Zank, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Zank(e)s · Nominativ Plural: Zänke · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

Wortbildung mit ›Zank‹ als Erstglied: ↗Zankapfel · ↗Zankobjekt · ↗Zanksucht · ↗Zankteufel · ↗zanksüchtig

eWDG

Bedeutung

Streit, der sich in Schimpfen und Vorwürfen äußert

Beispiele:

ein heftiger, grimmiger Zank

einen Zank mit jmdm. haben

sie war so liebenswürdig, als hätte es nie einen Zank zwischen ihnen gegeben

Mitunter beginnt sie einen Zank, nur um mich zum Sprechen zu bringen [↗ RinserMitte346]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

zanken · Zank · Gezänk · zänkisch

zanken Vb. ‘schelten, heftig tadeln’, reflexiv ‘sich streiten’, mhd. zanken, zenken ‘streiten’. Herkunft unbekannt. Zu mhd. frühnhd. zanke ‘Spitze, Zacke’, ablautend neben ↗Zinke (s. d.)? Eine versuchte Herleitung aus ahd. zanigōn ‘mit den Zähnen packen, zernagen, zerfleischen’ (11. Jh.), gebildet wie gleichbed. ahd. zanōn (9. Jh.) zu dem unter ↗Zahn (s. d.) behandelten Substantiv (¹DWB 15, 235), ist nur möglich, wenn, von ahd. (obd.) *zandigōn (zu ahd. zand ‘Zahn’) ausgehend, eine vermittelnde Form *zanggen angenommen wird. Zank m. ‘heftiger Wortwechsel, Streit’, frühnhd. zangk (Ende 15. Jh.), aus dem Verb rückgebildet; das zunächst obd. bezeugte Wort wird durch Luthers Aufnahme in die Bibelübersetzung literatursprachlich. Gezänk n. mhd. gezenke. zänkisch Adj. ‘streitsüchtig’ (1. Hälfte 16. Jh.), zuvor zankisch (2. Hälfte 15. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Auseinandersetzung · ↗Clinch · ↗Geplänkel · ↗Gerangel · ↗Hakelei · ↗Rangelei · Reibungen · ↗Scharmützel · ↗Streiterei · ↗Streitigkeit · ↗Unfrieden · Zank · ↗Zerwürfnis · ↗Zwist · ↗Zwistigkeit ● ↗Friktion bildungssprachlich · ↗Streit Hauptform · Differenzen geh. · ↗Hader geh. · ↗Hickhack ugs. · ↗Klinsch ugs., regional · ↗Knatsch ugs. · ↗Krach ugs. · Querelen geh. · ↗Stunk ugs. · ↗Wickel ugs., österr. · ↗Zankerei ugs. · ↗Zoff ugs.

Oberbegriffe

↗Auseinandersetzung · ↗Konflikt · ↗Kontroverse · ↗Streit ● ↗Fehde veraltend

Assoziationen

↗(heftiger) Streit · ↗(heftiger) Wortwechsel · ↗(scharfer) Wortwechsel · ↗(verbale) Auseinandersetzung · ↗Disput · ↗Meinungsverschiedenheit · ↗Rededuell · ↗Schlagabtausch · ↗Szene · ↗Wortgefecht · hitzige Debatte ● ↗Streitgespräch Hauptform
↗(harmlose) Streiterei ● Gekabbel ugs., norddeutsch · Gekäbbel ugs., norddeutsch · ↗Kabbelei ugs., norddeutsch · Käbbelei ugs., norddeutsch
↗(kleine) Gemeinheit · ↗Boshaftigkeit · ↗Gestichel · ↗Spitze · ↗Stichelei · böses Wort · spitze Bemerkung ● ↗Seitenhieb fig. · ↗Malice geh., veraltend, franz. · ↗Medisance geh., franz., bildungssprachlich · giftige Bemerkung ugs.
↗(sich) entzweien · ↗(sich) verfeinden · ↗(sich) verzanken · ↗(sich) zerstreiten · ↗(sich) überwerfen · brechen mit · im Streit auseinandergehen · uneins werden ● ↗(sich) verkrachen ugs.
↗Aussprache · ↗Austausch · ↗Dialog · ↗Diskussion · ↗Gedankenaustausch · ↗Konversation · ↗Unterhaltung · ↗Unterredung · ↗Wortwechsel · ↗Zwiegespräch ● ↗Gespräch Hauptform · ↗Zwiesprache geh.
Konflikte · Probleme · ↗Schererei(en) · ↗Streit · ↗Stress · ↗Unmut · ↗Ärger · Ärgerlichkeiten ● (der) Haussegen hängt schief ugs., fig. · (die) Kacke ist am dampfen derb, fig. · Huddel ugs., saarländisch · ↗Knatsch ugs. · ↗Krach ugs. · Misshelligkeiten geh. · ↗Theater ugs. · ↗Trouble ugs., engl. · Verdrießlichkeiten geh., selten
↗Gerangel · ↗Gezanke · ↗Gezerre (um) · ↗Gezänk · Hakeleien · Reibereien · ↗Streiterei · Streitigkeiten ● ↗Kleinkrieg ugs.
(der) Haussegen hängt schief Redensart · es gibt Stunk zu Hause ugs., variabel
↗(verbale) Auseinandersetzung · ↗Debatte · ↗Diskussion · ↗Disput · ↗Disputation · ↗Streitgespräch · ↗Wortstreit
↗Antagonist · ↗Feind · ↗Gegenspieler · ↗Gegner · ↗Konkurrent · ↗Konterpart · ↗Kontrahent · ↗Neinsager · ↗Opponent · ↗Rivale · ↗Widerpart · ↗Widersacher ● ↗Frondeur franz. · ↗Sparringspartner fig.
↗Belastungsprobe · ↗Kraftprobe · ↗Kräftemessen · ↗Machtprobe · ↗Nervenkrieg ● ↗Tauziehen fig. · ↗Zerreißprobe fig.
angreifend · ↗angriffslustig · auseinandersetzungsfreudig · jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d) · ↗kampfesfreudig · ↗kampfesmutig · keinem Streit aus dem Weg(e) gehen(d) · konfliktbereit · ↗kämpferisch · ↗offensiv · ↗streitbar · ↗streitlustig ● ↗angriffig schweiz. · konfliktfreudig verhüllend, auch ironisch · konfliktstark auch ironisch
↗Missstimmung · Spannungen · ↗Unfrieden · ↗Unruhe · Verstimmtheit · ↗Verstimmung ● Dysharmonie geh.
Differenzen · Meinungsverschiedenheiten · Unstimmigkeiten ● ↗Dissens geh.
erbitterter Meinungsstreit · ideologisch geführte Debatte · ideologisch überlagerte Diskussion ● ↗Glaubenskrieg fig.
(mit jemandem) einen Dauerkonflikt austragen · (mit jemandem) einen Privatkrieg führen ● (mit jemandem) in Fehde liegen altertümelnd · (mit jemandem) im Clinch liegen ugs. · in endlose Streitereien (mit jemandem) verwickelt sein ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zank‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anlaß Hader Krach Neid Streit Zoff Zwietracht Zwist ausbrechen austragen beilegen ewig heftig häßlich innerparteilich intern kleinlich lächerlich vergessen Ärger

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zank‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Zank‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Heftigen Zank löst die Frage aus, wie stark Wild gebraten werden soll.

Die Welt, 03.12.1999

Aber wieso muß man deshalb die eigenen Kräfte im Zank ermatten lassen?

Der Tagesspiegel, 12.12.1997

Aber an diesem Tage kam es glücklicherweise nicht zum Zank zwischen den beiden.

Krüss, James: Mein Urgroßvater und ich, Hamburg: Oetinger 1959, S. 175

Mitunter beginnt sie einen Zank, nur um mich zum Sprechen zu bringen.

Rinser, Luise: Mitte des Lebens, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1952 [1950], S. 332

Glaubt man sich durch das Dienstpersonal vernachlässigt, so wäre es wenig schicklich, darüber einen Zank zu beginnen.

Schramm, Hermine [d.i. Meißner, Hermine]: Das richtige Benehmen in der Familie, in der Gesellschaft und im öffentlichen Leben. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1930], S. 14724

Zitationshilfe

„Zank“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zank>, abgerufen am 25.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zangengriff Zangengeburt zangenförmig Zangenentbindung Zangenbewegung	Zankapfel zanken Zänker Zankerei zänkisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora