abdämpfen

GrammatikVerb
Worttrennungab-dämp-fen (computergeneriert)
Wortzerlegungab-dämpfen
Wortbildung mit ›abdämpfen‹ als Erstglied: ↗Abdämpfung
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
einen starken Sinneseindruck mildern
Beispiele:
den Schall, laute Klänge abdämpfen
abgedämpfte Musik
das Licht, grelle Farben abdämpfen
übertragen
Beispiele:
einen beunruhigenden Eindruck, die Erregung abdämpfen
Rauchen dämpft ab (= beruhigt) [TucholskyGestern u. Morgen59]
2.
Kochkunst
Beispiel:
Kartoffeln abdämpfen (= abdampfen)
3.
Beispiel:
einen glänzenden Rock mit dem heißen Bügeleisen und einem nassen Tuch abdämpfen (= den Glanz beseitigen)

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aufprall dämpfen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abdämpfen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diese Äußerungen nahm er gestern zwar nicht zurück, dämpfte sie aber deutlich ab.
Die Welt, 22.04.2004
Dadurch wurde der Sturz aus rund 100 Metern Höhe abgedämpft.
Die Zeit, 25.01.2011 (online)
Zu Hause wurden die patriotischen Empfindungen meiner regsamen Kindesseele jedoch zuweilen recht beträchtlich abgedämpft.
Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870
Auch stand er im Begriff, die schrille Stimme, die er aus dem Exil behalten hatte, zu einem warmen Summen abzudämpfen.
Benjamin, Walter: Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. In: Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann (Hgg.), Gesammelte Schriften Bd. 4,1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1932-1938], S. 235
Pippig legte die Mütze auf die Nägel und dämpfte damit die Schläge des Hammers ab.
Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1958], S. 189
Zitationshilfe
„abdämpfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abdämpfen>, abgerufen am 12.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Abdampfaustritt
Abdampfapparat
Abdampf
Abdämmung
abdämmen
Abdampfentöler
Abdampfheizung
Abdampfkessel
Abdampfleitung
Abdampfrohr