abfüllen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungab-fül-len
Wortzerlegungab-füllen
Wortbildung mit ›abfüllen‹ als Erstglied: ↗Abfüllanlage · ↗Abfüllapparat · ↗Abfüllbetrieb · ↗Abfülldatum · ↗Abfüller · ↗Abfüllung
eWDG, 1967

Bedeutung

etw. aus einem Behälter in einen anderen, meist kleineren, füllen
Beispiele:
Milch (in Flaschen), Bier (auf, in Fässer) abfüllen
Wein (auf Flaschen) abfüllen (= abziehen)
Sämereien in Tüten, Gas in einen Ballon, in Stahlflaschen abfüllen
ein Gefäß füllen
Beispiele:
(Bier)fässer abfüllen
Flaschen (automatisch) abfüllen

Thesaurus

Synonymgruppe
abfüllen · ↗eingießen · ↗einschenken · ↗einschütten · füllen · ↗zugießen  ●  ↗beschicken  fachspr. · ↗verleitgeben  ugs., süddt.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Dosis Einwegflasche Einwegverpackung Erfrischungsgetränk Faß Flasche Gerstensaft Getränk Getränkekarton Glasflasche Hektoliter Holzfaß Kanister Limonade Mehrweg Mehrwegflasche Mehrwegverpackung Mineralwasser PET PET-Flasche Pfandflasche Plastikflasche Quellort Saft Tafelwasser brauen etikettieren filtrieren füllen keltern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abfüllen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jetzt ködert er die Kinder mit Highland Games, mich füllt er mit Whisky ab.
Die Zeit, 31.10.1997, Nr. 45
Eine halbe Stunde zu dicker Masse köcheln lassen und in Gläser abfüllen.
Bild, 08.06.2001
Nach diesem Prozeß filtriert man den heißen Sirup, ließ ihn abkühlen und füllte ihn dann ab.
Kölling, Alfred: Fachbuch für Kellner, Leipzig: Fachbuchverl. VEB 1962 [1956], S. 100
In ihnen ist das Pulver nur für eine Zeremonie abgefüllt.
o. A.: Lexikon der Kunst - C. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1987], S. 8953
Diese hochkonzentrierten, vitaminreichen Säfte können ohne nochmaliges Einkochen unmittelbar in Spezialflaschen abgefüllt werden.
Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 177
Zitationshilfe
„abfüllen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abfüllen>, abgerufen am 26.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Abfülldatum
Abfüllbetrieb
Abfüllautomat
Abfüllapparat
Abfüllanlage
Abfüller
Abfüllung
abfüttern
Abfütterung
Abgabe