Zins
m.
‘Abgabe, Steuer’,
landschaftlich
(besonders
südd. öst. schweiz.)
‘Miete, Pacht’,
ahd.
(8. Jh.),
mhd.
zins
‘Abgabe, Tribut, Pachtgeld, Miete’
und
(
nd. Lautverhältnissen angeglichenes)
asächs.
mnd.
tins
sind entlehnt aus
lat.
cēnsus
‘Vermögensschätzung, Steuerliste, Vermögen, Besitz, Vermögenssteuer’,
spätlat. auch
‘Grundsteuer’;
zu
lat.
cēnsēre
(
cēnsum)
‘begutachten, schätzen, taxieren, (nach Prüfung aller Umstände) der Meinung sein, (an)raten, beschließen’.
Im mittelalterlichen Feudalsystem bezeichnet
Zins
‘die dem Lehnsherrn zu leistenden Abgaben an Vieh, Ernteerträgen und (Pacht)geld’.
Die finanzwirtschaftliche Bedeutung
‘Entgelt für die Überlassung von Kapital’
(vereinzelt im 14. Jh.)
wird im 16. Jh. allgemein;
die heute dafür übliche Pluralform
Zinsen
setzt sich im 18. Jh. durch.
verzinsen
Vb.
‘Zinsen zahlen’,
reflexiv
‘Zinsen einbringen, abwerfen’,
mhd.
verzinsen
‘den Zins wovon oder wofür bezahlen’,
präfigierte Bildung zu heute nur noch im historischen Sinne gebrauchtem
zinsen
Vb.
‘Steuern, Abgaben, Zins entrichten’,
ahd.
(9. Jh.),
mhd.
zinsen
‘den Zins geben, zahlen’,
reflexiv
‘Zinsen (ein)bringen’,
transitiv
‘als Zins geben, hin-, preisgeben’.
Zinseszins
m.
‘Verzinsung von Zinsen’
(2. Hälfte 18. Jh.),
Zinsenzins
(Ende 17. Jh.);
vorauf gehen Umschreibungen wie
Zins von Zinsen
(16. Jh.),
Zinß und Zinß Zinsen
(Anfang 17. Jh.);
in fester Fügung
mit Zins und Zinseszins
(Mitte 19. Jh.).