Zinnober, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Zinnobers · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Zin-no-ber

Wortbildung mit ›Zinnober‹ als Erstglied: zinnoberrot

Herkunft aus gleichbedeutend cenobre_afrz (cinabre_frz) < kinnábari_griech, kinnábaris_griech (κιννάβαρι, κιννάβαρις) ‘mineralischer roter Farbstoff, Bergzinnober’, ‘Drachenblut’

Bedeutungsübersicht-+

1. ziegelrotes bis blauschwarzes Mineral, das das wichtigste Erz für die Gewinnung von Quecksilber ist
2. [salopp, abwertend] wertloser Kram
1. Umstände, Aufheben

eWDG

Bedeutungen

ziegelrotes bis blauschwarzes Mineral, das das wichtigste Erz für die Gewinnung von Quecksilber ist

salopp, abwertend wertloser Kram

Beispiel:

was willst du mit dem ganzen Zinnober?

Umstände, Aufheben

Beispiel:

mach nicht solchen Zinnober!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Zinnober · zinnoberrot

Zinnober m. leuchtend rotes bis stahlgraues, diamantglänzendes Mineral, das wichtigstes Erz für die Gewinnung von Quecksilber ist und seit der Antike als (gelb)roter Farbstoff dient, ‘Quecksilbersulfid’, mhd. zinober (Anfang 13. Jh.), entlehnt aus gleichbed. afrz. cenobre (mfrz. frz. cinabre m.). Die afrz. Bezeichnung folgt lat. cinnabaris f. (spätlat. auch cinnabari n.) ‘mineralischer roter Farbstoff, Bergzinnober’, ursprünglich aus dem Harz bestimmter ostindischer Bäume gewonnene rote Farbe, ‘Drachenblut’, einer Übernahme von gleichbed. griech. kinnábari n., kinnábaris m. (κιννάβαρι, κιννάβαρις), das ungeklärter, wohl oriental. Herkunft ist. Seit Beginn des 20. Jhs., besonders in der Soldatensprache seit dem ersten Weltkrieg steht Zinnober übertragen für ‘wertloser Kram’ und ‘unsinniger Aufwand, überflüssige Umstände’, doch ist das Motiv für diesen Gebrauch nicht erkennbar. Handelt es sich um spielerische Weiterbildung von in ähnlichem Sinne verwendetem Zimt (s. d.)? Oder klingen Erfahrungen der Alchimisten an, die bei Verbindung von Quecksilber mit Schwefel nicht das erwartete Gold, sondern nur Zinnober erhielten? Auch an die frühere Gewohnheit, Ausschmückungen und Hervorhebungen in Handschriften und Drucken mit Zinnoberrot vorzunehmen, ließe sich denken. – zinnoberrot Adj. ‘gelblichrot’, mhd. zinoberrōt.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Gerümpel · Klüngel · Kram · Schamott ● (wertloses) Zeug Hauptform · Klumpert österr. · Driss ugs., kölsch · Firlefanz ugs. · Gedöns ugs., norddeutsch · Gelumpe ugs. · Geraffel ugs. · Gesumsel ugs. · Glump ugs., mitteldeutsch, süddt., bayr. · Glumpert ugs., bayr., österr. · Graffel ugs., österr., bayr. · Grusch ugs. · Killefit(t) ugs., rheinisch, variabel · Kladderadatsch ugs. · Klimbim ugs. · Krams ugs., norddeutsch, abwertend · Kramuri ugs., österr. · Krempel ugs., Hauptform · Krimskrams ugs. · Krusch(t) ugs. · Müll derb · Nippes ugs. · Plunder ugs. · Plörren ugs., ruhrdt. · Pröddel ugs. · Pröll ugs., abwertend · Ramsch ugs. · Schlonz ugs., abwertend · Schnickschnack ugs. · Schnullifax ugs. · Schrott derb, abwertend · Stuff ugs., engl. · Tand geh., veraltet · Tinnef ugs. · Trödel ugs. · Tüddelkram(s) ugs., norddeutsch · Zeugs ugs., abwertend · Zinnober ugs.

Oberbegriffe

nicht lebendes Objekt · unbelebtes Objekt

Assoziationen

(sich) erübrigen · Muster ohne Wert · die Mühe nicht wert · fruchtlos · nichts wert · nutzlos · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · umsonst · unnotwendig · unnötig · unnütz · wertlos · zu nichts nutze · zu nichts nütze · zwecklos · überflüssig ● sinn- und zwecklos Hauptform · (den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen ugs., fig. · (sich etwas) schenken können ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · Spielerei ugs. · akademisch geh. · der Mühe nicht wert geh. · entbehrenswert geh. · entbehrlich geh. · müßig geh. · nicht der Mühe wert geh. · nichts bringen ugs. · verzichtbar geh. · überflüssig wie ein Kropf ugs.
Kleinmaterial · Kleinteile · Krimskrams · kleine Teile ● Kleinkram Hauptform · Kruscht süddt. · Kleinscheiß derb, abwertend · Tüddelkram(s) ugs., norddeutsch
nicht substanziell · überflüssiger Luxus ● nicht lebenswichtig fig. · schmückendes Beiwerk fig. · verzichtbar Hauptform · muss man nicht haben ugs. · nicht überlebenswichtig ugs., fig.
Dekorationsobjekt · Flitter(kram) · Klimbim · Nippes · Schnickschnack · schmückendes Beiwerk ● Nippsachen Hauptform · Staubfänger scherzhaft-ironisch · Brast ugs., veraltend, landschaftlich · Firlefanz ugs. · Schnullifax ugs. · Stehrumchen ugs., variabel · nutzloses Zeug ugs.
Chaos · Gewirr · Sammelsurium · Tohuwabohu · Unordnung · Verhau · Wirrnis · Wirrwarr · Wust ● (wüstes / wildes) Durcheinander Hauptform · Dschungel fig. · Kuddelmuddel ugs. · Pelemele geh., franz. · Salat ugs.
(jemandes) Sachen · (jemandes) Siebensachen ● (jemandes) Kram ugs. · (jemandes) Krempel ugs., abwertend · (jemandes) Plörren ugs., rheinisch, abwertend · (jemandes) Spielsachen ugs.
ohne (jeden) Wert ● wertlos Hauptform · nicht werthaltig geh.
keinen Wert haben · wertlos (sein) ● keinen roten Heller wert sein veraltend · nichts wert sein Hauptform · keinen Pfifferling wert sein ugs. · keinen Schuss Pulver wert sein ugs. · nur Schrottwert (haben) derb
kaufen · trödeln · verkaufen
Abfallsammelfahrzeug · Müllfahrzeug · Müllwagen

Synonymgruppe

Cinnabarit · Zinnober

Oberbegriffe

Mineral lat.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zinnober‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zinnober‹.

ganz veranstalten

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Zinnober‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und trotzdem war der Zinnober eine Stunde später schon vergessen. [Die Welt, 04.04.2005]

Daß sie jetzt so einen Zinnober um ihn veranstalten, ist genau verkehrt. [Süddeutsche Zeitung, 04.07.1997]

Doch eine konkrete Drohung mit Gewalt fehlte ebenso wie der übliche religiöse Zinnober. [Die Zeit, 22.11.2007, Nr. 47]

Die Farben wechseln von hellen Tönen im Sonnenglanz über samtenes Zinnober bis zu einem verschatteten Lila. [Süddeutsche Zeitung, 06.09.1994]

Denn bei Zinnober gab es erst einmal was zu lachen », resümiert Uta Schulz. [Der Tagesspiegel, 26.01.1999]

Zitationshilfe

„Zinnober“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zinnober>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zinnlöffel Zinnlot Zinnleuchter Zinnlegierung Zinnkrug	Zinnoxid Zinnoxyd Zinnpest Zinnsarg Zinnschale

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora