Wortwahl, die

GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungWort-wahl (computergeneriert)
WortzerlegungWortWahl
eWDG, 1977

Bedeutung

(bewusste) Auswahl bestimmter Wörter für eine Äußerung
Beispiele:
die richtige, treffende Wortwahl
eine Übersetzung mit sorgsamer, gewissenhafter Wortwahl
sie erzählte mit zögernder Wortwahl

Thesaurus

Synonymgruppe
...ton · ↗Ausdruck · ↗Ausdrucksform · ↗Diktion · ↗Formulierung · Lokution · Redestil · ↗Redeweise · ↗Schreibstil · ↗Schreibweise · Sprechhaltung · Sprechstil · ↗Sprechweise · ↗Stil · ↗Ton · ↗Tonfall · ↗Tonlage · Wortwahl · ↗Zungenschlag  ●  ↗Ausdrucksweise  Hauptform · ↗Schreibe  ugs., salopp
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Behutsamkeit Diktion Duktus Gestik Grammatik Lautstärke Mimik Mißgriff Satzbau Syntax Tonfall Tonlage bezeichnend danebenliegen deftig derb drastisch erlesen euphemistisch flapsig martialisch mißverständlich unangemessen ungeheuerlich ungeschickt unglücklich unpassend unsensibel vergreifen verräterisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wortwahl‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da war er gelassener als sonst, in der Wortwahl formelhaft wie meistens.
Der Tagesspiegel, 09.11.2001
Der Geplagte singt also sein Problem vor sich hin, die Melodie ist einfach, die Wortwahl schwer.
Süddeutsche Zeitung, 28.11.2000
Durch sorgfältige Wortwahl ist Kipling oft zu tonmalerischen Wirkungen gelangt.
Williamson, Winifred F.: Kipling. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1958], S. 27469
Sicherlich würden sich diese Reden in der Wortwahl unterscheiden, im Geist und im Sinne seien sie jedoch identisch.
Nr. 2: Gespräch Kohl mit Gorbatschow vom 12. Juni 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 710
Es gab darin keine Übersteigerung in der Wortwahl oder im Tonfall.
Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 183
Zitationshilfe
„Wortwahl“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wortwahl>, abgerufen am 22.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wortvorrat
Wortverzeichnis
Wortverlaufskurve
Wortverdrehung
Wortverdreher
Wortwechsel
Wortwissen
Wortwitz
wortwörtlich
Wortzeichen