Wohlfahrt, die

Grammatik Substantiv (Femininum)

Aussprache

Worttrennung Wohl-fahrt

Wortbildung mit ›Wohlfahrt‹ als Erstglied: Wohlfahrtsamt · Wohlfahrtsausschuss · Wohlfahrtseinrichtung · Wohlfahrtsempfänger · Wohlfahrtsgesellschaft · Wohlfahrtsmarke · Wohlfahrtspartei · Wohlfahrtspfleger · Wohlfahrtspflegerin · Wohlfahrtspolitik · Wohlfahrtsstaat · Wohlfahrtssystem · Wohlfahrtsträger · Wohlfahrtsverband · Wohlfahrtsystem

Bedeutungsübersicht-+

1. [gehoben, veraltend] auf der weitgehenden Befriedigung der gesellschaftlichen und individuellen Bedürfnisse beruhendes Wohl eines Staates und seiner Bürger, gesellschaftliches Wohl
2. [veraltet] Sozialfürsorge
3. [veraltet, umgangssprachlich] Wohlfahrtsamt

eWDG

Bedeutungen

gehoben, veraltend auf der weitgehenden Befriedigung der gesellschaftlichen und individuellen Bedürfnisse beruhendes Wohl eines Staates und seiner Bürger, gesellschaftliches Wohl

Beispiele:

die Wohlfahrt der Gesamtheit und jedes Einzelnen

Unser Streben ist Glück und Wohlfahrt, Brüderlichkeit, Freiheit und Völkerfrieden [ LiebknechtReden494]

veraltet Sozialfürsorge

Beispiel:

[deine Mutter und deine drei Geschwister] mußt du der Wohlfahrt überlassen, dafür zahlen wir Steuern [ H. Mann5,315]

veraltet, umgangssprachlich Wohlfahrtsamt

Beispiele:

sie musste den bitteren Gang zur Wohlfahrt antreten

sie ging auf die Wohlfahrt und bat um Unterstützung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

wohl · Wohl · wohlig · Wohlfahrt · Wohlstand · Wohltat · Wohltäter · Wohlwollen · wohlhabend

wohl Adv. ‘gut’. Das gemeingerm. Adverb zu dem unter gut (s. d.) dargestellten Adjektiv ahd. wela und (mit zu o verdumpftem e nach w) wola (8. Jh.), mhd. wol(e), asächs. wel(a), wola, mnd. wol, mnl. wēle, wel, nl. wel, afries. wel, wal, wol, aengl. wel(l), engl. well, anord. vel, schwed. väl, (ablautend) anfrk. asächs. wala, mnd. wal (germ. *welō-) sowie got. (mit abweichendem und nicht erklärtem Vokal) waíla oder waila stellt sich wie wählen, Wille und wollen² (s. d.) zur Wurzel ie. u̯el- ‘wollen, wählen’ und bedeutet etwa ‘gewollt, gewünscht, nach Wunsch’. Die heutige Schreibung mit Dehnungs-h setzt im 16. Jh. ein und wird im 18. Jh. vorherrschend. Das Adverb mit der Bedeutung ‘gut, zweckmäßig, richtig, genau, geziemend, günstig, erfolgreich, glücklich, gesund, angenehm, schön, reichlich, ausreichend’ wird bereits im Ahd. in abgeschwächtem Sinne zur Partikel der Beteuerung, Vermutung, Einschränkung oder Verstärkung sowie interjektionaler Aus- und Zuruf. Wohl n. ‘Wohlergehen’ (15. Jh.), Substantivierung des Adverbs; Wohl und Wehe (16. Jh.). wohlig Adj. ‘angenehm, behaglich’ (Anfang 18. Jh.). Wohlfahrt f. ‘Wohlergehen’ (16. Jh.), Abstraktum neben gleichbed. frühnhd. wolfaren n. (substantivierter Infinitiv, 15. Jh.); vgl. auch mhd. wolvar f. Wohlstand m. ‘Wohlhabenheit, Besitz, materiell gesicherte Verhältnisse’ (18. Jh.), zuvor ‘Wohlergehen, Gesundheit, was schön ist, gefällt, geziemt’ (16. Jh.). Wohltat f. ‘sittlich richtiges Verhalten, gute Tat, Geschenk, Labsal’, ahd. wolatāt (9. Jh.), mhd. woltāt. Wohltäter m. ‘wer richtig handelt, mildtätig ist, Gutes tut’ (16. Jh.), Gegensatz Übeltäter (s. d.). Wohlwollen n. ‘Gunst, Zuneigung’ (18. Jh.), ‘sittlich richtiges Wollen’ (17. Jh.). wohlhabend Adj. ‘vermögend, begütert, reich’, wolhabend (14. Jh.); vgl. ahd. sie habent wola ‘sie befinden sich wohl’ (9. Jh.), d. h. sie (die Kranken) gesunden (nach Handauflegen).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Armenpflege · Diakonie · Fürsorge · Sozialfürsorge · Wohlfahrt

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Wohlfahrt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wohlfahrt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Wohlfahrt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Weil sie mit einem Mann zusammenlebt, zahlt ihr die Wohlfahrt keine Unterstützung mehr.

Die Zeit, 28.11.1969, Nr. 48

Die Mittel zur Wiederherstellung der so heißersehnten Wohlfahrt sind aber falsch, weil zweitrangig.

o. A.: Einhundertvierundsiebzigster Tag. Dienstag, 9. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 13056

Das ganze Land wetteifere, zur öffentlichen Wohlfahrt beitragen zu können.

Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 06.03.1915

Damit wurden diese aber zu einer Belastung für die private und öffentliche Wohlfahrt.

Kreuter, Maria-Luise: Emigration. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 656

Als Objekte der Wohlfahrt wurden sie schlecht und recht abgefertigt.

Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 290

Zitationshilfe

„Wohlfahrt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wohlfahrt>, abgerufen am 18.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wohlerzogen wohlerwogen wohlerhalten Wohlergehen wohlerfahren	Wohlfahrtsamt Wohlfahrtsausschuss Wohlfahrtseffekt Wohlfahrtseinrichtung Wohlfahrtsempfänger

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora