Methode, im Film Bewegungsabläufe verlangsamt darzustellen
Grammatik: nur im Singular
in gegensätzlicher Bedeutung zu Zeitraffer
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Explosion, eine Szene, ein Video in Zeitlupe; etw. in Zeitlupe abspielen, anschauen, wiederholen; etw. läuft in Zeitlupe ab
in Koordination: Standbild, Zeitraffer und Zeitlupe
Beispiele:
Die Ufa schuf eine große Reihe von Tierfilmen. Mit der
Zeitlupe gelang ihr das Wunder des Filmes
»Mungo«, in dem zum erstenmal auch für die wissenschaftliche Erkenntnis der
Schlangentöter erfolgreich [in Aktion]
beobachtet wurde. [Kriegk, Otto: Der deutsche Film im Spiegel der Ufa. Berlin: Ufa-Buchverl. 1943, S. 235]
Die in der Drohne integrierte Kamera liefert 60 Bilder pro Sekunde
und kann sowohl in Zeitlupe[…]
als auch im Zeitraffer aufnehmen. [Der Spiegel, 13.05.2015 (online)]
Zugleich war er [der Japaner Akira Kurosawa] der erste Regisseur, der Actionszenen in
Zeitlupe und mit drei, vier Kameras gleichzeitig
drehte, und seine Samurai‑Filme wurden zu Vorlagen für John Sturges und
Sergio Leone. [Die Zeit, 10.09.1998]
Unter der Großaufnahme dehnt sich der Raum, unter der
Zeitlupe die Bewegung. [Benjamin, Walter: Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. In: Tiedemann, Rolf / Schweppenhäuser, Hermann (Hg.): Gesammelte Schriften. Bd. 1, 2. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1936], S. 500]
Giraffen, Giraffen. Wie mit der Zeitlupe
aufgenommen sehen ihre Sprünge aus, wenn sie[…] flüchten. [Berliner Tageblatt (Sonntags-Ausgabe), 05.02.1933]
a)
metonymisch (Abspielen einer) Aufnahme (9) in verlangsamtem Tempo
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: in extremer Zeitlupe
Beispiele:
Wie das so ist im Fußball, gerade beim Abseits, man ist manchmal
auch nach sieben Zeitlupen nicht viel schlauer,
schon weil man den Moment der Ballabgabe zeitlich selten genau festlegen
kann. [Die Zeit, 19.08.2017 (online)]
Doch mit all den Einstellungen und
Zeitlupen, die die Videoreferees in Köln
haben, wurde schnell klar: R[…] steigt
H[…] auf den Knöchel, da gibt es nichts zu
verhandeln. [Bild am Sonntag, 09.12.2018]
Das Vortäuschen akuter Schmerzen [beim Fußball] hat Methode, und wann immer eine
Zeitlupe eingespielt wird, denkt sich der
Zuschauer: Das soll wehtun? [Süddeutsche Zeitung, 22.09.2018]
Wie filmt man
etwas, das sich mit mehreren Hunderttausend Kilometern pro Sekunde
bewegt? Eine Filmkamera fürs Fernsehen macht 25 Bilder pro Sekunde.
Viel, viel zu langsam. Spezialkameras für
Zeitlupen erreichen mehrere Millionen Bilder
pro Sekunde. Immer noch zu langsam. [Der Spiegel, 24.01.2017 (online)]
Aus der Sicht der Fliege bewegen wir uns wie in
Zeitlupe, es ist für sie ein leichtes, um
unsere Bewegungen herum zu manövrieren und uns zu entkommen. [Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär. Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 16]
b)
übertragen sehr langsamer Ablauf, langsame Entwicklung
Grammatik: nur im Singular
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Katastrophe, ein Völkermord in Zeitlupe; etw. läuft in Zeitlupe ab
Beispiele:
Dabei ist gerade der Klimawandel der Pandemie in vielerlei
Hinsicht ähnlich: Eine »Naturkatastrophe, die in
Zeitlupe abläuft«
([Virologe] Christian Drosten), ein
globales Problem, das womöglich Millionen Opfer fordern wird und unseren
Lebensstil radikal infrage stellt. [Die Welt, 07.04.2020]
Sie ist 72, altert aber in Zeitlupe. [Bild am Sonntag, 30.09.2018]
Die Gags kommen [bei Komödien aus den Siebzigern] in Zeitlupe daher
– man weiß schon 30 Sekunden vor der Pointe, wie der Lacher
funktionieren soll und es dann nicht tut[…]. [Süddeutsche Zeitung, 02.01.2018]
[…] hier im Onsen (= japanisches Thermalbad) läuft das Leben in Zeitlupe ab. Alle sitzen gemeinsam in den Becken und sind mit sich und den Wellen, die von den eigenen Bewegungen über das Wasser geschickt werden, beschäftigt. [Berliner Zeitung, 11.12.2004]
Die Literatur ist ein Zeitraffer und die Wirklichkeit eine
Zeitlupe. [Tucholsky, Kurt: Rundfrage: Sechs Dichter sehen durch die Zeitlupe. In: ders.: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien. Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1926], S. 10842]
