abfahren
GrammatikVerb · fährt ab, fuhr ab, ist/hat abgefahren
Aussprache
Worttrennungab-fah-ren (computergeneriert)
Wortzerlegung ↗ab- ↗fahren
Wortbildung mit ›abfahren‹ als Erstglied: ↗abfahrbereit  ·  Ableitung von ›abfahren‹: ↗Abfahrt  ·  mit ›abfahren‹ als Grundform: ↗abgefahren
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
mit Hilfsverb ›ist‹
davonfahren, wegfahren
Beispiele:
der Zug, Autobus fährt ab
vom (Neustädter) Bahnhof abfahren
in, mit dem (neuen) Wagen abfahren
salopp, derb fahr ab! (= geh weg!)
sterben
Beispiel:
du wirst ihn [den Pfarrer] schon auch noch holen lassen, wenn du abfährst [StrittmatterOchsenkutscher172]
2.
mit Hilfsverb ›ist‹
salopp, übertragen
a)
abblitzen
Beispiele:
sie hat den Freier (gründlich) abfahren lassen
Der deutsche Barde war auf lächerliche ... Art abgefahren [K. MannMephisto314]
war er bei einer Frau abgefahren [MühsamNamen87]
b)
⟨mit jmdm. abfahren⟩gegen jmdn. vorgehen
Beispiel:
Noch höhere Gewalten ... waren hier gräßlich mit denen abgefahren [H. MannUntertan4,9]
3.
mit Hilfsverb ›hat‹
etw., jmdn. mit einem Fahrzeug fortschaffen, abtransportieren
Gegenwort zu anfahren
Beispiele:
Erde, Schutt, Müll abfahren
Verletzte abfahren
4.
mit Hilfsverb ›hat‹
Beispiel:
beide Beine wurden ihm (von dem anfahrenden Zug) abgefahren (= abgetrennt)
5.
mit Hilfsverb ›ist‹, mit Hilfsverb ›hat‹
eine Strecke suchend, prüfend entlangfahren
Beispiele:
die Gegend, Grenze abfahren
er ist, hat die Front der angetretenen Division abgefahren
6.
mit Hilfsverb ›hat‹
etw., sich durch Fahren abnutzen
Beispiele:
das Rad, den Reifen abfahren
der Reifen hat sich schnell abgefahren
ein abgefahrener Reifen (= ein verbrauchter Reifen)
7.
mit Hilfsverb ›hat‹
umgangssprachlich einen Fahranspruch voll ausnutzen
Beispiel:
den Fahrschein, das Fahrgeld abfahren
www.openthesaurus.de (04/2018)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗(von etwas) fortfahren · abfahren · ↗abfliegen · ↗abreisen · ↗aufbrechen · ↗davonfahren · ↗wegfahren · ↗wegfliegen  ●  abdüsen  ugs.
Assoziationen
  • aufbrechen müssen · losfahren müssen · losgehen müssen · ↗losmüssen · nicht länger warten dürfen · nicht länger warten können
Synonymgruppe
abfahren · ↗anfahren · ↗losfahren
Synonymgruppe
↗(Räder, Reifen) abnutzen · ↗(Räder, Reifen) abnützen · abfahren · ↗abreiben
Synonymgruppe
↗(sich) verlieben (in)  ●  ↗(sich) vergaffen (in)  ugs. · ↗(sich) vergucken (in)  ugs. · ↗(sich) verknallen (in)  ugs. · (voll) abfahren (auf jemanden)  ugs. · ↗entflammen (für)  geh., poetisch · sein Herz verlieren (an)  ugs.
Assoziationen
  • (voll) entflammt (für jemanden) · Feuer und Flamme (für) · betört · heillos verliebt · hingerissen · in Liebe entbrannt · ↗liebeskrank · ↗liebestoll · ↗liebestrunken · rettungslos verliebt · schrecklich verliebt · unsterblich verliebt · vernarrt (in) · ↗verrückt (nach)  ●  in Flammen stehen  fig. · in hellen Flammen stehen  fig. · ↗verliebt  Hauptform · von Amors Pfeil getroffen  fig. · Flugzeuge im Bauch (haben)  ugs., fig. · Frühlingsgefühle haben  ugs., fig. · Schmetterlinge im Bauch (haben)  ugs., fig. · auf Wolke sieben  ugs. · bis über beide Ohren verliebt  ugs. · hin und weg  ugs. · im siebten Himmel  ugs. · schwer verliebt  ugs. · ↗verknallt  ugs. · verschossen  ugs. · weiche Knie (haben)  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aufstiegszug Autobahn Bahnhof Bus Finanzamt Fiskus Gleis Handschellen Kubikmeter Mannschaftsbus Müll Ostbahnhof Pisten Polizeibeamte Polizisten Reifen Richtung Route Skiern Sonderzug Sozialversicherungsbeiträge Strecke Tal Uhr Verspätung WM-Zug Zug drauf fährt pünktlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abfahren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn man dann nicht dabei ist, ist der Zug abgefahren.
Die Welt, 02.08.2002
Fällt Ihnen noch etwas ein, was sie der Koalition jetzt empfehlen würden, damit die Reform doch noch zustandekommt oder ist der Zug abgefahren?
Der Tagesspiegel, 23.09.1997
Was blieb ihm da anderes übrig, als heute abend schon abzufahren.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 09.04.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Wir fahren um 5.00 Uhr mit dem ersten Zug ab.
Brief von Ernst G. an Irene G. vom 12.12.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Als ich nach zehn Minuten meinen Zug besteigen wollte, war er abgefahren.
Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464
Zitationshilfe
„abfahren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abfahren>, abgerufen am 19.04.2018.

Weitere Informationen …

  1. Startseite
  2. Wortinformation zu „abfahren“

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Korpustreffer

Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Spezialkorpora