Wurm, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Wurm(e)s · Nominativ Plural: Würmer
Aussprache
Wortbildung mit ›Wurm‹ als Erstglied: ↗Wurmalge · ↗Wurmbefall · ↗Wurmdoktor · ↗Wurmerkrankung · ↗Wurmfarn · ↗Wurmfortsatz · ↗Wurmfraß · ↗Wurmkur · ↗Wurmleiden · ↗Wurmloch · ↗Wurmmittel · ↗Wurmtang · ↗Würmchen · ↗Würmlein1 · ↗wurmartig · ↗wurmförmig · ↗wurmstichig
 ·  mit ›Wurm‹ als Letztglied: ↗Bandwurm · ↗Blasenwurm · ↗Bohrwurm · ↗Borstenwurm · ↗Buchwurm · ↗Bücherwurm · ↗Drahtwurm · ↗Drehwurm · ↗Eingeweidewurm · ↗Erdenwurm · ↗Fadenwurm · ↗Gewissenswurm · ↗Glimmerwurm · ↗Glimmwurm · ↗Hakenwurm · ↗Heerwurm · ↗Heuwurm · ↗Holzwurm · ↗Kornwurm · ↗Köderwurm · ↗Lindwurm · ↗Madenwurm · ↗Mehlwurm · ↗Ohrwurm · ↗Palisadenwurm · ↗Palolowurm · ↗Peitschenwurm · ↗Plattwurm · ↗Regenwurm · ↗Ringelwurm · ↗Röhrenwurm · ↗Saitenwurm · ↗Saugwurm · ↗Schlauchwurm · ↗Schneewurm · ↗Schnurwurm · ↗Spritzwurm · ↗Spulwurm · ↗Strudelwurm · ↗Tatzelwurm · ↗Tazzelwurm · ↗Totenwurm · ↗Unglückswurm
 ·  mit ›Wurm‹ als Grundform: ↗Gewürm  ·  formal verwandt mit: ↗Glühwürmchen
eWDG, 1977

Bedeutungen

1.
wirbelloses, kriechendes Tier von verschiedener, meist langgestreckter Gestalt ohne Gliedmaßen
a)
Beispiele:
ein langer, fetter Wurm
der Wurm kriecht auf der Erde
in der Frucht saß ein Würmchen
der Käse ist voller Würmer (= Maden)
einen Wurm auflesen
einen Wurm als Köder an der Angel befestigen
von Würmern zerfressenes Holz
sich krümmen, winden wie ein Wurm (= sehr verlegen sein)
Und wenn du ... wie ein Wurm gekrochen kommst (= wenn du dich vor mir erniedrigst) [SeegerHabicht146]
salopp, bildlich
Beispiele:
da ist der Wurm drin (= da stimmt etw. nicht)
jmdm. Würmer (= fixe Ideen) in den Kopf setzen
Immer haben sie [junge Leute] nur den einen Wurm im Hirn: ein Held zu werden [HagelstangeSpielball315]
b)
das im (menschlichen) Körper schmarotzt
Beispiele:
Würmer haben
ein Wurm geht (mit dem Stuhl) ab
die Würmer abtreiben (= aus dem Körper entfernen)
bildlich
Beispiel:
salopp jmdm. die Würmchen abtreiben (= jmdm. fortgesetzt Aufträge erteilen)
jmdm. die Würmer aus der Nase ziehenjmdn. geschickt ausfragen
Beispiel:
»Er hat mir früher immer die Würmer aus der Nase gezogen«, sagte Lorenz, »auf einmal fragt er mich gar nichts mehr ...« [SeghersRettung3,341]
2.
salopp schwacher, hilfloser Mensch
Beispiele:
ein armseliger, elender Wurm
Ich ... rede mit einem, der Wurm ist wie ich [SchillerRäuberV 1]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wurm · Gewürm · wurmen · wurmstichig
Wurm m. sich kriechend fortbewegendes Tier. Die gemeingerm. Tierbezeichnung ahd. (8. Jh.), mhd. wurm für jedes sich kriechend fortbewegende Geschöpf wie ‘Wurm, Made, Raupe, Insekt, Schlange, Drache’, asächs. wurm, mnd. worm, mnl. worm, wurm, afries. wirm, worm, aengl. wyrm, nl. engl. worm ‘Wurm, Made, Raupe’, anord. ormr ‘Wurm, Schlange’, schwed. orm ‘Schlange’, got. waúrms ‘Wurm, Schlange’ (germ. *wurma-, *wurmi-) und ihre außergerm. Verwandten lat. vermis ‘Wurm’, lit. var̃mas ‘Mücke’, aruss. vermije ‘Heuschrecken, Würmer’, griech. rhómos (ῥόμος, möglicherweise aus *ϝράμος) ‘Holzwurm’ sind Bildungen mit m-Formans zur Wurzel ie. *u̯er- ‘drehen, biegen’ (s. ↗werfen). Wurm bezeichnet lange Zeit (in Volkssprache und Mundart noch heute) jedes sich kriechend fortbewegende Lebewesen entsprechend dem im Alten Testament vorgegebenen Einteilungsschema der Tierwelt nach der Art der Fortbewegung in Tier (schreitend), Wurm (kriechend), Vogel (fliegend), Fisch (schwimmend). Daneben bezeichnet Wurm im älteren zoologischen Sinne ein wirbelloses, sich durch Zusammenziehen seiner Hautmuskulatur kriechend fortbewegendes Weichtier aus der zoolog.-lat. Vermes genannten (heute jedoch aufgegebenen) Tierklasse. Gewürm n. Kollektivbezeichnung für Würmer und wurmähnliches Getier, mhd. gewürme. wurmen Vb. ‘quälend beunruhigen, ärgern’ (2. Hälfte 18. Jh., von der Vorstellung eines nagenden Wurms ausgehend); vgl. ahd. wormōn ‘mit Filigranarbeit verzieren, rot färben’ (um 800; nach der in damaliger Vorstellung als Wurm klassifizierten Koschenille, einer roten Farbstoff liefernden Schildlaus), mhd. wurmen, würmen ‘wurmförmig gestalten, verzieren’, frühnhd. wurmen ‘wurmstichig, madig werden, an Würmern leiden, von Raupen befreien’ (15. Jh.), ‘Würmer suchen’ (16. Jh.), ‘sich wie ein Wurm bewegen’ (18. Jh.). wurmstichig Adj. ‘von Würmern (d. h. Insektenlarven, Raupen, Maden) befallen, angefressen, angenagt’, spätmhd. wurmstichic.

Thesaurus

Synonymgruppe
Kriecher · ↗Schmeichler  ●  ↗Radfahrer  fig. · Wurm  veraltet · ↗Arschkriecher  derb · Byzantiner  geh., veraltend · ↗Liebediener  geh. · ↗Schleimer  ugs., Hauptform · ↗Schleimscheißer  derb · ↗Schranze  geh., veraltet · ↗Speichellecker  derb · ↗Steigbügelhalter  geh. · ↗Stiefellecker  derb
Oberbegriffe
  • unangenehme Person  ●  ↗Unsympath  männl. · Unsympathin  weibl.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Apfel Fliege Fruchtfliege Haken Hefe Heuschrecke Insekt Krabbe Krebs Käfer Larve Made Muschel Schneck Schnecke Spinne Trojaner Virus Weichtier Wurm befallen drinstecken finnisch fressen gesandt kriechen nagen parasitisch winden zerfressen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wurm‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im Dunkeln kroch es wie ein glühender Wurm träge dahin.
Der Tagesspiegel, 21.08.1998
Längst jedoch war der Wurm drin im Spiel der Bayern.
Süddeutsche Zeitung, 11.03.1995
Auch finden sich - außer vorzeitlichen Würmern - fast keine Fossilien in ihm.
o. A. [cs]: Flysch. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1991]
Müsse er uns denn die Würmer aus der Nase ziehen?
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 195
Man gibt doch so einen kleinen Wurm nicht in fremde Hände.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 18.05.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Wurm“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wurm#1>, abgerufen am 22.01.2019.

Weitere Informationen …

Wurm, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Wurm(e)s · Nominativ Plural: Würmer
Aussprache
Wortbildung mit ›Wurm‹ als Erstglied: ↗Würmlein2
eWDG, 1977

Bedeutung

salopp kleines, hilfloses Kind
Beispiele:
ein armes, verlassenes Wurm
sie hat vier Würmer zu versorgen
Du warst ein Würmchen, wie ich einzog in die Kammer [SakowskiSteine1]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wurm · Gewürm · wurmen · wurmstichig
Wurm m. sich kriechend fortbewegendes Tier. Die gemeingerm. Tierbezeichnung ahd. (8. Jh.), mhd. wurm für jedes sich kriechend fortbewegende Geschöpf wie ‘Wurm, Made, Raupe, Insekt, Schlange, Drache’, asächs. wurm, mnd. worm, mnl. worm, wurm, afries. wirm, worm, aengl. wyrm, nl. engl. worm ‘Wurm, Made, Raupe’, anord. ormr ‘Wurm, Schlange’, schwed. orm ‘Schlange’, got. waúrms ‘Wurm, Schlange’ (germ. *wurma-, *wurmi-) und ihre außergerm. Verwandten lat. vermis ‘Wurm’, lit. var̃mas ‘Mücke’, aruss. vermije ‘Heuschrecken, Würmer’, griech. rhómos (ῥόμος, möglicherweise aus *ϝράμος) ‘Holzwurm’ sind Bildungen mit m-Formans zur Wurzel ie. *u̯er- ‘drehen, biegen’ (s. ↗werfen). Wurm bezeichnet lange Zeit (in Volkssprache und Mundart noch heute) jedes sich kriechend fortbewegende Lebewesen entsprechend dem im Alten Testament vorgegebenen Einteilungsschema der Tierwelt nach der Art der Fortbewegung in Tier (schreitend), Wurm (kriechend), Vogel (fliegend), Fisch (schwimmend). Daneben bezeichnet Wurm im älteren zoologischen Sinne ein wirbelloses, sich durch Zusammenziehen seiner Hautmuskulatur kriechend fortbewegendes Weichtier aus der zoolog.-lat. Vermes genannten (heute jedoch aufgegebenen) Tierklasse. Gewürm n. Kollektivbezeichnung für Würmer und wurmähnliches Getier, mhd. gewürme. wurmen Vb. ‘quälend beunruhigen, ärgern’ (2. Hälfte 18. Jh., von der Vorstellung eines nagenden Wurms ausgehend); vgl. ahd. wormōn ‘mit Filigranarbeit verzieren, rot färben’ (um 800; nach der in damaliger Vorstellung als Wurm klassifizierten Koschenille, einer roten Farbstoff liefernden Schildlaus), mhd. wurmen, würmen ‘wurmförmig gestalten, verzieren’, frühnhd. wurmen ‘wurmstichig, madig werden, an Würmern leiden, von Raupen befreien’ (15. Jh.), ‘Würmer suchen’ (16. Jh.), ‘sich wie ein Wurm bewegen’ (18. Jh.). wurmstichig Adj. ‘von Würmern (d. h. Insektenlarven, Raupen, Maden) befallen, angefressen, angenagt’, spätmhd. wurmstichic.

Thesaurus

Synonymgruppe
Kriecher · ↗Schmeichler  ●  ↗Radfahrer  fig. · Wurm  veraltet · ↗Arschkriecher  derb · Byzantiner  geh., veraltend · ↗Liebediener  geh. · ↗Schleimer  ugs., Hauptform · ↗Schleimscheißer  derb · ↗Schranze  geh., veraltet · ↗Speichellecker  derb · ↗Steigbügelhalter  geh. · ↗Stiefellecker  derb
Oberbegriffe
  • unangenehme Person  ●  ↗Unsympath  männl. · Unsympathin  weibl.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Apfel Fliege Fruchtfliege Haken Hefe Heuschrecke Insekt Krabbe Krebs Käfer Larve Made Muschel Schneck Schnecke Spinne Trojaner Virus Weichtier Wurm befallen drinstecken finnisch fressen gesandt kriechen nagen parasitisch winden zerfressen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wurm‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im Dunkeln kroch es wie ein glühender Wurm träge dahin.
Der Tagesspiegel, 21.08.1998
Längst jedoch war der Wurm drin im Spiel der Bayern.
Süddeutsche Zeitung, 11.03.1995
Auch finden sich - außer vorzeitlichen Würmern - fast keine Fossilien in ihm.
o. A. [cs]: Flysch. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1991]
Müsse er uns denn die Würmer aus der Nase ziehen?
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 195
Man gibt doch so einen kleinen Wurm nicht in fremde Hände.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 18.05.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„Wurm“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wurm#2>, abgerufen am 22.01.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Wurlitzerorgel
wurlen
Würgschraube
Würgmal
Würgeschlange
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmdoktor