von jmds. Wünschen, Sehnsüchten bestimmte, die Wirklichkeit
vernachlässigende Vorstellung
Beispiele:
ein törichter, unsinniger Wunschtraum
seine Wunschträume zerrannen
Wunschtraum, der
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Herzensangelegenheit
·
↗Herzensbedürfnis
·
↗Herzenssache
·
↗Herzenswunsch
·
↗Sehnsucht
·
Wunschtraum
·
innigster Wunsch
Assoziationen
-
(alles) was das Herz begehrt
·
alle Wünsche
·
jeder Wunsch
·
keine Wünsche offen lassen
●
(es) bleiben keine Wünsche offen
variabel
·
gut sortiert (sein)
kaufmännisch
·
was (immer) man sich wünschen mag
geh.
Synonymgruppe
(der) Wunsch (ist/war) der Vater des Gedankens
·
↗Illusion
·
↗Wunschbild
·
↗Wunschdenken
·
Wunschtraum
·
↗Wunschvorstellung
·
falsche Hoffnung
·
frommer Wunsch
●
schöner Traum
fig.
·
zu hoch gegriffen (Ziel)
fig.
·
↗Blütentraum
geh.
Assoziationen
-
↗absurd
·
↗abwegig
·
↗illusionär
·
↗illusorisch
·
↗unerreichbar
-
↗(positive) Utopie
·
↗Ideal
·
↗Vision
·
↗Vorbild
·
↗Vorstellung
·
↗Zukunftsbild
-
↗ausgeschlossen
·
daraus wird nichts
·
↗unmöglich
·
völlig ausgeschlossen
·
wo denken Sie hin!
·
wo denkst du hin!
●
Ding der Unmöglichkeit
ugs.
·
beim besten Willen nicht
ugs.
·
da kannst du lange drauf warten
ugs.
·
da könnte ja jeder kommen (und ...)!
ugs.
·
da musst du früher aufstehen!
ugs., fig.
·
daraus wird nix
ugs.
·
das kannst du dir abschminken
ugs., fig.
·
denk nicht mal dran!
ugs., Spruch
·
kommt (überhaupt) nicht in Frage
ugs.
·
kommt nicht in die Tüte
ugs., Spruch,
fig.
·
nicht mit mir!
ugs.
·
so gerne wie ich (etwas tun) würde, aber
geh.
·
so haben wir nicht gewettet!
ugs.
·
träum weiter!
ugs., Spruch
·
vergessen Sie's!
ugs.
·
vergiss es!
ugs., Spruch
·
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)!
ugs., emotional
-
Ausgeburt der Fantasie
·
Ausgeburt der Phantasie
·
↗Fantasiegebilde
·
↗Fantasieprodukt
·
↗Fantasterei
·
↗Kopfgeburt
·
↗Phantasiegebilde
·
↗Phantasieprodukt
·
↗Phantasterei
·
Produkt der Fantasie
●
Ausgeburt einer kranken Fantasie
stark abwertend
·
Ausgeburt einer kranken Phantasie
stark abwertend
·
↗Hirngespinst
ugs.
·
↗Luftschloss
ugs.
·
↗Spinnerei
ugs.
·
↗Wolkenkuckucksheim
ugs.
·
↗Wolkenschloss
ugs., fig.
-
(das wär) zu schön, um wahr zu sein
ugs.
·
ach, wär das schön!
ugs.
·
schön wär's!
ugs.
-
↗Fantast
·
↗Idealist
·
↗Phantast
·
↗Romantiker
·
↗Schwärmer
·
↗Träumer
·
↗Utopist
-
leere Versprechungen
●
↗Seifenblase
fig.
·
↗Windei
fig.
·
↗Luftnummer
ugs.
·
vox et praeterea nihil
geh., lat.
-
↗Einbildung
·
↗Erscheinung
·
↗Geisterbild
·
↗Halluzination
·
↗Illusion
·
↗Offenbarung
·
↗Phantom
·
↗Selbsttäuschung
·
↗Sinnestäuschung
·
↗Trugbild
·
↗Täuschung
·
↗Vision
·
↗Wahnbild
·
↗Wahnvorstellung
●
↗Fata Morgana
fig.
·
↗Gesicht (oft Plural: Gesichte)
veraltet
·
↗Hirngespinst
abwertend
·
Butterland
fachspr., Jargon,
seemännisch
·
Hallu (meist Plural: Hallus)
ugs.
·
reizunabhängige Sinneswahrnehmung
fachspr.
-
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen)
·
(sich) weiter entfernen von
·
auf unbestimmte Zeit verschoben werden
·
im Schwinden begriffen sein
·
↗schwinden (lassen)
●
auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben
fig.
·
in weite Ferne rücken (lassen)
Hauptform
-
↗Idealisierung
·
↗Schwärmerei
·
↗Träumerei
-
(etwas ist / wäre) zu schön, um wahr zu sein
·
(jemandes) Phantasie geht mit ihm durch
·
Wunschdenken sein
●
(da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Gedankens
Redensart
Typische Verbindungen
computergeneriert
Albtraum
Alptraum
Erfüllung
Menschheit
Projektion
Projektionsfläche
Realität
Wirklichkeit
abtun
bloß
entpuppen
erfüllen
erfüllt
erotisch
fromm
gehegt
geheim
hegen
heimlich
hingeben
illusionär
kleinbürgerlich
kühn
langgehegt
nachhängen
pervers
unerfüllbar
unerfüllt
uralt
verwirklichen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wunschtraum‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ist es ein Wunschtraum, psychosomatisches Denken in die Medizin zu integrieren?
Der Tagesspiegel, 17.09.2002
Er wurde so schmerzhaft wie jedes Erwachen aus einem süßen Wunschtraum.
Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 75
Im Dritten Reich werden die deutschen Wunschträume für kurze Zeit alptraumhafte Wirklichkeit.
Die Zeit, 17.09.1982, Nr. 38
Aber vielleicht ist es doch nur ein Wunschtraum, daß wir sie knistern hören.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1943. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1943], S. 29
Wir haben nur den Wunschtraum, und dafür lohnt es sich doch zu kämpfen.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 26.11.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Wunschtraum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wunschtraum>, abgerufen am 15.12.2018.
Synonymgruppe
↗Herzensangelegenheit
·
↗Herzensbedürfnis
·
↗Herzenssache
·
↗Herzenswunsch
·
↗Sehnsucht
·
Wunschtraum
·
innigster Wunsch
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(der) Wunsch (ist/war) der Vater des Gedankens
·
↗Illusion
·
↗Wunschbild
·
↗Wunschdenken
·
Wunschtraum
·
↗Wunschvorstellung
·
falsche Hoffnung
·
frommer Wunsch
●
schöner Traum
fig.
·
zu hoch gegriffen (Ziel)
fig.
·
↗Blütentraum
geh.
| Assoziationen |
|
computergeneriert
Albtraum
Alptraum
Erfüllung
Menschheit
Projektion
Projektionsfläche
Realität
Wirklichkeit
abtun
bloß
entpuppen
erfüllen
erfüllt
erotisch
fromm
gehegt
geheim
hegen
heimlich
hingeben
illusionär
kleinbürgerlich
kühn
langgehegt
nachhängen
pervers
unerfüllbar
unerfüllt
uralt
verwirklichen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wunschtraum‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ist es ein Wunschtraum, psychosomatisches Denken in die Medizin zu integrieren?
Der Tagesspiegel, 17.09.2002
Er wurde so schmerzhaft wie jedes Erwachen aus einem süßen Wunschtraum.
Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 75
Im Dritten Reich werden die deutschen Wunschträume für kurze Zeit alptraumhafte Wirklichkeit.
Die Zeit, 17.09.1982, Nr. 38
Aber vielleicht ist es doch nur ein Wunschtraum, daß wir sie knistern hören.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1943. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1943], S. 29
Wir haben nur den Wunschtraum, und dafür lohnt es sich doch zu kämpfen.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 26.11.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Wunschtraum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wunschtraum>, abgerufen am 15.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Wunschtermin Wunschspieler Wunschsendung Wunschsatz Wunschring |
Wunschvorstellung Wunschwelt Wunschzettel wupp wuppdi |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||