Zone, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Zone · Nominativ Plural: Zonen

Aussprache

Worttrennung Zo-ne (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Zone‹ als Erstglied: Zonengrenze · Zonenrandförderung · Zonenrandgebiet · Zonentarif · Zonenturnier · Zonenzeit · zonal · zonieren
· mit ›Zone‹ als Letztglied: 12-Meilen-Zone · 3-Meilen-Zone · Absprungzone · Abstiegszone · Agrarzone · Bauzone · Begegnungszone · Besatzungszone · Bizone · Brauchtumszone · Bruchzone · Brutzone · Deformationszone · Dreimeilenzone · Dunkelzone · Dürrezone · Einbruchszone · Einbruchzone · Einflusszone · Eiszone · Epizone · Eurozone · Fernzone · Feuerzone · Fischereizone · Flugverbotszone · Flugverbotzone · Freihandelszone · Frontzone · Fußgeherzone · Fußgängerzone · Gefahrenzone · Gefechtszone · Gewinnzone · Gewitterzone · Gewässerzone · Gletscherzone · Grauzone · Grenzzone · Grünzone · Hochdruckzone · Honorarzone · Industriezone · Inspektionszone · Intimzone · Kalmenzone · Kaltluftzone · Kampfzone · Katazone · Kernzone · Klimazone · Knautschzone · Komfortzone · Kontaktzone · Konvektionszone · Konvergenzzone · Kulturzone · Kurzparkzone · Landwirtschaftszone · Lawinenzone · Mesozone · Nahzone · Nutzungszone · Ostzone · Oxidationszone · Oxydationszone · Parkzone · Polarzone · Problemzone · Pufferzone · Randzone · Raucherzone · Reflexzone · Ruhezone · Ruschelzone · Sahelzone · Schutzzone · Schweigezone · Sicherheitszone · Sonderverwaltungszone · Sowjetzone · Spaltzone · Sperrzone · Strahlungszone · Störungszone · Störzone · Subduktionszone · Subpolarzone · Tabuzone · Tarifzone · Temperaturzone · Tempo-30-Zone · Tiefenzone · Todeszone · Torzone · Totalitätszone · Transitzone · Trizone · Uferzone · Umweltzone · Vegetationszone · Verbotszone · Verlustzone · Verwaltungszone · Waldzone · Westzone · Wetterzone · Widerstandszone · Wirtschaftszone · Zeitzone · Zielzone · Zwölfmeilenzone · interzonen- · Übergangszone

Bedeutungsübersicht-+

1. Gebiet, Bereich, besonders Klimazone
1. [bildlich] ...
2. [umgangssprachlich, historisch] Besatzungszone
3. [historisch, umgangssprachlich, abwertend] aus der Einteilung Deutschlands in Besatzungszonen nach dem 2. Weltkrieg hervorgegangene, oft abwertend gebrauchte Bezeichnung für die DDR

eWDG

Bedeutungen

Gebiet, Bereich, besonders Klimazone

Beispiele:

die gemäßigte, tropische Zone

die heißen Zonen Südamerikas

die Zone der Passatwinde, Tropen

eine neutrale, kernwaffenfreie, entmilitarisierte Zone

Jahrtausendelang hat der Mensch unserer Zonen mit den Wölfen kämpfen müssen [ R. GerlachVierfüßler281]

Menschen aller Zonen, jeden Standes und jeder Art [ Feuchtw.Tag305]

Dann sind wir auch schon im Gebiet der Hotels und Pensionate, eine Zone, die ihr bis dahin verboten war [ JahnnNiederschrift1,368]

Es hat sich eine tote Zone im Muskel, ein Infarkt, gebildet [ Gesundheit1966]

bildlich

Beispiel:

daß sich um Huguenau unmerklich eine Kluft auftat, eine tote Zone des Schweigens, die ihn von allen andern Bürgern der Stadt trennte [ BrochHuguenau533]

umgangssprachlich, historisch Besatzungszone

Beispiel:

die französische Zone

historisch, umgangssprachlich, abwertend aus der Einteilung Deutschlands in Besatzungszonen nach dem 2. Weltkrieg hervorgegangene, oft abwertend gebrauchte Bezeichnung für die DDR

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Zone f. ‘Gebiet, Landstrich’, in der Geographie ‘parallel zum Äquator rings um die Erde verlaufender Streifen der Erdoberfläche, Landschaftsgürtel’, Zona (Anfang 18. Jh.), Entlehnung von lat. zōna, griech. zṓnē (ζώνη) ‘Erdstrich, Erd-, Himmelsgürtel’, eigentlich ‘Gurt, Gürtel’; zu griech. zōnnýnai (ζωννύναι) ‘(sich) gürten’. Nach dem Plur. Zonen und wohl unter Einfluß von frz. zone setzt sich in der 2. Hälfte des 18. Jhs. der Sing. Zone durch. Der Ausdruck bezeichnet als Fachwort der Geographie anfangs die durch Polar- und Wendekreise begrenzten Querstreifen der (Himmels- und) Erdkugel. Danach in freierer Verwendung ‘Klimagegend’ (1. Hälfte 18. Jh.), ‘Gegend’ (Mitte 18. Jh.), im Eisenbahn- und Postverkehr ‘nach Entfernung eingeteilter Bereich’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Areal · Bereich · Bezirk · Department · Distrikt · Gebiet · Kreis · Rayon · Region · Sektor · Zone ● Kanton schweiz. · Woiwodschaft polnisch

Oberbegriffe

Amtsbereich · Amtsbezirk · Verwaltungsbezirk · Verwaltungsgebiet ● Verwaltungseinheit Hauptform · Gebietskörperschaft fachspr., juristisch, Hauptform

Unterbegriffe

Peripherie · Randbezirk · Randgebiet · Randzone ● Stadtrand Hauptform
Block · Wohnbezirk · Wohnblock · Wohngebiet · Wohngegend · Wohnquartier ● Wohnviertel Hauptform · Barrio fachspr., Jargon, spanisch · Grätzel ugs., wienerisch · Grätzl ugs., wienerisch · Hieb ugs., wienerisch · Kiez ugs., berlinerisch · Veedel ugs., kölsch
Bannkreis · Bannmeile · befriedeter Bezirk
Markung ● Gemarchen schweiz. · Gemarkung Hauptform · Katastralgemeinde österr.
Bundesdistrikt · Bundesterritorium · bundesunmittelbares Gebiet
Südostzone · amerikanische Besatzungszone
Nordwestzone · britische Besatzungszone
Bizone · Vereinigtes Wirtschaftsgebiet
Sperrgebiet · Sperrzone · Verbotszone · verbotene Zone ● No-go-Area engl., militärisch
Stadtgeviert · Stadtquartier · Stadtviertel · Viertel · Wohnviertel ● Quartier schweiz.

Assoziationen

Einflussbereich · Herrschaftsgebiet · Hoheitsgebiet · Machtbereich · Revier (Tiere, Jagd, Forst, Polizei) · Territorium · Zuständigkeitsbereich (z.B. Polizei)
Landschaftsname · geografischer Name · geographische Bezeichnung ● Choronym fachspr. · Raumname fachspr.
Bezirk · County · Grafschaft · Landkreis ● Kreis regional

Geschichte

Synonymgruppe

Arbeiter- und Bauern-Staat · Deutsche Demokratische Republik · Mitteldeutschland · Sowjetzone ● DDR Abkürzung, Hauptform · SBZ abwertend, Abkürzung · Sowjetische Besatzungszone abwertend · Der Dumme Rest derb, ironisch · Ostdeutschland ugs. · Ostzone derb · Zone derb

Oberbegriffe

Land · Nation · Nationalstaat · Staat

Assoziationen

MfS · Ministerium für Staatssicherheit · Staatssicherheit · Staatssicherheitsdienst · Stasi ● (die) Firma ugs., Jargon · Horch und Guck ugs. · VEB Horch und Guck ugs.
Opferpension · Opferrente
Deutsche Volkspolizei · Volkspolizei ● VoPo ugs.
Ostdeutscher ● Ossi ugs. · Ostler ugs. · Zonendödel derb · Zoni derb, ironisierend
Beitrittsgebiet · Ex-DDR · Ostdeutschland · ehemalige DDR · fünf neue Bundesländer · neue Bundesländer · neue Länder ● Neufünfland ugs. · drüben ugs.
Militärbündnis der (sogenannten) Ostblockstaaten historisch · Warschauer Pakt historisch · Warschauer Vertrag offiziell, historisch · Warschauer Vertragsorganisation historisch
Arbeiteraufstand · Aufstand des 17. Juni · Volksaufstand
Girrmann-Gruppe Eigenname · Unternehmen Reisebüro Eigenname
Grilletta · Grillette
Berlin-Blockade · Erste Berlin-Krise
Antifaschistischer Schutzwall · Berliner Mauer · Die Mauer
Ostdeutschland · ehemalige deutsche Ostgebiete
Deutsche Justizverwaltung · Deutsche Zentralverwaltung der Justiz
Görlitzer Abkommen · Görlitzer Grenzvertrag · Görlitzer Vertrag
Berlin-Ultimatum · Chruschtschow-Ultimatum
Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft ● LPG Abkürzung
VEG · Volkseigenes Gut
Berliner Fernsehturm ● Telespargel ugs.
Freie Deutsche Jugend ● FDJ Abkürzung
NVA historisch · Nationale Volksarmee historisch · Asche ugs., DDR, veraltet
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ● SED Abkürzung
Betriebskampfgruppe · Kampfgruppe der Arbeiterklasse

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zone‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zone‹.

Friedenszone Interzone Nordhalbkugel Ossau-Iraty Ostsektor Schaffung Schweinerasse Tropen Weinbaugebiet Zone atomwaffenfrei autofrei befreit besetzt bewohnbar demilitarisiert entmilitarisiert erogen gefährdet gemäßigt gentechnikfrei habitablen kernwaffenfrei neutral rauchfrei rechtsfrei sowjetisch unbesetzt verboten verkehrsberuhigt

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Zone‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie lösten die einzelnen Ausgaben in den drei Zonen ab. [Kühne, Heinz: Wir sammeln Briefmarken, Gütersloh u. a.: Bertelsmann Ratgeberverl. [1969] [1959], S. 80]

In den westlichen Zonen gab es zu dieser Zeit keine vergleichbaren zentralen deutschen Verwaltungen. [Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch – D. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21891]

Das Land ist seit einiger Zeit praktisch in der toten Zone. [Der Spiegel, 19.03.2001]

Die Konzentration der Wirtschaft in der sowjetischen Zone nimmt zu. [o. A.: 1949. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 24914]

Zu gleichen Vereinigungen kommt es in den anderen westlichen Zonen. [o. A.: 1946. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 6550]