Zaum, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Zaum(e)s · Nominativ Plural: Zäume

Aussprache

[ʦaʊ̯m]

Wortbildung mit ›Zaum‹ als Erstglied: ↗Zaumzeug

Bedeutungsübersicht-+

Vorrichtung zum Lenken und Führen von Zugtieren und Reittieren, die aus dem Gebiss und dem Riemenzeug für den Kopf besteht
1. [übertragen] ⟨etw., sich im Zaum halten⟩ etw., sich beherrschen, zügeln
2. ⟨die Zunge im Zaum halten⟩ nur das sagen, was zu sagen angebracht ist

eWDG

Bedeutung

Vorrichtung zum Lenken und Führen von Zugtieren und Reittieren, die aus dem Gebiss und dem Riemenzeug für den Kopf besteht

Beispiele:

dem Pferd den Zaum anlegen

er ... entwirrte gerade den ledernen Leitstrang, um den Riemen in die Zäume einzuschnallen [↗ GanghoferHubertus510]

übertragen ⟨etw., sich im Zaum halten⟩etw., sich beherrschen, zügeln

Beispiele:

er hielt seine Rauflust, seinen Zorn im Zaum

sie war so eifersüchtig, dass sie sich nicht mehr im Zaum halten konnte und ihm eine Szene machte

⟨die Zunge im Zaum halten⟩nur das sagen, was zu sagen angebracht ist

Beispiel:

sie versteht es nicht, ihre Zunge im Zaum zu halten

umgangssprachlich ⟨das Mundwerk im Zaum halten⟩

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Zaum · zäumen · aufzäumen · Zaumzeug

Zaum m. ‘Riemenzeug am Kopf und im Maul von Zug- und Reittieren’, ahd. zoum (8. Jh.), mhd. zoum, zōm ‘Lenkriemen, Zügel, Seil, Wurfriemen’, mnd. tōm, mnl. nl. toom ‘Lenkriemen, Nachkommenschaft’, aengl. tēam, engl. team ‘Nachkommenschaft, Gespann, Mannschaft, Gruppe’ (s. ↗Team), anord. taumr ‘Leine, Zügel, Zaum’, schwed. töm ‘Leine, Zügel’ führen auf germ. *tauma-. Diesem geht germ. *taugma- voraus, ein mit dem Suffix ie. -mo- zum Stamm des unter ↗ziehen (s. d.) behandelten Verbs gebildetes Substantiv. Danach bezeichnet Zaum (wie auch das anders gebildete ↗Zügel, s. d.) eigentlich das, womit man zieht, ‘Zugriemen, Zugseil’, außerdem, entsprechend der Bedeutung des Verbs, das, was erzogen, ernährt wird, ‘Nachkommenschaft’. zäumen Vb. ‘einem Reit- oder Zugtier den Zaum anlegen, aufzäumen’, mhd. zöumen, zoumen; aufzäumen Vb. (15. Jh.). Zaumzeug n. (19. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zaum‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zaum‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Zaum‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das sprach dafür, die eigene Wut im Zaum zu halten.

Der Tagesspiegel, 11.09.2002

Er hatte offensichtlich größte Probleme damit, das Ding in Zaum zu halten.

Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 1023

Wie immer man es hält, den Hunger sollte man noch im Zaum halten dabei.

Süddeutsche Zeitung, 07.02.1994

Nun hatte der ungemütliche Messerschmidt diese Geschichte vom Zaum gebrochen.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 987

Später einmal wird die Menschheit lernen müssen, ihre Vermehrung durch vernünftige Mittel im Zaum zu halten.

Hesse, Hermann: Der Steppenwolf, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1955 [1927], S. 185

Zitationshilfe

„Zaum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zaum>, abgerufen am 17.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zaudrerin Zaudrer zaudern Zauderin Zauderer	zäumen Zaumgebiss Zäumung Zaumzeug Zaun

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora