Synonym zu Fest des Fastenbrechens
Beispiele:
Das muslimische Zuckerfest und das
christliche Weihnachten werden in der Familie zusammen gefeiert. [Neue Osnabrücker Zeitung, 05.08.2020]
Auch wenn Eid‑al‑Fitr
(= Fest des Fastenbrechens) hierzulande noch
nicht so lange gefeiert wird, sollte das Zuckerfest
ebenso erwähnt werden in den Gratiskalendern der Kommunen, Sparkassen oder
Versicherungen. [Süddeutsche Zeitung, 11.12.2020]
Am Glauben des anderen haben beide immer teilgenommen. Er geht mit zu
Wortgottesdiensten, sie hat ihn an Hochfesten wie dem
Zuckerfest oder dem Opferfest begleitet. Mit den
Kindern haben sie die Feste beider Religionen gefeiert. [Aachener Zeitung, 15.10.2020]
Das Zuckerfest Eid el Fitr, in der Türkei
kleines Bayram genannt, gilt als eines der höchsten islamischen Feste. [Zuckerfest. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1999]]
Dann [am Ende des Ramadan] ist
seker bayrami, das
Zuckerfest, das Fest des Fastenbrechens, und der
einzige Termin, zu dem es sich empfiehlt, in den Badeorten rechtzeitig für
Quartier zu sorgen. Denn dann fährt jeder, der es sich leisten kann, für
eine Woche an die Küste. [Die Zeit, 09.12.1988]
metonymisch Die hohe Zahl von Infizierten in Göttingen, nach einigen privaten
Zuckerfesten nach Ende des Ramadan, führte in
diesem Wohnblock nicht nur zu rigorosen Kontrollen und Quarantänen, sondern
veranlasste die Kommune auch zu Schulschließungen. [Die Welt, 23.06.2020]
