lustig
mittellos
schwarz
trauernd
wilmersdorfer
wohlhabend
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Witwe‹.
Verwendungsbeispiele für ›Witwe‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nur meine Tochter lebt noch bei mir, ich bin Witwe.
[Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 1, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 149]
Mein Mann ist gar nicht ängstlich – nicht ängstlich gewesen ", fügte die Frau hinzu, die es noch nicht gewohnt war, als Witwe zu sprechen.
[Sapper, Agnes: Werden und Wachsen, Hannover: Gundert 1967 [1910], S. 192]
Im selben Jahr verlobte er sich mit einer wohlhabenden Witwe, doch wurde diese Verbindung bald wieder gelöst.
[Pollin, Burton R.: Poe. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 43411]
Sie, die schöne Witwe, zelebriert das Leben einer außerordentlich anziehenden Frau.
[Die Zeit, 08.10.1998, Nr. 42]
Wie soll eine Witwe ihre Kinder ernähren, wenn sie nicht arbeiten darf.
[Die Zeit, 06.12.1996, Nr. 50]
Zitationshilfe
„Witwe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Witwe>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wittum Wittling Wittiber Wittib Witterungswechsel |
Witwenball Witwenbuckel Witwengehalt Witwengeld Witwenhaube |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora