abfangen
GrammatikVerb · fängt ab, fing ab, hat abgefangen
Aussprache
Worttrennung ab-fan-gen
Wortbildung
mit ›abfangen‹ als Erstglied:
Abfangjäger
· Abfangmanöver · Abfangsatellit
Bedeutungsübersicht
- 1. jmdn., etw. in seinem Weg unterbrechen
- 2. [Sport] den Gegner einholen und überholen
- 3. [Jägersprache] ein angeschossenes Tier mit dem Hirschfänger töten
eWDG
Bedeutungen
1.
jmdn., etw. in seinem Weg unterbrechen
a)
auf jmdn. warten und ihn aufhalten, jmdn. abpassen
Beispiele:
jmdn. vor dem Haus abfangen
den Briefträger abfangen
einen Künstler (nach der Vorstellung) abfangen
b)
jmdn., etw. hindern, zum Ziel zu gelangen
α)
β)
jmdn. fassen, abfassen
Beispiel:
einen Spion, Verbrecher abfangen
γ)
etw. auffangen und ableiten
Beispiele:
einen Stoß, Stich abfangen
die Sonne, den Wind, einen Wasserlauf abfangen
den Druck (von etw.) auffangen, etw. abstützen
Beispiele:
ein (baufälliges) Haus, eine Mauer, Brücke abfangen
sinkendes Gestein abfangen
δ)
etw. heimlich auffangen, wahrnehmen
Beispiel:
den Blick des Einverständnisses, ein (leises) Wort abfangen
ε)
Boxen den Angriff des Gegners durch einen Schlag abstoppen
Beispiel:
in der ersten Runde fing er den Gegner ab
c)
ein Fahrzeug, Flugzeug in die normale Richtung zurückbringen, wieder in seine Gewalt bekommen
Beispiele:
ein (schleuderndes) Auto abfangen
er konnte das Flugzeug gerade noch abfangen
2.
Sport den Gegner einholen und überholen
Beispiel:
er fing ihn kurz vor dem Ziel ab
3.
Jägersprache ein angeschossenes Tier mit dem Hirschfänger töten
Beispiel:
einen Hirsch, Keiler abfangen
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
abfangen ·
abpassen
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›abfangen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›abfangen‹.
Abwehrsystem
Auftragsspitze
Bootsflüchtling
Bundesnachrichtendienst
Datenverkehr
Flüchtlingsboot
Funkspruch
Funkverkehr
Interkontinentalrakete
Kampfjet
Konvoi
Küstenwache
Luftabwehr
Paketbombe
Radikale
Rakete
Raketenabwehr
Raketenabwehrsystem
Rückstoß
Stoß
US-Küstenwache
US-Nachrichtendienst
einfrieden
entschlüsseln
eskortieren
zurückbringen
zurückschicken
zurücktragen
Verwendungsbeispiel für ›abfangen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn der Brief erst heute kommt, könnte sie ihn vielleicht abfangen.
[Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 167]
Um zu gewährleisten, daß es sich bei Bedarf auch wieder aus dem Speicher entfernen läßt, fängt das Programm das Signal ab.
[C’t, 1990, Nr. 5]
Bislang fängt der Deckel über der defekten Quelle angeblich mehr als 2000 Tonnen Öl pro Tag ab.
[Die Zeit, 04.03.2013, Nr. 09]
Dabei fing die Software allerdings von 2008 bis 2010 auch unverschlüsselte Informationen aus diesen Netzen selbst ab.
[Die Zeit, 29.04.2012 (online)]
Dabei fing die Software allerdings auch unverschlüsselte Informationen aus diesen Netzen selbst ab.
[Die Zeit, 16.04.2012 (online)]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Abfallverordnung Abfallverwertung Abfallwirtschaft Abfallwirtschaftsbetrieb abfälschen |
Abfangjäger Abfangmanöver Abfangsatellit abfärben abfasen |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)