Zaungast, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum)

Aussprache

Worttrennung Zaun-gast

Wortzerlegung Zaun Gast¹

eWDG

Bedeutung

jmd., der nicht zu den Teilnehmern einer Veranstaltung gehört, sondern nur aus einer gewissen Entfernung zusieht

Beispiel:

die Zaungäste bei den Wettspielen

übertragen jmd., der ohne eigenes Engagement etw. nur zur Kenntnis nimmt

Beispiele:

sie wollten sich nicht mit der Rolle von Zaungästen begnügen, sondern mitmachen

Und es kam ihm falsch und unpassend vor, hier [beim Enttrümmern] als Zaungast und stiller Beobachter am Rand zu stehen [ JohoWendemarke15]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(unbeteiligter) Zuschauer · Gaffer · Unbeteiligter · nicht auf der Gästeliste (stehen) · nicht eingeladen · ungebetener Gast ● nicht geladener Gast Hauptform · Zaungast ugs.

Oberbegriffe

Besucher · Eingeladener · Gast

Assoziationen

Neugieriger · Schaulustiger · Umstehender · Zaungast ● Gaffer ugs. · Maulaffe ugs., abwertend
(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können · Unperson · nicht (mehr) gern gesehen · nicht (mehr) gerngesehen · nicht willkommen · unerbeten · unerwünscht · ungebeten · ungern gesehen · ungewollt · ungewünscht · unwillkommen ● Persona ingrata geh., lat. · Persona non grata geh. · auf der schwarzen Liste (stehen) ugs., fig. · das fünfte Rad am Wagen ugs. · fünftes Rad am Wagen ugs. · in Ungnade gefallen geh.
Außenstehender · Externer · Fremder · Nicht-Zugehöriger · Uneingeweihter ● der etwas nicht kennt ugs.

Synonymgruppe

Nebenfigur · Randfigur ● Zaungast fig.

Assoziationen

Fußsoldat fig. · Zuträger fig. · keine große Nummer fig. · kleiner Fisch fig.

Synonymgruppe

Neugieriger · Schaulustiger · Umstehender · Zaungast ● Gaffer ugs. · Maulaffe ugs., abwertend

Oberbegriffe

Charakter · Einzelwesen · Persönlichkeit ● Frau weibl. · Mann männl. · Mensch Hauptform · Person Hauptform · Individuum geh. · Subjekt ugs., abwertend · Typ ugs.

Assoziationen

Maulaffen feilhalten · dastehen und nichts tun · den anderen beim Arbeiten zusehen · untätig dabeistehen (und glotzen) · untätig danebenstehen (und zugucken) · untätig zusehen ● (dasitzen und) Löcher in die Luft starren fig. · (untätig) herumstehen Hauptform · dastehen und Löcher in die Luft starren fig. · (sich) die Beine in den Bauch stehen ugs., fig. · dabeistehen (und Däumchen drehen) ugs.
Spanner · Voyeur ● Spechtler ugs., österr.
neugierig · schaubegierig · schaugierig · schaulustig · sensationssüchtig ● voyeuristisch abwertend, fig.
aufregungssüchtig · effekthascherisch · sensationsgierig · sensationshungrig · sensationslüstern ● reißerisch Hauptform · sensationsgeil ugs.
(unbeteiligter) Zuschauer · Gaffer · Unbeteiligter · nicht auf der Gästeliste (stehen) · nicht eingeladen · ungebetener Gast ● nicht geladener Gast Hauptform · Zaungast ugs.
(erst einmal) nichts zu sagen wissen · (sehr) erstaunt sein · (sich) wundern · angaffen · aus dem Staunen nicht mehr herauskommen · bestaunen · bewundern · kaum glauben wollen (was man sieht) · kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt) · mit offenem Mund dastehen · seinen Augen nicht trauen (wollen) · seinen Ohren nicht trauen (wollen) · staunen · verwundert anstarren ● nicht schlecht staunen Verstärkung · (den) Mund nicht mehr zubekommen ugs. · (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern ugs., variabel · (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen ugs. · Bauklötze staunen ugs., Verstärkung · Glotzaugen machen ugs. · Kulleraugen machen ugs. · doof gucken ugs. · große Augen machen ugs. · gucken wie ein Auto ugs., veraltend · wer beschreibt mein Erstaunen (als) geh., literarisch, variabel, veraltend, floskelhaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zaungast‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zaungast‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Zaungast‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für die meisten Studenten ist das eine Initiation zum Zaungast.

Die Zeit, 06.08.1998, Nr. 33

Der Neid auf die anwesenden Zaungäste ist dennoch gänzlich unangebracht.

Süddeutsche Zeitung, 09.05.1996

Sie waren aus Akteuren zu Zaungästen des politischen Lebens geworden.

Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 132

Sie waren in gewissem Sinne Zaungäste des jugendlichen Lebens, und es drohte für sie die Gefahr, daß sie sich zu Hypochondern entwickeln würden.

o. A.: Einhundertsiebenunddreißigster Tag. Donnerstag, 23. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 15256

Über die neuen Medien sind die meisten von uns Voyeure, Zaungäste echter oder gespielter Schwerkriminalität.

P. M.: Peter Moosleitners interessantes Magazin, 1985, Nr. 7

Zitationshilfe

„Zaungast“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zaungast>, abgerufen am 27.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zäunen Zauneidechse zaundürr Zaundraht Zaun	Zaungitter Zaunkönig Zaunlatte Zaunloch Zaunlücke

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora