Zeitunterschied, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Zeitunterschied(e)s · Nominativ Plural: Zeitunterschiede
Aussprache [ˈʦaɪ̯tʔʊntɐʃiːt]
Worttrennung Zeit-un-ter-schied
Wortzerlegung  Zeit Unterschied
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Differenz zwischen den Uhrzeiten an verschiedenen Orten in unterschiedlichen Zeitzonen der Erde
Synonym zu Zeitverschiebung (1)
Beispiele:
ein Zeitunterschied von fünf Stunden zu einem Ort, zwischen zwei Orten
Wenn wir in Deutschland aufstehen, neigt sich der Tag in Pyeongchang angesichts des Zeitunterschiedes von plus acht Stunden bereits langsam dem Ende entgegen. [Welt am Sonntag, 11.02.2018]
Jupp Heynckes kam ziemlich geschlaucht aus dem Trainingslager des FC Bayern München in Katar zurück, ein kleiner Zeitunterschied, ein großer Temperaturunterschied und die Reisestrapazen hatten ihre Spuren hinterlassen. [Süddeutsche Zeitung, 12.01.2018]
Zwischen der Westküste, wo ich jetzt wohne, und der [US-amerikanischen] Ostküste, wo [Präsident] Trump ist, liegen […] drei Stunden Zeitunterschied. [Die Zeit, 09.04.2017]
Silvester wird fast überall auf der Welt gefeiert – nur nicht gleichzeitig. Durch die Zeitunterschiede verschiebt sich auch der Jahreswechsel von Ost nach West. [Süddeutsche Zeitung, 13.08.2016]
Natürlich muß man bei Überseegesprächen den Zeitunterschied in Rechnung stellen und darauf achten, daß man seinen Gesprächspartner – z. B. bei persönlichen Gesprächen – nicht nachts aus dem Bett klingelt. [Commer, Heinrich: Managerknigge. In: Zillig, Werner (Hg.): Gutes Benehmen. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1985], S. 5367]
2.
Abstand zwischen zwei Ereignissen oder Zeitpunkten
Beispiele:
In den USA kamen die beiden Filme fast gleichzeitig in die Kinos, […] mit nur einem Monat Zeitunterschied. [Süddeutsche Zeitung, 15.11.2012]
Die Beben der Stärke 6,2 und 5,9 wurden vom Geologischen Institut (IG) am Sonntagabend (Ortszeit) mit zehn Minuten Zeitunterschied verzeichnet […]. [Neue Zürcher Zeitung, 11.07.2016]
Bei einer Besamung mit frischem Samen muss einem Elefantenbullen an einem entfernten Ort, oft mit großem Zeitunterschied, Sperma entnommen und dieses dann zur zu dieser Zeit fruchtbaren Elefantenkuh geflogen werden. [Der Standard, 14.08.2012]
Nehmen wir das Bild eines Fixsterns, wie es durch das Fernrohr erscheint. […] Es enthält nicht das gegenwärtige, sondern ein zeitlich zurückliegendes Spektrum des Sternes (bei Supernovae außerhalb der Milchstraße kann der Zeitunterschied Jahrmillionen betragen)[…]. [Feyerabend, Paul: Wider den Methodenzwang. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1976, S. 208]
Die auf Zielfotos erkennbaren Abstände zwischen den einzelnen Sportlern entsprechen […] den Zeitunterschieden beim Überschreiten der Ziellinie. [Urania, 30.09.1968]
3.
Unterschied in der für eine Tätigkeit oder einen Vorgang benötigten Zeitdauer
Beispiele:
Während sich am Tage der Verkehr quälend langsam durch die Straßen schiebt, fährt man nachts, wenn alle schlafen, die gleiche Strecke schnell und flüssig. Aber wie groß ist der Zeitunterschied zwischen Rushhour und Nachtfahrt wirklich? [Der Spiegel, 12.07.2012 (online)]
Insofern kommt den kantonalen Behörden bei ihrer Einschätzung, ob das Pendeln per Bahn oder Bus zumutbar ist oder nicht, eine entscheidende Bedeutung zu. […] Sie akzeptieren die höheren Abzüge für die Fahrt per Auto, wenn der Zeitunterschied gegenüber dem öffentlichen Verkehr über eine Stunde pro Tag beträgt […]. [Neue Zürcher Zeitung, 23.12.2013]
Gerade bei Grippe‑ oder Noroviren‑Epidemien macht sich der Zeitunterschied [zwischen dem Eintreffen eines Notarztes und dem eines Bereitschaftsarztes] meist deutlich bemerkbar. Der Notarzt ist schnell beim Patienten. Aber wegen der großen Zahl von Kranken können schon einmal zwei Stunden vergehen, bis der Bereitschaftsarzt endlich beim Patienten eintrifft. [Welt am Sonntag, 22.04.2012]
2011 habe der Zeitunterschied zwischen den zwei [beim Rennen] genutzten Reifen pro Runde bei mehr als 1,5 Sekunden gelegen. [Der Standard, 25.01.2012]
Es lohnt sich nicht, Programmteile zu optimieren, die nur einmal ausgeführt werden, da der Zeitunterschied einfach nicht spürbar ist. [C’t, 1990, Nr. 6]
4.
Unterschied in der gemessenen oder auf Uhren angezeigten Zeit
Beispiele:
Deutschland und Dänemark stellten als letzte EG‑Länder die Uhren um. Erst 1978 zog die Bundesregierung mit dem sogenannten »Zeitgesetz« nach. Sie wollte Zeitunterschiede zur DDR vermeiden, die erst Anfang der achtziger Jahre mitspielte. [Sommerzeit. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1996]]
In diesem Jahr wird es neben Sommer‑ und Winterzeit noch eine dritte Zeitumstellung geben, und zwar in der Nacht auf den 1. Juli. Dort wird der Zeitunterschied ausgeglichen, der im Laufe der Jahre dadurch entsteht, dass die Erdrotation etwas länger dauert als 24 Stunden. [Welt am Sonntag, 29.03.2015]
Die Neuronen in der lateralen oberen Olive reagieren […] am besten, wenn Schall das ipsilaterale Ohr stärker und/oder früher als das kontralaterale erregt. Sie sind daher sowohl für Schalldruck‑ als auch für Zeitunterschiede zwischen beiden Ohren sensitiv. [Ehret, Günter: Auditorische Systeme. In: Dudel, Josef [u. a.] (Hg.): Neurowissenschaft. Berlin: Springer 1996, S. 377]
[…] der elektromagnetische Impuls, den der Blitz aussendet, [wird] von allen [Mess-]Stationen empfangen[,] allerdings von jeder zu einer unterschiedlichen Zeit. Denn der Impuls, der sich mit Lichtgeschwindigkeit fortbewegt, muß bis zu jeder der sechs Stationen eine andere Entfernung zurücklegen. Anhand der Zeitunterschiede kann nun per Computer die Stelle errechnet werden, an der die Blitzentladung stattgefunden hat. [Blitzortungssystem. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1992]]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
Zeitunterschied · Zeitverschiebung
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Zeitunterschied‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zeitunterschied‹.

Zitationshilfe
„Zeitunterschied“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zeitunterschied>, abgerufen am 15.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Zeitungszustellung
Zeitungszustellerin
Zeitungszusteller
Zeitungswissenschaft
Zeitungswesen
Zeitvergeudung
Zeitvergleich
Zeitverhältnis
Zeitverlauf
Zeitverlust