Wunschtraum, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Wunschtraum(e)s · Nominativ Plural: Wunschträume

Aussprache

Worttrennung Wunsch-traum

Wortzerlegung Wunsch Traum

eWDG

Bedeutung

von jmds. Wünschen, Sehnsüchten bestimmte, die Wirklichkeit vernachlässigende Vorstellung

Beispiele:

ein törichter, unsinniger Wunschtraum

seine Wunschträume zerrannen

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Herzensangelegenheit · Herzensbedürfnis · Herzenssache · Herzenswunsch · Sehnsucht · Wunschtraum · innigster Wunsch · persönlicher Wunsch

Assoziationen

(eine) (große) Rolle spielen · (für jemanden) Bedeutung haben · (für jemanden) relevant (sein) · (großen) Wert legen auf · (jemandem) lieb und teuer sein · (jemandem) lieb und wert sein · (jemandem) nicht egal sein · nicht gleichgültig sein · von (großer) Wichtigkeit (sein) · von Bedeutung (sein) · von Belang (sein) ● (jemandem) ankommen auf variabel · (jemandem) auf den Nägeln brennen fig. · (jemandem) unter den Nägeln brennen fig. · (jemandem) wichtig sein Hauptform · (jemandem etwas) ausmachen ugs. · (jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein geh., variabel · (jemandem) am Herzen liegen ugs. · bedacht (sein) auf geh.

Synonymgruppe

Da ist/war der Wunsch der Vater des Gedankens. · Fiktion · Illusion · Wunschbild · Wunschdenken · Wunschtraum · Wunschvorstellung · falsche Hoffnung · frommer Wunsch · trügerische Hoffnung ● Seifenblase fig. · Blütentraum geh., sehr selten, poetisch · schöner Traum ugs.

Assoziationen

absurd · abwegig · illusionär · illusorisch · unerreichbar
(positive) Utopie · Ideal · Vision · Vorbild · Vorstellung · Zukunftsbild
ausgeschlossen · daraus wird nichts · unmöglich · völlig ausgeschlossen · wo denken Sie hin! · wo denkst du hin! ● Da kann ja jeder kommen! ugs. · Ding der Unmöglichkeit ugs. · Wo kommen wir (denn) da hin!? ugs. · absolut unmöglich ugs. · beim besten Willen nicht ugs. · da kannst du lange drauf warten ugs. · da könnte ja jeder kommen (und ...)! ugs. · da musst du früher aufstehen! ugs., fig. · daraus wird nix ugs. · das kannst du dir abschminken ugs., fig. · denk nicht mal dran! (warnend) ugs., Spruch · ganz und gar unmöglich geh. · kommt (überhaupt) nicht in Frage ugs. · kommt nicht in die Tüte ugs., Spruch, fig. · nicht mit mir! ugs. · so gerne wie ich (etwas tun) würde, aber geh. · so haben wir nicht gewettet! ugs. · träum weiter! ugs., Spruch · vergessen Sie's! ugs. · vergiss es! ugs., Spruch · wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! ugs., emotional
Ausgeburt der Fantasie · Ausgeburt der Phantasie · Fantasiegebilde · Fantasieprodukt · Fantasterei · Flausen im Kopf · Kopfgeburt · Luftnummer · Phantasiegebilde · Phantasieprodukt · Phantasterei · Produkt der Fantasie ● Ausgeburt einer kranken Fantasie derb, stark abwertend · Ausgeburt einer kranken Phantasie derb, stark abwertend · Hirngespinst ugs. · Luftschloss ugs. · Seifenblase ugs. · Spinnerei ugs. · Wolkenkuckucksheim ugs. · Wolkenschloss ugs., fig.
(das wär) zu schön, um wahr zu sein ugs. · ach, wär das schön! ugs. · schön wär's! ugs.
(sich etwas) zu Kopf steigen lassen · (sich) Illusionen machen · (sich) falsche Hoffnungen machen (auf) · Illusionen haben · Rosinen im Kopf haben · in der Illusion leben, dass
Wunschdenken · illusionär · illusorisch · irreal · lebensfremd · realitätsfremd · unrealistisch · utopisch · wirklichkeitsfremd ● (ein) frommer Wunsch ugs., ironisierend
Fantast · Idealist · Phantast · Romantiker · Schwärmer · Träumer · Utopist
leere Versprechungen · vollmundige Ankündigung(en) ● Seifenblase fig. · Windei fig. · Luftnummer ugs. · heiße Luft ugs., fig. · vox et praeterea nihil geh., lat.
Einbildung · Halluzination · Trugbild · Täuschung · Wahnbild · Wahnvorstellung ● Gesicht (oft Plural: Gesichte) veraltet · Hallu (meist Plural: Hallus) Jargon · Sinnestäuschung Hauptform · Butterland fachspr., Jargon, seemännisch · reizunabhängige Sinneswahrnehmung fachspr.
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen) · (sich) weiter entfernen von · auf unbestimmte Zeit verschoben werden · im Schwinden begriffen sein · schwinden (lassen) ● auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben fig. · in weite Ferne rücken (lassen) Hauptform
Idealisierung · Schwärmerei · Träumerei
(etwas ist / wäre) zu schön, um wahr zu sein · (jemandes) Phantasie geht mit ihm durch · Wunschdenken sein ● (da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Gedankens Redensart
(etwas) liegt in ferner Zukunft · Zukunftsmusik ● Bis dahin wird noch viel Wasser den Rhein herunterfließen. ugs., sprichwörtlich
(jemandem) falsche Hoffnungen machen · Erwartungen wecken, die man nicht einlösen kann · falsche Hoffnungen wecken
(permanenter) Selbstbetrug · Lebenslüge · Selbsttäuschung
trügerisch · täuschend ● trügend geh.
Anlassfarbe · Anlauffarbe · irisierende bunte Färbung

Synonymgruppe

(sehnlicher) Wunsch · Wunschtraum · Wunschvorstellung

Assoziationen

Phantasien · Tagträume ● Kopfkino fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Wunschtraum‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wunschtraum‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Wunschtraum‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber dieser Wunschtraum entspricht nur in wenigen Fällen der Wirklichkeit. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 27]

Er wurde so schmerzhaft wie jedes Erwachen aus einem süßen Wunschtraum. [Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 75]

Damit ist ein alter Wunschtraum der Bauern in Erfüllung gegangen. [Süddeutsche Zeitung, 1995 [1945]]

Aber vielleicht ist es doch nur ein Wunschtraum, daß wir sie knistern hören. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1943. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1943], S. 29]

Bis heute ist aus diesem Wunschtraum leider nicht viel geworden. [C’t, 2000, Nr. 24]

Zitationshilfe

„Wunschtraum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wunschtraum>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Wunschtermin Wunschspieler Wunschsendung Wunschsatz Wunschring	Wunschvorstellung Wunschwelt Wunschzettel Wupp Wuppdizität

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora