Zorn, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Zorn(e)s · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Wortbildung mit ›Zorn‹ als Erstglied: Zornader · Zornausbruch · Zornesader · Zornesausbruch · Zornesfalte · Zornesglut · Zornesröte · Zornesschrei · Zornfalte · Zornröte · Zornschrei · zornbebend · zornblind · zornentbrannt · zornerfüllt · zornesblind · zornesrot · zornfunkelnd · zorngeschwellt · zornglühend · zornig · zornmütig · zornrot · zornschnaubend
· mit ›Zorn‹ als Letztglied: Jähzorn · Volkszorn

eWDG

Bedeutung

heftiger, leidenschaftlicher Unwille, heftig aufwallender Ärger

Beispiele:

heller, flammender, rasender, leidenschaftlicher, heißer, blinder, ehrlicher, gerechter, ohnmächtiger Zorn

gehobenheiliger Zorn

da packte ihn der Zorn

ein unmenschlicher Zorn überwältigte, übermannte ihn

sein Zorn ist immer schnell verflogen, verraucht, verpufft

jmds. Zorn entfesseln, reizen

er musste seinem Zorn Luft machen

sie sind im Zorn auseinandergegangen, haben sich im Zorn getrennt

er gerät leicht in Zorn

sie hatte sich in maßlosen Zorn hineingeredet, gesteigert

das trieb ihn immer wieder in sinnlosen Zorn

er war rot, blass vor Zorn

er erbleichte vor Zorn

umgangssprachlicher rauchte vor Zorn

Mit diesem Zorn, der jetzt in ihr brannte, würde sie es ihm sagen [ UhseBertram111]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Zorn · zornig · zürnen · erzürnen

Zorn m. ‘Wut, Entrüstung, Unwille’, ahd. zorn n. ‘Erbitterung, Wut, Entrüstung’ (9. Jh.), mhd. zorn m. ‘plötzlich entstandener Unwille, Heftigkeit, Wut, Zank, Streit’, asächs. torn n., mnd. torn, tarn, mnl. torn, toren, toorn, nl. toorn, aengl. torn n. ‘Grimm, Kummer, Leid, Elend’. Das in älterer Sprache neutrale Substantiv westgerm. *turna- n. ist vielleicht eine Substantivierung des in mhd. zorn(e) ‘zornig, erzürnt’, asächs. torn ‘bitter, leidvoll’, aengl. torn ‘bitter, grausam, schrecklich, schmerzlich’ erhaltenen Adjektivs, das als alte Partizipialbildung mit dem Suffix ie. -no- / -nā- aufgefaßt werden kann. Verwandtschaft besteht mit den unter trennen, zehren, zerren (s. d.) genannten Formen, die an die Wurzel ie. *der(ə)-, *drē- ‘schinden, (ab)spalten’ anzuschließen sind. Als Ausgangsbedeutung ist für das Adjektiv ‘zerrissen, gespalten’, für das Substantiv ‘Zwist, Streit’ anzunehmen, woraus ‘wütende Gemütserregung’. – zornig Adj. ‘wütend, grimmig’, ahd. zornag (9. Jh.), mhd. zornec, zornic ‘zürnend, erzürnt, heftig, grimmig’. zürnen Vb. ‘zornig sein’, ahd. zurnen (um 800), zornōn (um 1000), mhd. zürnen (md. zurnen, zornen). erzürnen Vb. ‘zornig machen, werden’, ahd. irzurnen (Hs. 12. Jh.), mhd. erzürnen, -zornen ‘in Zorn versetzen, in Zorn geraten’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Aufgebrachtheit · Aufgebrachtsein · Aufgeregtheit · Aufregung · Echauffiertheit · Echauffierung · Empörtheit · Empörung · Entrüstung · Erbostheit · Feindseligkeit · Furor · Gereiztheit · Indignation · Jähzorn · Rage · Raserei · Stinkwut · Verärgerung · Wut · Wut im Bauch · Wüterei · Zorn · heiliger Zorn · Ärger ● Brast veraltend · Ingrimm veraltend · Gefrett ugs., österr., süddt. · Gfrett ugs., österr., süddt. · Scheißwut derb · böses Blut ugs.

Oberbegriffe

Befindlichkeit · Gefühlslage · Gemütslage · Gemütsverfassung · Gemütszustand · Stimmung ● emotionale Verfassung variabel · (emotionale) Gestimmtheit geh. · Gemütshaushalt geh., ironisierend

Assoziationen

(die) Gemüter erregen · (ein) Aufreger sein · (einen) Sturm der Entrüstung auslösen · Kreise ziehen · Wirbel machen · die Wellen der Empörung schlagen hoch · für Aufregung sorgen · hohe Wellen schlagen ● Wind machen fig. · (die) Gemüter erhitzen ugs. · (die) Nerven liegen blank ugs. · (jemandes) Blut in Wallung bringen ugs. · einschlagen wie eine Bombe ugs.
Aufruhr · Volkszorn · allgemeine Empörung
aufgebracht · außer sich (vor Wut) · bitterböse · empört · erbost · in Rage · wütend · zornig ● brastig regional, veraltend · böse Kindersprache · einen Hals haben ugs. · eingeschnappt ugs. · erzürnt geh. · fuchsteufelswild ugs. · fuchtig ugs. · geladen ugs. · in Brast ugs., regional · pissig derb · sickig ugs. · stinkig ugs.
(also) hören Sie mal! ugs. · entschuldige mal! ugs. · entschuldigen Sie mal! ugs. · ich bitte Sie! ugs. · ich bitte dich! ugs. · ich darf doch sehr bitten! ugs. · ich muss doch sehr bitten! ugs. · sagen Sie mal! ugs.
(immer wenn ...) rasend werden · (jemanden) packt die Wut · in Wut geraten · mit der Faust auf den Tisch schlagen · rotsehen ● (die) kalte Wut kriegen ugs. · (gleich) Amok laufen ugs., übertreibend · (jemandem) geht das Messer in der Tasche auf ugs., regional · (jemanden) packt der helle Zorn geh. · Schnappatmung (bekommen) ugs., fig. · an die Decke gehen ugs. · böse werden ugs., Kindersprache · die Platze kriegen ugs., regional · die Wut bekommen ugs. · die Wut kriegen ugs. · einen Föhn kriegen ugs., regional · einen dicken Hals kriegen ugs. · hochgehen wie ein HB-Männchen ugs., veraltet · hochgehen wie eine Rakete ugs. · in Rage geraten geh. · in Rage kommen geh. · in die Luft gehen ugs. · kurz vorm Explodieren sein ugs. · kurz vorm Überkochen sein ugs. · mit der Faust auf den Tisch hauen derb · so (+ Geste) eine Krawatte kriegen ugs. · so (+ Geste) einen Hals kriegen ugs.
Sturm der Entrüstung · Welle der Empörung · öffentliche Empörung
Gemütsschwankung(en) · Laune · Stimmung · Stimmungsschwankung ● (ein) Anfall (von) ugs., ironisch, übertreibend · (eine) plötzliche Aufwallung (von) geh., ironisch, variabel · Anwandlung(en) geh. · Kaprice geh. · Kaprize geh.
Wutanfall · Wutausbruch ● Ausraster ugs. · aggressive Aufwallung geh.
(künstliche) Aufgeregtheit · (ständige) Alarmstimmung · Alarmismus · permanente Alarmbereitschaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zorn‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zorn‹.

Bitterkeit Eifer Frucht Gerechte Scham Titan Trauer Verachtung Verbitterung Verzweiflung Wut Zärtlichkeit alttestamentarisch aufgestaut besänftigen entladen erregen flammend geballt gerecht göttlich heilig ohnmächtig packen richten unbändig unterdrückt ziehen zuziehen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Zorn‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ist nicht ihr Leiden größer als der Zorn der Männer? [Schuhmann, Otto: Meyers Opernbuch, Leipzig: Bibliograph. Inst. 1938 [1935], S. 191]

Der Ausdruck in seinen Augen war inzwischen kein purer Zorn mehr. [Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 81]

Und jetzt hatte ich mehr zu fürchten als nur den väterlichen Zorn. [Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 2082]

So wurden die Abstände zwischen den Filmen größer und so auch sein Zorn. [Die Zeit, 13.01.2000, Nr. 3]

Er ist keinem seiner Sätze untreu, der Zorn über das Dasein füllt die Sätze des Romans auch syntaktisch mit Zorn. [Die Zeit, 19.08.1999, Nr. 34]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zophoros Zophorus zoppo Zores Zorilla	Zornader Zornausbruch zornbebend Zornbinkel zornblind

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora