abbekommen

Grammatik Verb · bekommt ab, bekam ab, hat abbekommen

Aussprache

Worttrennung ab-be-kom-men

Wortzerlegung ab- bekommen

Mehrwortausdrücke sein Fett abbekommen · sein Fett wegbekommen

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich

etw. als Teil eines Ganzen, aus einer Menge erhalten

Beispiele:

einen Apfel, ein Stück (vom) Kuchen abbekommen

er hat sein(en) Teil abbekommen

ein paar Spritzer abbekommen

Ilmenthal bekam nichts Erfrischendes davon [vom Gewitter] ab als einige breite Regentropfen [ RaabeII 6,402]

etw. erleiden

Beispiele:

er hat eins, etwas (Gehöriges) abbekommen (= hat Tadel, Strafe einstecken müssen)

mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen (= waren beschädigt worden)

»Den Herrn Leutnant holen – der hat was abbekommen!« (= ist verwundet worden) [ MarchwitzaJugend332]

[die Internierten] hatten während […] dieses ersten Kriegsjahres einen Knacks abbekommen (= waren gesundheitlich geschädigt worden) [ Feuchtw.Teufel37]

etw. nach wiederholten Anstrengungen entfernen

Beispiele:

den Haken (von der Wand), den Verschluss (von der Flasche), den Schmutz (von den Händen) abbekommen

er konnte die Stiefel nicht abbekommen (= ausziehen)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bekommen · beziehen · erhalten ● (jemandem) zugehen geh. · (jemandem) zuteil werden geh. · (jemanden) ereilen geh., literarisch · abbekommen ugs. · bedacht werden (mit) geh. · erlangen geh. · kriegen ugs.

Synonymgruppe

abbekommen · entfernt werden können · gelöst bekommen · losbekommen ● abkriegen ugs. · gelöst kriegen ugs. · loskriegen ugs. · wegkriegen ugs.

Synonymgruppe

(etwas) übernehmen (von) · (sich) übertragen (auf) ● (etwas) erben (von) fig. · abfärben (auf) fig. · (etwas) abbekommen (haben von) ugs. · (etwas) haben (von) ugs.

Assoziationen

(jemandem) auf die Finger sehen · (sich) etwas abgucken (bei / von jemandem) · es jemandem nachtun
(es jemandem) gleichtun · (jemandem) nacheifern · (jemanden) als Vorbild nehmen · (sich jemanden) zum Beispiel nehmen · (sich jemanden) zum Vorbild nehmen · (sich) (ein) Beispiel nehmen an ● in jemandes Fußstapfen treten fig. · (es jemandem) nachtun geh. · (sich) eine Scheibe abschneiden (von) ugs., fig.

Synonymgruppe

(etwas) abbekommen · sein Teil bekommen · seinen Teil bekommen ● (etwas) abhaben können (von) ugs., variabel · (etwas) abkriegen (von) ugs.

Assoziationen

bekommen, was man verdient · seine wohlverdiente Strafe erhalten · zur Rechenschaft gezogen werden ● (das) Passende zurückbekommen fig. · (die) Quittung bekommen (für) fig. · (das) kriegen, was man verdient ugs. · (jemandem) sein Fett geben ugs. · sein Fett abbekommen ugs., variabel · sein Fett wegbekommen ugs. · sein Fett wegkriegen ugs.

Synonymgruppe

abbekommen · kassieren ● bekommen negativ, Hauptform · (ab)kriegen ugs. · einstecken müssen ugs.

Synonymgruppe

(Beschädigung/en) abbekommen · Schäden erleiden · beschädigt werden · in Mitleidenschaft gezogen werden · zu Schaden kommen ● (et)was abbekommen ugs.

Synonymgruppe

(einer Sache) ausgesetzt sein (Strahlung, Regen ...) · (einer Sache) schutzlos ausgeliefert sein ● (ewas) über sich ergehen lassen müssen fig. · (etwas) abbekommen ugs.

Synonymgruppe

(mit Glück noch) bekommen ● (noch) erhaschen poetisch, regional · ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) Hauptform · (noch) erwischen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs., salopp · (sich) grabschen ugs., salopp · (sich) greifen ugs., salopp · (sich) krallen ugs., salopp · (sich) schnappen ugs., salopp · abbekommen ugs. · glücklich einen der letzten ... bekommen geh., variabel

Oberbegriffe

(sich einer Sache) bemächtigen · (sich) etwas aneignen · Besitz ergreifen von · an sich nehmen · in Besitz nehmen ● an sich reißen auch figurativ · (sich) nehmen ugs.

Assoziationen

(die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · nicht verstreichen lassen · wahrnehmen (Termin, Vorteil, Chance) · zugreifen ● beim Schopf(e) ergreifen fig. · ergreifen (Gelegenheit, Chance) Hauptform · nicht links liegen lassen fig. · nutzen (Chance, Gelegenheit) Hauptform · ausüben (Option, Stimmrecht, Vorkaufsrecht) fachspr., kaufmännisch, juristisch · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit, Chance) ugs., fig. · zuschlagen ugs., Hauptform
(jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.
(jemandem) (buchstäblich / förmlich / nur so ...) aus den Händen gerissen werden · reißenden Absatz finden ● (sich) verkaufen wie geschnitten Brot ugs. · (weggehen / sich verkaufen) wie warme Semmeln ugs. · weggehen wie warme Brötchen ugs.
aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausfindig machen · besorgen · finden · fündig werden ● (sich) an Land ziehen ugs. · aufgabeln ugs. · ausbaldowern ugs. · drankommen (an) ugs. · kommen an ugs.
Selbstbedienungsmentalität · an sich selbst zuerst denken ● Hauptsache ich! ugs.
angeln (nach) · fischen (nach) · grabschen (nach) · haschen (nach) · schnappen (nach) · zu erhaschen versuchen · zu erwischen versuchen · zu fangen versuchen ● greifen (nach) Hauptform
(sich) greifen · (sich) schnappen · ergreifen · fassen · festhalten · in die Hand nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · packen ● nehmen ugs.
(etwas) wollen · (sich) interessieren für · an etwas (heran)kommen wollen · an sich bringen wollen · hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung) · in seinen Besitz bringen wollen · interessiert sein an · unbedingt haben wollen ● (etwas) haben wollen Hauptform · Begehrlichkeiten wecken floskelhaft, mediensprachlich · (etwas) kriegen wollen ugs. · (ganz) heiß sein auf ugs. · (sich etwas) an Land ziehen wollen ugs. · (sich etwas) grapschen wollen ugs. · (sich etwas) krallen wollen ugs., salopp · (sich etwas) schnappen wollen ugs. · (sich) etwas unter den Nagel reißen wollen ugs., fig. · geil sein auf derb · hinter etwas her sein ugs. · scharf sein auf ugs. · spitz sein auf ugs.
(etwas) abbekommen wollen · (etwas) abhaben wollen · (etwas) abkriegen wollen · (etwas) haben wollen (von)
(sich) reißen um · haben wollen · heiß begehrt sein · scharf sein (auf) · sehr gefragt sein ● Schlange stehen (bei) fig. · heiß sein (auf) ugs.
hinter etwas her sein · schon lange gesucht haben nach · schon lange suchen nach
(einen guten) Fang machen fig. · (ein) Super-Schnäppchen ergattern ugs. · (einen) Fitsch machen ugs.

Synonymgruppe

(mit einem Abzieher = Spezialwerkzeug) herausziehen · abziehen (Bauteil im Maschinenbau) · ausbauen · herunternehmen · lösen ● abbekommen ugs. · rausnehmen ugs. · rausziehen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abbekommen‹ (berechnet)

Breitseite Crewmitglied Delle Dosis Fett Fluglärm Frost Hieb Knacks Krach Kratzer Krümel Ladung Lärm Messerstich Millisievert Monatsdosis Prügel Schlag Schramme Sonne Spritzer Strahl Strahlendosis Strahlung Stück Stückchen Tritt Tropfen Überdosis

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abbekommen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abbekommen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ebenso würde ich, wenn ich die russische Lage schilderte, jedenfalls mein Teil abbekommen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1941]]

Bei ihnen geht es meist schlicht darum, etwas vom Futter abzubekommen. [Die Zeit, 14.07.2011 (online)]

Ich habe keine Lust, den ganzen Ärger abzubekommen ", sagt sie. [Die Zeit, 11.04.2011, Nr. 15]

Er hat in seinem Leben reichlich Lob abbekommen, er steckt das gut weg. [Die Zeit, 03.03.2008, Nr. 09]

Zumindest hat der Mann ein ordentliches Knalltrauma da draußen abbekommen, an der Front. [Beyer, Marcel: Flughunde, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1995 [1995], S. 92]

Zitationshilfe

„abbekommen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abbekommen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
abbeißen abbeizen abbehalten abbegehren abbeeren	abberufen abbestellen abbeten abbetteln abbeuteln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora