Zeche
f.
‘Rechnung für genossene Speisen und Getränke in einer Gaststätte, Bergwerk’,
ahd.
zehha
‘gemeinsamer Beitrag’
(9. Jh.),
mhd.
zech(e),
mnd.
teche
‘reihumgehende Verrichtung, Reihenfolge, Anordnung, Einrichtung, Vereinigung zu gemeinsamen Zwecken (Trinkgesellschaft, Zunft, Bergwerksgenossenschaft und deren Grube), Ort der Zusammenkunft, Geldbeitrag zu gemeinsamem Verzehr’,
spätmhd.
auch
‘Wirtsrechnung für Gelage und Schmaus’;
vgl. dazu
ahd.
zehōn
‘ausrüsten, in Ordnung bringen, instand setzen, besudeln, färben, verfälschen’
(8. Jh.),
mhd.
zechen
‘anordnen, verfügen, veranstalten, zustande bringen’,
auch
ahd.
gizeh
‘geordnet’
(10. Jh.),
mhd.
gezech.
Weiterhin sind vergleichbar
aengl.
teoh
m. f.
‘Geschlecht, Trupp, Schar, Bande, Gesellschaft’,
(ge)teohhian
‘bestimmen, meinen, beabsichtigen, vorschlagen, betrachten, denken, urteilen’,
wohl auch
anord.
tē
(aus
*tehwa)
‘Erlaubnis’.
Eine Weiterbildung
(mit dem Suffix
germ.
-sman-)
ist
mhd.
zesem,
zesen
‘ununterbrochene Reihe’.
Erschließbar ist eine Wurzel
ie.
*dek̑-,
doch
außergerm. Beziehungen sind ganz unsicher.
Formal könnten herangezogen werden
aind.
daśasyáti
‘tut Dienste, ist gefällig, unterstützt’,
griech.
déchesthai
(
δέχεσθαι)
‘annehmen, aufnehmen, erwarten, scheinen’,
lat.
decēre
‘zieren, kleiden, sich ziemen, sich schicken’,
air.
dech
‘der beste’,
die ebenfalls eine Wurzel
ie.
*dek̑-
‘nehmen, aufnehmen’,
auch
‘gut passend, geeignet, sich schicken, ziemen’
voraussetzen.
Zeche
geht sehr wahrscheinlich von der Bedeutung
‘Ordnung, Reihenfolge’
aus,
vgl.
umzech(ig)
Adv.
‘der Reihe nach, abwechselnd, umschichtig’
(15. bis 19. Jh.).
zechen
Vb.
‘gemeinsam mit anderen trinken, schmausen, ein Gelage halten’,
spätmhd.
zechen,
zu
mhd.
zeche
in der Bedeutung
‘gemeinsames Mahl, Gelage’.
Zecher
m.
‘wer gern und oft zecht’
(16. Jh.),
mhd.
zechære
‘(An)ordner’.
Zechbruder
m.
‘Zechgeselle, Saufkumpan’
(16. Jh.),
spätmhd.
zechbruoder
‘Vereinsgenosse, Zunftbruder’.
Zechgenosse
m.
‘wer mit anderen gemeinsam trinkt und schmaust’
(18. Jh.),
älter
‘Genosse einer Zunft, Gilde’
(Anfang 17. Jh.).
bezecht
Part.adj.
‘betrunken’
(16. Jh.).
