Zurückhaltung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Zurückhaltung · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Zu-rück-hal-tung

Wortzerlegung ↗zurückhalten ↗-ung

Wortbildung mit ›Zurückhaltung‹ als Letztglied: ↗Kaufzurückhaltung · ↗Lohnzurückhaltung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

zurückhaltendes Wesen, Verhalten

Beispiele:

er ist von vornehmer Zurückhaltung

gehoben Zurückhaltung üben, beobachten

jmdn. mit Zurückhaltung begrüßen

seit Ulrich ihre erste Andeutung davon abgewiesen hatte, legte sie sich gewaltsam Zurückhaltung auf [↗ MusilMann273]

gehobenwährend des Wahlkampfes, in dem die Führer der Labour Party hinsichtlich der außenpolitischen Fragen im allgemeinen größte Zurückhaltung übten [↗ Tageszeitung1964]

zögerndes, abwartendes Verhalten

Beispiel:

das Publikum nahm das Theaterstück mit größter Zurückhaltung auf

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Achtsamkeit · Zurückhaltung ● ↗Vorsicht Hauptform

Synonymgruppe

↗Distanziertheit · ↗Reserviertheit · Zurückhaltung

Oberbegriffe

↗Charaktereigenschaft · ↗Charakteristik · ↗Charaktermerkmal · ↗Charakterzug · ↗Eigenschaft · ↗Einstellung · ↗Haltung · ↗Merkmal · ↗Wesensmerkmal · ↗Wesenszug · ↗Zug

Assoziationen

↗Berührungsangst · ↗Distanziertheit
↗Verschlossenheit · Verschlossensein

Synonymgruppe

↗Bescheidenheit · ↗Unaufdringlichkeit · ↗Unauffälligkeit · Zurückhaltung · zurückhaltendes Wesen

Assoziationen

↗Demut · ↗Ergebenheit · ↗Gottergebenheit · ↗Hinnahmebereitschaft · ↗Schicksalsergebenheit
↗Dezenz · ↗Einfühlsamkeit · ↗Empfindsamkeit · ↗Feingefühl · ↗Feinsinnigkeit · ↗Sensibilität · ↗Takt · ↗Zartgefühl ● ↗Empathie fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Zurückhaltung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zurückhaltung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Zurückhaltung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und als es an ihm war, die Leistungen seines Teams zu würdigen, war er um Zurückhaltung bemüht.

Die Welt, 14.03.2005

Auch diese Zurückhaltung macht ihn zu einem in der Bank angesehenen Chef.

Der Tagesspiegel, 05.10.2003

Wahrscheinlich hätte ich ihm nicht einmal geglaubt, wenn er gesagt hätte, er habe ihn gekannt, und ich bereue meine Zurückhaltung nicht.

Gstrein, Norbert: Die englischen Jahre, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1999, S. 263

Dagegen legt man sich im Verkehr mit jungen Mädchen ungewöhnliche Zurückhaltung auf, genau so wie in Frankreich.

Haluschka, Helene: Noch guter Ton? In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 3035

Mit weiser Zurückhaltung beginnend, wußte sie bald alle Künstler zu gewinnen.

Wagner, Siegfried: Erinnerungen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1923], S. 21668

Zitationshilfe

„Zurückhaltung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zur%C3%BCckhaltung>, abgerufen am 22.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
zurückhaltend zurückhalten zurückhallen zurückhaben zurückgrüßen	zurückhangeln zurückhasten zurückhauen zurückhinken zurückholen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora