Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. abfahren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

abfahren

Grammatik Verb · fährt ab, fuhr ab, ist/hat abgefahren
Aussprache 
Worttrennung ab-fah-ren
Wortzerlegung ab- fahren
Wortbildung  mit ›abfahren‹ als Erstglied: Abfahrer · abfahrbereit  ·  mit ›abfahren‹ als Grundform: Abfahrt · Abfuhr · abgefahren
Mehrwortausdrücke  der Zug ist abgefahren

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. davonfahren, wegfahren
    1. sterben
  2. 2. [salopp, übertragen] ...
    1. a) abblitzen
    2. b) ⟨mit jmdm. abfahren⟩ gegen jmdn. vorgehen
  3. 3. etw., jmdn. mit einem Fahrzeug fortschaffen, abtransportieren
  4. 4. ...
  5. 5. eine Strecke suchend, prüfend entlangfahren
  6. 6. etw., sich durch Fahren abnutzen
  7. 7. [umgangssprachlich] einen Fahranspruch voll ausnutzen
eWDG

Bedeutungen

1.
davonfahren, wegfahren
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
der Zug, Autobus fährt ab
vom (Neustädter) Bahnhof abfahren
in, mit dem (neuen) Wagen abfahren
salopp, derb fahr ab! (= geh weg!)
sterben
Beispiel:
du wirst ihn [den Pfarrer] schon auch noch holen lassen, wenn du abfährst [ StrittmatterOchsenkutscher172]
2.
salopp, übertragen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
a)
abblitzen
Beispiele:
sie hat den Freier (gründlich) abfahren lassen
Der deutsche Barde war auf lächerliche … Art abgefahren [ K. MannMephisto314]
war er bei einer Frau abgefahren [ MühsamNamen87]
b)
⟨mit jmdm. abfahren⟩gegen jmdn. vorgehen
Beispiel:
Noch höhere Gewalten … waren hier gräßlich mit denen abgefahren [ H. MannUntertan4,9]
3.
etw., jmdn. mit einem Fahrzeug fortschaffen, abtransportieren
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
in gegensätzlicher Bedeutung zu anfahren
Beispiele:
Erde, Schutt, Müll abfahren
Verletzte abfahren
4.
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
beide Beine wurden ihm (von dem anfahrenden Zug) abgefahren (= abgetrennt)
5.
eine Strecke suchend, prüfend entlangfahren
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’/‘hat’
Beispiele:
die Gegend, Grenze abfahren
er ist, hat die Front der angetretenen Division abgefahren
6.
etw., sich durch Fahren abnutzen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
das Rad, den Reifen abfahren
der Reifen hat sich schnell abgefahren
ein abgefahrener Reifen (= ein verbrauchter Reifen)
7.
umgangssprachlich einen Fahranspruch voll ausnutzen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
den Fahrschein, das Fahrgeld abfahren
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(von etwas) fortfahren · abfahren · abfliegen · abreisen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · wegfahren · wegfliegen  ●  abdampfen  ugs. · abdüsen  ugs. · abhauen  ugs. · abzischen  ugs. · davonmachen  ugs. · losfahren  ugs.
Synonymgruppe
abfahren · abgehen (Zug, Fähre, Schiff) · anfahren · gehen · losfahren  ●  es geht los  ugs. · fahren  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(sich) verlieben (in)  ●  (sich) vergaffen (in)  ugs. · (sich) vergucken (in)  ugs. · (sich) verknallen (in)  ugs. · (voll) abfahren (auf jemanden)  ugs. · entflammen (für)  geh., poetisch · in Liebe entbrannt sein  geh., altertümelnd · sein Herz verlieren (an)  ugs.
Synonymgruppe
(vorübergehend) abschalten · abfahren (Aggregat, z.B. Turbine) · außer Betrieb nehmen · vom Netz nehmen (Reaktor, Server)
Synonymgruppe
abfahren (Profil)  ●  runterfahren  ugs. · runterschruppen  ugs., salopp, Jargon
Synonymgruppe
abfahren  schweiz. · (die / eine) Fliege machen  ugs., bundesdeutsch · (die / eine) Mücke machen  ugs., bundesdeutsch · (sich) dünnemachen  ugs., bundesdeutsch · (sich) rausscheren  ugs. · (sich) schleichen  ugs., österr., süddt. · (sich) vertschüssen  ugs. · (sich) verzupfen  ugs., bayr., österr. · Leine ziehen  ugs., bundesdeutsch, schweiz. · abschieben  ugs., bundesdeutsch · abschleichen  ugs., schweiz. · die Finken klopfen  ugs., schweiz. · die Platte putzen  ugs., bundesdeutsch · sich dünnemachen  ugs. · sich putzen  ugs., österr. · sich trollen  ugs. · sich verkrümeln  ugs., bundesdeutsch, schweiz. · sich über die Häuser hauen  ugs., österr.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›abfahren‹ (berechnet)

Altpapier Aufstiegszug Außenspiegel Bioabfall Bus Euronight Grünabfall Hausmüll Karrierezug Mannschaftsbus Meisterschaftszug Müll Parcours Reifen Restmüll Route S-bahn Sonderzug Sperrmuell Sperrmüll Strecke Tramgleis Wm-zug Zuege Zug längst pünktlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abfahren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›abfahren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nachdem die beiden Männer eingestiegen waren, fuhren alle drei Autos sehr schnell ab. [Simmel, Johannes Mario: Der Stoff, aus dem die Träume sind, Güterlsoh: Bertelsmann u. a. [1973] [1971], S. 225]
Nur kann ich mich plötzlich nicht mehr daran erinnern, warum ich einmal so versessen darauf war, abzufahren. [Seghers, Anna: Transit, Gütersloh: Bertelsmann 1995 [1943], S. 191]
Als wir Kinder waren, konnten wir oft bis ins Tal abfahren. [Die Zeit, 02.12.1999, Nr. 49]
Als er wieder beschwerdefrei ins Rennen gehen konnte, war der Zug abgefahren. [Die Zeit, 05.11.1998, Nr. 46]
Morgen um elf fährt sie ab, zwei Tage nach Prag, dann nach Wien. [Baum, Vicky: Menschen im Hotel, München: Droemersche Verlagsanstalt 1956 [1929], S. 91]
Zitationshilfe
„abfahren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abfahren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
abfahrbereit
abfackeln
abessen
aberziehen
aberwitzig 		abfahrtbereit
abfahrtsbereit
abfallen
abfangen
abfasen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora