Xanthippe, die

Grammatik Eigenname (Femininum) · Genitiv Singular: Xanthippe · Nominativ Plural: Xanthippen

Aussprache

Worttrennung Xan-thip-pe

Bedeutungsübersicht-+

die angeblich zanksüchtige Frau des griechischen Philosophen Sokrates
[umgangssprachlich, abwertend, übertragen] bösartiges, streitsüchtiges Weib

eWDG

Bedeutungen

die angeblich zanksüchtige Frau des griechischen Philosophen Sokrates

umgangssprachlich, abwertend, übertragen bösartiges, streitsüchtiges Weib

Beispiel:

sie ist eine richtige Xanthippe

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Xanthippe f. ‘zanksüchtige Ehefrau, unleidliches Weib’, griech. Xanthíppē (Ξανθίππη), Name der bereits bei Xenophon als zänkisch und bösartig geschilderten Gattin des griechischen Philosophen Sokrates (5. Jh. v. u. Z.), seit dem 16. Jh. im Dt. als Appellativum gebraucht.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Furie · Zicke · zänkisches Weib ● Besen ugs. · Drachen ugs. · Gewitterziege ugs. · Giftnudel ugs. · Hausdrachen ugs. · Hippe ugs. · Kratzbürste ugs. · Krähe ugs. · Meckertante ugs. · Meckerziege ugs. · Megäre geh., bildungssprachlich · Schlange ugs. · Xanthippe geh. · Zimtzicke ugs., ruhrdt. · Zippe ugs. · boshaftes Weibsstück ugs. · feuerspeiender Drache ugs., fig.

Oberbegriffe

Angetraute · Ehegattin · Frau · Gattin · frisch Vermählte ● Ehefrau Hauptform · Alte derb · Ehegemahlin geh. · Ehegespons geh. · Eheweib geh. · Gebieterin geh., ironisch · Gemahlin geh. · Gespons geh., veraltet · Olle derb · Weib derb · bessere Hälfte ugs.
(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frau Hauptform · Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend
unangenehme Person ● Unsympath männl. · Unsympathin weibl.

Assoziationen

(blödes) Weibsstück ugs., abwertend · (dumme) Ziege ugs., abwertend, variabel · Krähe (Schimpfwort) ugs. · Schnepfe (Schimpfwort) ugs. · Trulla (leicht abwertend) ugs., veraltend · Trutsche (Schimpfwort) ugs. · Trutschn ugs., süddt. · Tuse ugs., abwertend · blöde Kuh (Schimpfwort) ugs., variabel · dumme Gans ugs. · dumme Pute (Schimpfwort) ugs. · dummes Huhn (Schimpfwort) ugs.
(das) Mensch derb, schwäbisch, abwertend · Aas ugs. · Biest ugs. · Bissgurn ugs., bayr. · Bitch derb, engl. · Hexe ugs. · Lombadier ugs., stark abwertend, schwäbisch · Luder ugs. · Mistkuh derb · Miststück (Frau) derb, Hauptform · Weibsstück derb

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Xanthippe‹ (berechnet)

gleichen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Xanthippe‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Xanthippe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aus heutiger Sicht spricht alles dafür, Xanthippe gegen ihren schlechten Ruf zu verteidigen. [Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 2, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 472]

Sie sei eine "moderne Xanthippe" soll ein zeitgenössischer Literaturkritiker 1926 nach Erscheinen des Romans geschrieben haben. [Die Zeit, 20.12.2010, Nr. 51]

Es sollte wohl ein weibliches Buch Hiob werden, und dann wurde es doch eher das Buch Xanthippe. [Die Zeit, 25.10.2000, Nr. 43]

Man betitelt nicht eine alte Tante, die schwer zu behandeln ist, als »Xanthippe« oder »komische Alte«. [Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 19246]

Am Anfang ist sie eine lebenslustige, engagierte Frau, am Ende eine streitlustige Xanthippe. [Süddeutsche Zeitung, 01.10.2001]

Zitationshilfe

„Xanthippe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Xanthippe>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Xanthinurie Xanthinoxidase Xanthin Xanthen Xanthelasma	Xanthochromie Xanthodontie Xanthogensäure Xanthom Xanthomatose

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora