Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Zuarbeiter – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Zuarbeiter, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Zuarbeiters · Nominativ Plural: Zuarbeiter
Aussprache  [ˈʦuʔaʁbaɪ̯tɐ]
Worttrennung Zu-ar-bei-ter
Wortzerlegung zuarbeiten -er1
Wortbildung  mit ›Zuarbeiter‹ als Erstglied: Zuarbeiterin

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. Person, die jmd. anderen bei einer umfangreichen Tätigkeit unterstützt
  2. 2. [veraltend] meist ungelernte Person, die einen anderen bei einer manuellen Tätigkeit unterstützt oder diese vorbereitet
    1. ● [übertragen] Betrieb, der in einer Produktionskette einem anderen Betrieb das Ausgangsmaterial oder Ausgangsprodukt für die weitere Verarbeitung liefert
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Person, die jmd. anderen bei einer umfangreichen Tätigkeit unterstützt
siehe auch Mitarbeiter (2)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein wissenschaftlicher Zuarbeiter
in Koordination: ein Zuarbeiter und Berater
Beispiele:
Man ist umgeben von Referenten, Beratern, Redenschreibern und Zuarbeitern von vielerlei Art. [Die Welt, 14.06.2005]
In der langen Ära Merkel sind Kabinettsposten die sichersten Arbeitsplätze der Republik geworden. Denn die Kanzlerin schätzt kenntnisreiche Beamte und kluge Zuarbeiter. [Die Welt, 07.01.2020]
Er wird sich häuten müssen vom Entscheider zum Zuarbeiter des Ministers; zu einem, der über alles Bescheid wissen muss[,] ohne selbst eine offensichtliche politische Agenda zu verfolgen. [Süddeutsche Zeitung, 07.04.2018]
Was ist von dem Buch zu halten, für das die Autorin fast tausend Zeitzeugen befragte und sich von einer Serie von Zuarbeitern helfen ließ? [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.03.2005]
Fritz Wepper, der Derricks loyalen Zuarbeiter Harry Klein spielte, wurde zur Inkarnation des deutschen Kripo‑Assistenten. [Der Tagesspiegel, 03.12.2004]
Der wissenschaftliche Nachwuchs sei oft mehr »Zuarbeiter« als »Mitarbeiter«. [Die Zeit, 06.03.1964]
2.
veraltend meist ungelernte Person, die einen anderen bei einer manuellen Tätigkeit unterstützt oder diese vorbereitet
Synonym zu Hilfsarbeiter (1), siehe auch Handlanger (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein fleißiger Zuarbeiter
Beispiele:
Die Kinder wurden als Zuarbeiter vom Vater, vom Onkel oder vom »großen Bruder« mitgebracht, um deren kärglichen Verdienst aufzubessern. [Neues Deutschland, 11.10.1971]
»Lesen müsste verboten werden«, zitierte die neue Beigeordnete für das technische Dezernat jetzt ihre Umzugshelfer. […] Das Zitat stammt von dem Zuarbeiter, der die Kartons voll Bücher in die obere Etage schleppen durfte. [Aachener Zeitung, 30.08.2003]
Benötigte man Ende des 17. Jahrhunderts gerade mal einen guten Schmelzer, einen Schmied und eine Hand voll tüchtiger Zuarbeiter, […] um die Produktion am Leben zu erhalten, arbeitet die Dillinger Hütte heute mit modernster Technologie […]. [Saarbrücker Zeitung, 15.02.2003]
Dann kommt allerdings heraus, daß das auf ihren Vorschlag zurückzuführen ist, nachdem die zwei Zuarbeiter jetzt eine Stunde eher anfangen als die beiden Maschinenformer, so daß diese schon alles vorbereitet finden. [Neues Deutschland, 08.01.1949]
●
übertragen Betrieb, der in einer Produktionskette einem anderen Betrieb das Ausgangsmaterial oder Ausgangsprodukt für die weitere Verarbeitung liefert
siehe auch Zulieferer
Beispiele:
So brauchen die vielen neuen Dienstleister anders als traditionelle Handwerker oder Industrielle weitaus seltener Arbeitskräfte vor Ort, können sich also vieles problemlos von selbstständigen Zuarbeitern liefern lassen. [Die Zeit, 21.10.2010]
Von den Landwirten wurde gesagt, dass in den nächsten Jahren der Generationenwechsel anstehe. Dafür sei unter den jetzigen Bedingungen aber kein Nachwuchs da. Nicht nur bei den Landwirten selbst wäre die Fortführung schwierig, auch die Zuarbeiter wie Handwerker, Schlachtereien, Handel würden ausfallen. [Konstantin von Notz MdB, 11.04.2012, aufgerufen am 21.07.2020]
Selbst im einigermaßen übersichtlichen Handwerk wird der in einer regionalen Kundschaft verankerte Betrieb weniger betroffen sein als der Zuarbeiter eines international agierenden Unternehmens, das nun Aufträge storniert. [Fränkischer Tag, 18.02.2009]
Der Klein‑ oder Mittelbetrieb war durch Arbeitsvorgabe […] der Zuarbeiter für den Großbetrieb. [Neues Deutschland, 15.10.1946]
metonymisch Mein Vater ist sehr erfolgreich als Zuarbeiter für große Konzerne wie Esprit und andere, aber in seinem Betrieb und überhaupt in der Region gab es einfach zu wenig Kreative. [Berliner Morgenpost, 18.06.2016]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
Aushilfe · Aushilfsjobber · Aushilfskraft · Gehilfe · Helfer · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeitskraft · Hilfskraft · Zuarbeiter · ungelernte Arbeitskraft · ungelernter Arbeiter · ungelernter Arbeitnehmer · ungelernter Beschäftigter · ungelernter Mitarbeiter  ●  Handlungsdiener  veraltet · Spannmann  veraltet · Hilfskeule  ugs., salopp · Ungelernter  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Assessor · Assistent · Beisitzer · Zuarbeiter
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zuarbeiter‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zuarbeiter‹.

Rolle eng treu unentbehrlich
Zitationshilfe
„Zuarbeiter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zuarbeiter>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Zuarbeit
Zu-Bett-Gehen
Ztr.
Zottenmagen
Zottenkrebs 		Zuarbeiterin
Zuave
Zubau
Zubehör
Zubehörhandel

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora