abführen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ab-füh-ren

Wortzerlegung ab- führen

Wortbildung mit ›abführen‹ als Erstglied: Abführmittel · Abführpille · Abführschokolade · Abführung

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn. wegführen
1. a) jmdn. in polizeilichen Gewahrsam nehmen
2. b) jmdn. abbringen
3. c) [Studentensprache] jmdn. von der Mensur wegführen
2. den Stuhlgang fördern
3. Gelder abliefern
4. [veraltend] jmdn. derb zurückweisen
5. [Jägersprache] einen Hund abrichten

eWDG

Bedeutungen

jmdn. wegführen

jmdn. in polizeilichen Gewahrsam nehmen

Beispiele:

jmdn. aus dem Gerichtssaal, in das Gefängnis abführen

jmdn. durch einen Polizisten abführen lassen

jmdn. abbringen

Beispiel:

dieser Weg führt (uns) von der Hauptstraße ab

übertragen jmdn. ablenken

Beispiel:

das führt (uns) zu weit vom Thema ab

Studentensprache jmdn. von der Mensur wegführen

Beispiel:

wenn man uns abgeführt und der Doktor nach der Naht die ... Wassersuppe verordnet hatte [ RaabeII 5,258]

den Stuhlgang fördern

Beispiele:

vor der Operation muss der Patient abführen

(stark) abführende Mittel, Arzneien

Gelder abliefern

Beispiel:

Gelder, Steuern, Beiträge, Gewinne (an jmdn.) abführen

veraltend jmdn. derb zurückweisen

Beispiel:

Nee, Mädel, den führt’ ich gehörig ab [ G. Hauptm.Rose BerndI]

Jägersprache einen Hund abrichten

Beispiel:

Löwenhunde sind Hunde, die auf Löwen abgeführt sind [ SchomburgkPulsschlag21]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

abführen · in Haft nehmen · wegbringen ● (jemanden) verbringen fachspr., Amtsdeutsch · abholen ugs. · mit auf die Wache nehmen ugs. · mit zur Wache nehmen ugs. · mitnehmen ugs. · sistieren fachspr.

Assoziationen

(jemandes) habhaft werden · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen ● (jemandem) das Handwerk legen fig. · (wieder) einkassieren ugs., salopp, fig. · am Schlafittchen packen ugs. · arripieren geh., veraltet · aufbringen (Schiff) fachspr., Jargon · hochnehmen ugs. · hoppnehmen ugs. · hopsnehmen ugs. · kaschen ugs. · kassieren ugs. · kriegen ugs. · packen ugs. · schnappen ugs.
festsetzen · gefangen nehmen · ins Lager stecken · internieren
einschließen · einsperren · hinter Gitter bringen · hinter Schloss und Riegel bringen · ins Gefängnis bringen · ins Gefängnis stecken · ins Gefängnis werfen ● einkerkern veraltend · einbuchten ugs. · einbunkern ugs. · einkasteln ugs., süddt. · einknasten ugs. · einlochen ugs. · hinter schwedische Gardinen bringen ugs. · ins Loch stecken ugs.
dingfest machen · gefangen nehmen · gefangennehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften ● aus dem Verkehr ziehen fig. · festnehmen Hauptform · arretieren geh., veraltet · die Handschellen klicken lassen ugs., auch figurativ · einkassieren ugs.
Arretierung · Ergreifung (auf frischer Tat) · Festnahme · Gefangennahme · Inhaftnahme · Verhaftung
ED-Behandlung · erkennungsdienstliche Behandlung · erkennungsdienstliche Maßnahme

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abführen‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abführen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abführen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das war so nicht gedacht, eigentlich sollten die Unternehmen die Steuer abführen.

Der Tagesspiegel, 28.07.2003

In der Zeit sind Dinge passiert, da hätte man ihn gleich abführen müssen.

Bild, 17.06.2003

Bauern, denen ihr Land tatsächlich gehörte, hatten hohe Steuern der verschiedensten Art an die Regierung abzuführen.

Frankel, Hans H.: China bis 960. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 2552

Hier wie überall führt eben jeder nicht rein klassifikatorische Begriff von der Wirklichkeit ab.

Weber, Max: Die "Objektivität" sozialwissenschaftlicher und sozialpolitischer Erkenntnis. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre, Tübingen: Mohr 1922 [1904], S. 187

Er beugt sich darüber, liest den Titel und befiehlt, mich in Untersuchung abzuführen.

Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8834

Zitationshilfe

„abführen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abf%C3%BChren>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Abfuhr abfühlen abfrottieren abfrieren abfretten	Abfuhrkosten Abführmittel Abführpille Abführschokolade Abführung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora